Переклад тексту пісні Peaceful in Mine - Jude Cole

Peaceful in Mine (оригінал)

When the sun comes up on another day
And the sidewalk shines and the streetlights sway
In the autumn wind, hard like the times
I’ll dream of yours, peaceful in mine
And when the stars fall out of sight
A flame will burn in a frozen night
With a simple wish in these violent times
To dream of yours, peaceful in mine
Where we walk down that road again
Innocent strangers, eternal friends
In a world of our very own
Far from space and time
With yours, peaceful in mine
Wait for me up there tonight
And we’ll dance on till the morning light
Leaving all but faith behind
With your peaceful in mine
A simple wish in these crazy times
Yours, peaceful in mine

Peaceful in Mine (переклад)

Коли сонце сходить в інший день
І тротуар сяє, і ліхтарі гойдаються
На осінньому вітрі, жорсткому, як часи
Я буду мріяти про твоє, спокійне в своєму
І коли зірки зникають із поля зору
У замерзлу ніч горітиме полум’я
З простим бажанням у ці жорстокі часи
Щоб снився твій, мирний в моєму
Де ми знову йдемо цією дорогою
Невинні незнайомці, вічні друзі
У нашому світі
Далеко від простору і часу
З вашим, мирним у моїм
Чекайте мене там ввечері
І ми будемо танцювати до самого ранку
Залишивши позаду все, крім віри
З твоїм мирним у мого
Просте бажання в ці божевільні часи
Твій, мирний у моєму