Переклад тексту пісні Inhale - Jude Cole

Inhale (оригінал)

You could have me sewn
Into your blue jean pocket
You could have me anyway you want
You know
Innocence is gold
In a world of such large children
In this playground we call life
You know
So why’s it gotta be so hard?
Why you wanna hurt so bad?
Why won’t you take a deep breath?
Inhale me in, inhale me in, me in
It’s a funny thing
All this bleeding drama
All your guilt-o-rama
Dirt on my shoes
If I could take it back
I would take back nothing
Not a single step away from here
From you
So why’s it gotta be so hard?
Why you wanna hurt so bad?
Why won’t you take a deep breath?
Inhale me in
Why do you need to know
Every place I’ve ever been?
Just take a deep breath and baby
Inhale me in, inhale me in, me in
Cool, refreshing taste
Liberating, intoxicating me
C’mon let me drive
Out of this choke tunnel
Let me blow some smoke
And fly away from here with you
So why’s it gotta be so hard?
Why you wanna hurt so bad?
Why won’t you take a deep breath?
Inhale me in
Why do you need to know
Every place I’ve ever been?
Just take a deep breath and baby
Inhale me in, inhale me in, inhale me in
Inhale me in, me in

(переклад)

Ви могли б мені пошити
У кишеню синіх джинсів
Ти можеш мати мене як завгодно
Ти знаєш
Невинність — золото
У світі таких великих дітей
На це ігровому майданчику ми називаємо життя
Ти знаєш
То чому це має бути так важко?
Чому ти так хочеш боляче?
Чому б вам не зробити глибокий вдих?
Вдихніть мене, вдихніть мене, вдихніть мене
Це смішна річ
Вся ця кровоточива драма
Вся твоя вина-о-рама
Бруд на мого взуття
Якби я зміг забрати це назад
Я б нічого не забрав
Ні кроку звідси
Від вас
То чому це має бути так важко?
Чому ти так хочеш боляче?
Чому б вам не зробити глибокий вдих?
Вдихніть мене
Чому вам потрібно знати
У кожному місці, де я коли-небудь був?
Просто глибоко вдихніть і дитинко
Вдихніть мене, вдихніть мене, вдихніть мене
Прохолодний, освіжаючий смак
Звільняє, п’янить мене
Давай, дозволь мені поїхати
Виходьте з цього дросельного тунелю
Дозвольте мені випустити трохи диму
І полетіти звідси разом з тобою
То чому це має бути так важко?
Чому ти так хочеш боляче?
Чому б вам не зробити глибокий вдих?
Вдихніть мене
Чому вам потрібно знати
У кожному місці, де я коли-небудь був?
Просто глибоко вдихніть і дитинко
Вдихніть мене, вдихніть мене, вдихніть мене
Вдихніть мене всередину, мене вдихніть