Переклад тексту пісні Home to Hell - JT Music

Home to Hell (оригінал)

Penance left unpaid
Before thee manifests
And empty lies a grave
For he who never rests
Tempering his blade
We kneel at his behest
As the sky grows ever sullen
With a culling are we blessed
Hahahaha… They say God rested on the seventh day…
You know what he really did?
He created Hell…
«Let there be light», what a dumb quote
Thinkin' of puttin' up a fight?
Just don’t
I’ll hold an audition for my next victim
But careful 'cuz the competition is cutthroat
You got a neck that I wanna get my mitts on
Spin your head around as if it was a twist-off
You oughtta worship the soil that I piss on
Let alone the ground I left my footprints on
I came to raze hell, and leave it laid to waste
You’re overdue for it Lucifer, you ain’t savin' face
I’m a one-man show, but if I started a band
You bet your ass that I’m makin' Satan play the bass
I’ll ignore every single borin' divine thing
Rip-roarin' like I’m Mick Gordon on a nine-string
Totally unholy, and impure — diseased
With demons that wanna lock me down in quarantine
'Cuz I’m their cleanser, offender of sins unimagined
I entered their kingdom, when I left it was ravaged
And yet they’re lookin' up to me like a false idol
Shotgun on my side is my Bible
The gates of Hell embrace you, welcome home
(Fall from grace, weary angel)
Let your hatred swell with rage unquelled, unbroken
(Spare your faith, shed your halo)
I may detest decadence, but check my merch
Purely cosmetic, yet I’m so sexy that it hurts
Even if you demons are atheist, let me spit a verse
Then I’ll make you believe in me, and after you’ll head to church
Satan, sorry, you’ve been laid off
Get to workin' on your resume
As I’m revvin' up my chainsaw
You know Hell has definitely seen better days
Forget heaven, let me revel with rebels
But I never been one to meddle with devils
That was a lie, and you’ll find no better example
Than the plentiful Argent energy that I have embezzled
As I descend the depths, all that’s left behind me is leveled
I’m spreadin' like a sickness, your impish blood is my vessel
I’ll get from zero to a hundred when I step on the pedal
And then I’m grapplin' upward, and at the top will I settle
And if you sing my praises, make it a song that is metal
You’ll only touch my blade when into your neck is it nestled
'Cuz I am entropy personified, Sentinel-qualified
Hell-Raisin', bell-ringin', Doom Slayer — bonafide
The gates of Hell embrace you, welcome home
(Fall from grace, weary angel)
Let your hatred swell with rage unquelled, unbroken
(Spare your faith, shed your halo)
The Bible tells such lies — the bells are tollin'
(Keepin' demons abound)
And where embers dwell, remember well to stoke them
(You've found a home in Hell)
In your Eternal glory
You fester with a fearsome infection
Even a heart so pure, distorted
By the violence behind good intentions
The gods and devils have all heard the story
Of the one who will cross the dimensions
Through Heaven and Hell, and worlds of purgatory
You burn with unholy ascension
Now that the gates of Hell are unlocked
Magazines are fully loaded, guns cocked
They told me I’d be king when Hell froze over
So did anybody notice that the temp just dropped?
I am your nightmare, I am infernal
I’ll strike fear in you, 'cuz fear is universal
I’m an amalgamation of Hell’s nine circles
I am your Doom, I am Eternal
The gates of Hell embrace you, welcome home
(Fall from grace, weary angel)
Let your hatred swell with rage unquelled, unbroken
(Spare your faith, shed your halo)
The Bible tells such lies — the bells are tollin'
(Keepin' demons abound)
And where embers dwell, remember well to stoke them
(Now that you’ve found a home in Hell)
(I'm headed home to Hell)

(переклад)

Покута залишилася неоплаченою
Перед тобою проявляється
І пуста лежить могила
Для того, хто ніколи не відпочиває
Загартування його леза
Ми стаємо на коліна за його наказом
Небо стає похмурим
Вибракуванням ми благословенні
Ха-ха-ха… Кажуть, Бог відпочив на сьомий день…
Ви знаєте, що він насправді зробив?
Він створив пекло…
«Нехай буде світло», яка дурна цитата
Думаєте влаштувати бійку?
Просто не треба
Я проведу прослуховування для своєї наступної жертви
Але обережно, тому що конкуренція головна
У тебе є шия, на яку я хочу надіти свої рукавиці
Покрутіть головою, ніби це викрутили
Ви повинні поклонятися ґрунту, на який я мочу
Не кажучи вже про землю, на якій я залишив свої сліди
Я прийшов знищити пекло й залишити знищити його
Ти запізнився на це Люцифере, ти не бережеш обличчя
Я моношоу, але якщо я заснував групу
Ви закладаєте свою дупу, що я змушую Сатану грати на басі
Я буду ігнорувати кожну нудну божественну річ
Рип-рев, наче я Мік Гордон на дев’ятиструнні
Абсолютно нечестивий і нечистий — хворий
З демонами, які хочуть закрити мене на карантині
Бо я їхній очисник, кривдник невигаданих гріхів
Я ввійшов у їхнє королівство, коли вийшов, воно було спустошене
І все ж вони дивляться на мене, як на фальшивого кумира
Дробовик на моєму боці – це моя Біблія
Ворота пекла обіймають вас, ласкаво просимо додому
(Відпади від благодаті, змучений ангел)
Нехай твоя ненависть розбухає невгамовною, незламною люттю
(Пощади свою віру, скинь свій ореол)
Можливо, я ненавиджу декаданс, але перевірте свій товар
Чисто косметичний, але я настільки сексуальна, що мені боляче
Навіть якщо ви, демони, атеїсти, дозвольте мені виплюнути вірш
Тоді я змусю вас повірити в мене, а після того, як ви підете до церкви
Сатана, вибач, тебе звільнили
Приступайте до роботи над своїм резюме
Поки я відновлюю мою бензопилу
Ви знаєте, пекло напевно бачив кращі дні
Забудьте про небо, дозвольте мені насолоджуватися повстанцями
Але я ніколи не був із тих, хто втручався з дияволами
Це була брехня, і ви не знайдете кращого прикладу
Ніж рясна енергія Сріблястого, яку я привласнив
Коли я спускаюся на глибину, все, що залишилося, вирівнюється
Я розповсюджуюся, як хвороба, твоя негідна кров — моя судина
Я досягну від нуля до сотні, коли наступлю на педаль
А потім я кинуся вгору, і на вершині я осяду
І якщо ви співаєте мені дифірамби, зробіть це піснею металу
Ти торкнешся мого леза, лише коли воно втиснеться у твою шию
Тому що я персоніфікована ентропія, кваліфікований Страж
Hell-Raisin', дзвоновий дзвін, Doom Slayer — справді
Ворота пекла обіймають вас, ласкаво просимо додому
(Відпади від благодаті, змучений ангел)
Нехай твоя ненависть розбухає невгамовною, незламною люттю
(Пощади свою віру, скинь свій ореол)
Біблія говорить таку брехню — дзвонять дзвони
(Нехай демонів багато)
А там, де живуть вугілля, не забудьте їх розпалювати
(Ви знайшли дім у пеклі)
У твою Вічну славу
Ви нагноєтеся від страшної інфекції
Навіть серце таке чисте, спотворене
Через насильство, яке стоїть за благими намірами
Всі боги і дияволи чули цю історію
Того, хто перетне розміри
Через рай і пекло, і світи чистилища
Ти гориш нечестивим вознесінням
Тепер, коли ворота Пекла відчинені
Магазини повністю заряджені, гармати зведені
Вони сказали мені, що я буду королем, коли пекло замерзне
Тож хтось помітив, що температура просто впала?
Я твій кошмар, я пекельний
Я вселяю у вас страх, бо страх — універсальний
Я об’єднання дев’яти кіл пекла
Я твоя Дум, я Вічний
Ворота пекла обіймають вас, ласкаво просимо додому
(Відпади від благодаті, змучений ангел)
Нехай твоя ненависть розбухає невгамовною, незламною люттю
(Пощади свою віру, скинь свій ореол)
Біблія говорить таку брехню — дзвонять дзвони
(Нехай демонів багато)
А там, де живуть вугілля, не забудьте їх розпалювати
(Тепер, коли ви знайшли дім у пеклі)
(Я прямую додому в пекло)