Переклад тексту пісні Leave Me Alone - Jude Cole

Leave Me Alone (оригінал)

Did you have something to say
Or were you just drinkin' again
Did you call me up to see if I was alone?
Drinkin' down those last call blues
And wearin' out your wedding shoes
Wishin' your life was your own
Well I been thinkin' about the way
You sparkled when you fell for him
You wore it on your face and your new dress
Sneakin' around on my dime
Finally your spotlight shined
Congratulations I guess
Leave me alone leave me alone
All the judges and the lawyers have gone home
Leave me alone just leave me alone
You’re not my hell now
Get off my phone
I heard about the A-frame
That sits way up on Bunker Hill
You were the star of every room I’m told
Fame is fame at any price
It’s just a roll of your soul dice, babe
Just don’t get old
Leave me alone leave me alone
All the counselors and therapists have flown
Leave me alone just leave me alone
You’re not my hell now
Get off my phone
Did you have something to say
Or were you just drinkin' again
Did you call me up to see if I was alone?
I cried when you shut me out
But all I feel is nothing now
For you and your heart of stone
Leave me alone leave me alone
All the jugglers and acrobats
Have taken all I own
Leave me alone just leave me alone
You’re not my hell now
And this ain’t your home
Get off my phone

(переклад)

Вам було що сказати?
Або ви просто знову пили
Ти дзвонив мені, щоб перевірити, чи я один?
Випиваю блюз останнього дзвінка
І зношуєш весільні туфлі
Бажаю, щоб твоє життя було власним
Ну, я думав про шлях
Ти блищала, коли закохалася в нього
Ви носили його на обличчі й новій сукні
Крадучись на моїх копійках
Нарешті ваш прожектор засяяв
Мабуть, вітаю
Залиште мене в спокої залиште мене в спокої
Усі судді та адвокати розійшлися додому
Залиште мене в спокої, просто залиште мене в спокої
Тепер ти не моє пекло
Зійди з телефону
Я чув про A-образну раму
Він знаходиться далеко на Банкер-Хіллі
Ти був зіркою в кожній кімнаті, яку мені розповідали
Слава — це слава будь-якою ціною
Це просто твій кубик душі, дитинко
Тільки не старійте
Залиште мене в спокої залиште мене в спокої
Усі консультанти та терапевти прилетіли
Залиште мене в спокої, просто залиште мене в спокої
Тепер ти не моє пекло
Зійди з телефону
Вам було що сказати?
Або ви просто знову пили
Ти дзвонив мені, щоб перевірити, чи я один?
Я плакав, коли ти закривав мене
Але зараз я відчуваю ніщо
Для вас і вашого кам’яного серця
Залиште мене в спокої залиште мене в спокої
Усі жонглери та акробати
Забрав усе, що маю
Залиште мене в спокої, просто залиште мене в спокої
Тепер ти не моє пекло
І це не твій дім
Зійди з телефону