Переклад тексту пісні Take The Reins - Jude Cole

Take The Reins (оригінал)

Liven up, loose the chains
It’s hard to lie down in the driving rain
I lost a job I thought I had
My friends say, maybe that ain’t so bad
You gotta lose boy, to learn to win
Life’s just a game I’ll never understand
But the ride is rough
And when you fall, you better get back up Take the reins by the hand
And learn to fall like a man
My baby called from the south of France
And said, I know what you want buddy
But there ain’t no chance
I finally found my pot of gold
And what you hide mine, is yours to hold
Baby darling, I’m just a man
And love’s just a game I’ll never understand
She said, the ride is rough
And when you fall, you just get back up Take the reins by the hand
And learn to crawl like a man
Brother if you can
You learn to crawl like a man, yeah
Take the reins like a man
If you can
You gotta lose boy, to learn to win
Life’s just a game I’ll never understand
Well the ride is rough
And when you fall, you just get back up Take the reins by the hand
And learn to crawl like a man
Brother if you can
Learn to crawl like a man

Take The Reins (переклад)

Оживи, розв’яжи ланцюги
Важко лежати під проливним дощем
Я втратив роботу, яку думав, що маю
Мої друзі кажуть, можливо, це й не так погано
Ти повинен втратити хлопчика, щоб навчитись перемагати
Життя — це просто гра, яку я ніколи не зрозумію
Але їзда непроста
А коли ви впадете, вам краще встати Візьміть поводи за руку
І навчись падати, як чоловік
Моя дитина подзвонила з півдня Франції
І сказав: я знаю, що ти хочеш, друже
Але шансів немає
Нарешті я знайшов свій горщик із золотом
І те, що ви приховуєте моє, — ваше утримання
Люба, я просто чоловік
А кохання — це просто гра, яку я ніколи не зрозумію
Вона сказала, що поїздка важка
А коли ви падаєте, ви просто встаєте. Візьміть поводи за руку
І навчись повзати, як чоловік
Брат, якщо можеш
Ти навчишся повзати, як чоловік, так
Візьміть кермо, як чоловік
Якщо можеш
Ти повинен втратити хлопчика, щоб навчитись перемагати
Життя — це просто гра, яку я ніколи не зрозумію
Ну, їзда непроста
А коли ви падаєте, ви просто встаєте. Візьміть поводи за руку
І навчись повзати, як чоловік
Брат, якщо можеш
Навчіться повзати, як чоловік