Переклад тексту пісні Hallowed Ground - Jude Cole

Hallowed Ground (оригінал)

Through the shadows, dark as shame
I can still hear your voice falling down with the rain
Washing memories from the trees
'Till this road’s covered over and lost in the leaves
Careless children, fresh as sin
I was your trouble and you were my friend
Sweet as rain on hallowed ground
And one endless summer that ended somehow
Heal the old wounds, lay me down
Take me home to hallowed ground
On the water, on the wind
Where the dream is born again
Oh, carry me home
I walked the long road 'till I found
Each step took me further from where I was bound
Bruised and broken in my soul
And longing for something that we used to know, oh
Heal the old wounds, lay me down
Take me home to hallowed ground
On the water, on the wind
Where the dream is born again
Oh, carry me home
We were chasing the gray wind
And wasting our days in the sun
But stand and deliver
And peace like a river will run
I walked the long road 'till I found
Each step took me further from where I was bound, oh
Heal the old wounds, lay me down
Take me home to hallowed ground
On the water, on the wind
Where the dream is born again, oh
Heal the old wounds, lay me down
Take me home to hallowed ground
On the water, on the wind
Where the dream is born again
Whoa, carry me home
Carry me home
Play the blues boy
Yeah, bring it on home
Whoa, yeah

Hallowed Ground (переклад)

Крізь тіні, темні, як сором
Я досі чую, як твій голос падає з дощем
Змиваючи спогади з дерев
«Поки цю дорогу не вкриють і не загубляться в листі
Безтурботні діти, свіжі, як гріх
Я був твоєю бідою, а ти був моїм другом
Солодкий, як дощ, на святій землі
І одне нескінченне літо, яке якось закінчилося
Залікуйте старі рани, покладіть мене
Відвези мене додому на освячену землю
На воді, на вітрі
Де заново народжується мрія
О, віднеси мене додому
Я пройшов довгу дорогу, поки не знайшов
Кожен крок вів мене далі від того, куди я був прив’язаний
Побитий і розбитий у моїй душі
І туга за тим, що ми знали раніше, о
Залікуйте старі рани, покладіть мене
Відвези мене додому на освячену землю
На воді, на вітрі
Де заново народжується мрія
О, віднеси мене додому
Ми ганялися за сірим вітром
І витрачаємо наші дні на сонці
Але встань і достав
І мир, як ріка, потече
Я пройшов довгу дорогу, поки не знайшов
Кожен крок вів мене далі від того, куди я був прив’язаний, о
Залікуйте старі рани, покладіть мене
Відвези мене додому на освячену землю
На воді, на вітрі
Де мрія народжується знову, о
Залікуйте старі рани, покладіть мене
Відвези мене додому на освячену землю
На воді, на вітрі
Де заново народжується мрія
Вау, віднеси мене додому
Віднеси мене додому
Грайте в блюзового хлопчика
Так, принесіть додому
Вау, так