Переклад тексту пісні You Make It Easy - Jude Cole

You Make It Easy (оригінал)

I know it’s crazy
But I don’t care at all
Who’s knockin' on my door
Or who’s tryin' to call
Sometimes I talk too much
When I’ve got nothing to say
It’s just my nature
You make it easy for me to be who I am
You make it so easy for me to be who I am
Where you are is where I want to be
I’m not a gambler
But there’s one thing I’d bet
This life would be a joke
If we never met
And right now I’d feel like the luckiest man in the world
If you were near me
You make it easy for me to be who I am
You make it so easy for me to be who I am
Where you are is where I want to be
If there’s a time you ever feel lonely
You know I’ll drop everything, to be with you only
For you know, it’s only fair
Sometimes I don’t speak up
When what I need to say is that I love you
You make it easy for me to be who I am
You make it so easy for me to be who I am
Where you are is where I want to be
Where you are is where I am

(переклад)

Я знаю, що це божевілля
Але мені зовсім байдуже
Хто стукає в мої двері
Або хто намагається дзвонити
Іноді я багато говорю
Коли мені нема що сказати
Це просто моя натура
Ви допомагаєте мені бути тим, ким я є
З тобою мені так легко бути тим, ким я є
Там, де ти, — там, де я хочу бути
Я не гравець
Але є одна річ, на яку я б поставив
Це життя було б жартом
Якщо ми ніколи не зустрічалися
І зараз я відчуваю себе найщасливішою людиною в світі
Якби ти був поруч зі мною
Ви допомагаєте мені бути тим, ким я є
З тобою мені так легко бути тим, ким я є
Там, де ти, — там, де я хочу бути
Якщо ви колись почуваєтеся самотніми
Ти знаєш, що я кину все, щоб бути з тобою
Бо знаєте, це справедливо
Іноді я не говорю
Коли мені потрібно сказати, що я люблю тебе
Ви допомагаєте мені бути тим, ким я є
З тобою мені так легко бути тим, ким я є
Там, де ти, — там, де я хочу бути
Де ви, там де я