Переклад тексту пісні Want It All - JT Music

Want It All (оригінал)

What can drive a wise man mad?
Make a simple nice guy turn bad?
Give you everything that you never had?
Everybody bowing down
Lining up to kiss your ass!
What can make riches out of rags?
Take all of your hard work
Turn it into cash
Make apprentice into master
Now you’re in my class
And when life gives me lemons
I can kick it in the ass!
It’s the power, and I’ve got it my friend!
Literally sitting in the fricken' palm of my hand
Pun is intented, get it?
One punch, and you’re dead
You’ll never see me comin'
Bustin' through a wall cuz I can
I’m at the top of the ranks
You’re at the bottom of them
Makin' my feet comfortable like an ottoman can
Your control of the world has already started to end!
And you don’t even wanna see
The cards I got in my hand.
(show 'em)
Decked out with a golden crossbow and arrow
I don’t need a mag, I can print my own ammo
Hard to spot cuz I’m rockin' head-to-toe camo
I’m about to snuff out like you were a blown candle
Firearms — ain’t a single kind that I can’t handle
But if you think that I’m the type of guy that you can handle
You don’t ever wanna see me flyin' off the handle
I can rip your front door off by the fuckin' handle!
I want it all, I want it all, won’t stop at all 'till
I’ve got it all
I want it all, I want it all, won’t stop at all 'till
I’ve got it all
It’s everybody’s dream
To conquer everything
If you want it all, you want it all
Don’t stop at all 'till you’ve got it all
Doesn’t really matter what the kinda scope you got
Am I standing in your crosshair, no I’m not
I don’t stick around for long cuz I’m overclocked!
Never take a break 'till
Every airborne drone is dropped
On your minimap, I am not showin' up
Footsteps on mute, plus my active cloak is up
Rip your mech suit open, leave you broken up
Then I’ll crunch your exo-skull like a coconut
Nothing better than the thrill I get from C-O-D
Cuz I’m quick to put a bullet through your memory
If you wanna stick around after I shoot you dead
You can watch me put my teabag on the top yo head
Enemies get me, I am prepped and ready
Duel-LMG's, I keep my weapons heavy
Nothing to lose, so I’ll be takin' my chances
While you’re making your plans
I’ll be makin' advances
Keeping up to date with my holographic HUD
Got a deadly melee
Once I’m on your back you’re done
You can give a special thanks to my exoskeleton
For the chaos in my wake
I’ve been wrecking everyone
Jet pack, get back from jump dodge dash and slam
Set up your sentries cuz I’ll get past 'em, man
I burn bridges cuz I do not need em
Who would ever use a bridge when you got wings son?
With my hover bike you know I’ll be gettin' far
If I ain’t dead yet, then I’m livin' large
Gettin writtin on my hit list isn’t hard
Call me if you got a name
You can take my business card
BOOM, CLOCK, Ra-ka-ka-ka
BOOM, SHOOT, Ra-ta-ta-ta
HEAD, SHOT, Ra-pa-pa-pa
GET, DROPPED, Ra-ka-ka-ka
Jonathan Irons
CEO-President of ATLAS Corporation
It’s almost as much a pleasure to make your acquaintance
As it will be to kick your fuckin' ass!
I want it all, I want it all, won’t stop at all 'till
I’ve got it all
I want it all, I want it all, won’t stop at all 'till
I’ve got it all
It’s everybody’s dream
To conquer everything
If you want it all, you want it all
Don’t stop at all 'till you’ve got it all
I bet you regret signing on
When you see the Paladin that I been flyin' on
Look at the face you make
I can tell you’re tryin' hard
Too bad my ammunitions infinite with the IMR
Got the laser in your vision as I line you up
With my Atlas 20 milimeters gonna light you up
You know I’m all about the «One Shot, One Kill»
If that doesn’t get the job done, my Bulldog will
Semi-auto shotty, gotta get my paws on it
«Got a tank!»
Not for long!
When I drop my BOMBS on it!
Mow you down like my lawn when I break your spine
And you can R.I.P.
when you meet my KF5
I push a button on my grenade to change the type
Even Goliath won’t help you to stay alive
Whip out my tac knife, time to straight filet you guys
Power gets to your head, I know cuz it’s changing mine
I want it all, I want it all, won’t stop at all 'till
I’ve got it all
I want it all, I want it all, won’t stop at all 'till
I’ve got it all
It’s everybody’s dream
To conquer everything
If you want it all, you want it all
Don’t stop at all 'till you’ve got it all
I want it all, I want it all, won’t stop at all 'till
I’ve got it all
I want it all, I want it all, won’t stop at all 'till
I’ve got it all
It’s everybody’s dream
To conquer everything
If you want it all, you want it all
Don’t stop at all 'till you’ve got it all

(переклад)

Що може звести мудрого з розуму?
Змусити простого симпатичного хлопця стати поганою?
Дати тобі все, чого ти ніколи не мав?
Всі кланяються
Вишикуйтеся, щоб поцілувати твою дупу!
Чим можна розбагатіти з ганчір’я?
Беріть на себе всю вашу важку роботу
Перетворіть їх у готівку
Зробіть з учня майстра
Тепер ви в мому класі
І коли життя дає мені лимони
Я можу набити його в дупу!
Це сила, і я маю це, мій друг!
Буквально сиджу на долоні в моїй долоні
Каламбур має наміри, розумієте?
Один удар, і ти мертвий
ти ніколи не побачиш мене
Пробиватися крізь стіну, бо я можу
Я на вершині рейтингу
Ви перебуваєте в їх нижній частині
Зроблю ноги зручними, як османську банку
Ваш контроль над світом уже почав кінець!
І ти навіть не хочеш бачити
Карти, які я отримав в руці.
(показати їх)
Прикрашений золотим арбалетом і стрілою
Мені не потрібен магазин, я можу роздрукувати власні боєприпаси
Важко помітити, бо я в камуфляжі з голови до ніг
Я збираюся погасити, наче ти була задуханою свічкою
Вогнепальна зброя — не один вид, з яким я не можу впоратися
Але якщо ви думаєте, що я той тип хлопця, з яким ви можете впоратися
Ви ніколи не захочете бачити, як я злітаю з ручки
Я можу зірвати твої вхідні двері за кляту ручку!
Я хочу все, я хочу все, не зупинюся до
У мене все є
Я хочу все, я хочу все, не зупинюся до
У мене все є
Це мрія кожного
Щоб перемогти все
Якщо ви хочете все, ви хочете все
Не зупиняйтеся, поки не отримаєте все
Насправді не має значення, який обсяг у вас є
Я стою на твоєму перехресті, ні, ні
Я не залишаюся надовго, тому що я розігнаний!
Ніколи не робіть перерви до
Кожен бортовий безпілотник скидається
На вашій міні-карті я не з’являється
Немає звуків, плюс мій активний плащ піднятий
Роздерти свій механік-костюм, залишити себе розбитим
Тоді я хрусну твій екзо-череп, як кокос
Немає нічого кращого, ніж кайф, який я відчуваю від C-O-D
Тому що я швидко пробиваю твою пам’ять
Якщо ти хочеш залишитися після того, як я застрелю тебе
Ви можете спостерігати, як я накладаю мій чайний пакетик на горячу голову
Вороги дістають мене, я підготовлений і готовий
Duel-LMG, я тримаю мою зброю важкою
Втрачати нічого, тому я ризикну
Поки ви будуєте свої плани
Я буду домагатися успіхів
Стежте за новинами за допомогою мого голографічного HUD
Отримав смертельний бій
Коли я сяду на вашу спину, ви закінчите
Ви можете висловити особливу подяку мому екзоскелету
За хаос у моїм сліді
Я зруйнував усіх
Реактивний рюкзак, повернись із стрибка, ухиляйся від ривка та удару
Налаштуйте своїх вартових, бо я їх обійду, чоловіче
Я спалюю мости, бо вони мені не потрібні
Хто б коли-небудь використовував міст, коли у тебе крила, синку?
З моїм велосипедом ви знаєте, що я зайду далеко
Якщо я ще не помер, то я живу великим
Вписати в мій список звернення неважко
Зателефонуйте мені, якщо у вас є ім’я
Ви можете взяти мою візитку
БУМ, ГОДИНИК, Ра-ка-ка-ка
БУМ, СТРІЛЯЙ, Ра-та-та-та
ГОЛОВУ, ПОСТРІЛ, Ра-па-па-па
ОТРИМАТИ, КИДАЛИ, Ра-ка-ка-ка
Джонатан Айронс
Генеральний директор Atlas Corporation
Майже настільки ж приємно познайомитися з вами
Як це буде надрати вам кляту дупу!
Я хочу все, я хочу все, не зупинюся до
У мене все є
Я хочу все, я хочу все, не зупинюся до
У мене все є
Це мрія кожного
Щоб перемогти все
Якщо ви хочете все, ви хочете все
Не зупиняйтеся, поки не отримаєте все
Б’юся об заклад, ви пошкодуєте, що увійшли
Коли ти побачиш Паладина, на якому я летів
Подивіться на обличчя, яке ви робите
Можу сказати, що ви дуже стараєтесь
Шкода, що мої боєприпаси нескінченні з IMR
Лазер у ваше бачення, як я виставляю вас у лінію
З моїм Атласом 20 міліметрів я засвітлю вас
Ви знаєте, що я все про «Один постріл, одне вбивство»
Якщо це не зробить роботу, мій бульдог зробить
Напівавтоматичний шотті, мені потрібно братися за нього
«Отримав танк!»
Ненадовго!
Коли я кидаю на нього БОМБИ!
Коси тебе, як мій газон, коли я ламаю тобі хребет
І ви можете R.I.P.
коли ти зустрінеш мій KF5
Я натискаю кнопку на свої гранаті, щоб змінити тип
Навіть Голіаф не допоможе вам вижити
Вийміть мій тактичний ніж, пора виправити філе
Сила проникає в вашу голову, я знаю, бо вона змінює мою
Я хочу все, я хочу все, не зупинюся до
У мене все є
Я хочу все, я хочу все, не зупинюся до
У мене все є
Це мрія кожного
Щоб перемогти все
Якщо ви хочете все, ви хочете все
Не зупиняйтеся, поки не отримаєте все
Я хочу все, я хочу все, не зупинюся до
У мене все є
Я хочу все, я хочу все, не зупинюся до
У мене все є
Це мрія кожного
Щоб перемогти все
Якщо ви хочете все, ви хочете все
Не зупиняйтеся, поки не отримаєте все