Переклад тексту пісні Something That You Want - Jude Cole

Something That You Want (оригінал)

Don’t you ever turn on me
I’ve got something that you need
It drives you wild
In the mirror, I’m watching you
Show me everything you do
It drives me wild
I like the way you look when there’s something that you want
Your mind’s an open book when there’s something that you want
The lights go off and it’s all up to you now
So give me everything you’ve got
You think you’re clever to tell your lies
But you can’t keep it from my eyes
Turn around
Grab a hold of something tight
And love me baby through the night
Turn around
I like the way you look when there’s something that you want
Your mind’s an open book when there’s something that you want
The lights go off and it’s all up to you now
So give me everything, I want everything
I like the way you look when there’s something that you want
Your mind’s an open book when there’s something that you want
The lights go off and it’s all up to you now
So give me everything you’ve got

(переклад)

Ніколи не включай мене
У мене є те, що тобі потрібно
Це зводить вас з розуму
У дзеркалі я спостерігаю за тобою
Покажіть мені все, що ви робите
Це зводить мене з розуму
Мені подобається, як ти виглядаєш, коли ти хочеш чогось
Ваш розум — відкрита книга, коли ви чогось хочете
Світло згасає, і тепер все залежить від вас
Тож віддайте мені все, що маєте
Ви думаєте, що ви розумні, щоб говорити свою брехню
Але ти не можеш приховати це від моїх очей
Обернись
Візьміться за щось міцно
І люби мене, дитино, всю ніч
Обернись
Мені подобається, як ти виглядаєш, коли ти хочеш чогось
Ваш розум — відкрита книга, коли ви чогось хочете
Світло згасає, і тепер все залежить від вас
Тож дайте мені все, я хочу все
Мені подобається, як ти виглядаєш, коли ти хочеш чогось
Ваш розум — відкрита книга, коли ви чогось хочете
Світло згасає, і тепер все залежить від вас
Тож віддайте мені все, що маєте