Переклад тексту пісні More Than a Breakup Song - Jude Cole

More Than a Breakup Song (оригінал)

This conversation is a trance
The years fly by at a glance
The blame game is the clue
That everyone I’ve ever loved is you
And you’ve done nothing wrong
And this is more than a breakup song
It’s simple as honesty
And honest as the hole in me
Eyes that see for someone else
May never have to see them self
And you’ve done nothing wrong
And this is more than a breakup song
Now you’ve done nothing wrong
How could I tell you
The weight that’s been lifted
I’ve opened my heart
And your mind goes drifting on
The chemistry and gravity
I’m spinning in apologies
Now this is what I’ve turned into
For everyone I’ve ever loved is you
And you’ve done nothing wrong
And this is more, this is more
This is more than a breakup song

(переклад)

Ця розмова — транс
Роки летять з одного погляду
Гра звинувачення — це підказка
Що всі, кого я коли-небудь любив, — це ти
І ви не зробили нічого поганого
І це більше, ніж пісня про розставання
Це просто, як чесність
І чесний, як діра в мені
Очі, які бачать когось іншого
Можливо, ніколи не доведеться побачити їх самі
І ви не зробили нічого поганого
І це більше, ніж пісня про розставання
Тепер ви не зробили нічого поганого
Як я міг вам сказати
Вага, який підняли
Я відкрив своє серце
І ваш розум продовжує дрейфувати
Хімія і гравітація
Я крутяться в вибаченнях
Ось у що я перетворився
Бо всі, кого я коли-небудь любив, це ви
І ви не зробили нічого поганого
І це більше, це більше
Це більше, ніж пісня про розрив