| My hardened heart is frozen, weathered one too many winters
| Моє зачерствіле серце замерзло, витримано надто багато зим
|
| I no more smell the roses, I woke to watch 'em wither
| Я більше не відчуваю запаху троянд, я прокинувся побачити, як вони в’януть
|
| I’m mister optimistic, but I’m missing my missus
| Я пан оптиміст, але я сумую за своєю місіс
|
| So now I feel my ringless fingers reaching for my mistress
| Тож тепер я відчуваю, як мої безкільцеві пальці тягнуться до моєї коханки
|
| I’m afflicted with a wicked disease which I never wish to be rid of
| Я страждаю від злої хвороби, від якої я ніколи не хочу позбутися
|
| This addiction got me stricken to my knees with obsession yet I’ve never felt
| Ця залежність привела мене до коліна від одержимості, якої я ніколи не відчував
|
| bigger
| більший
|
| Once bitten, you’re smitten, no kiddin' no way I’ll leave unless I’m leaving
| Коли вас вкусили, ви вражені, ні на жарти, я піду, якщо не піду
|
| with her
| з нею
|
| Is the magic real? | Чи справжня магія? |
| Are we a package deal? | Ми пакетна угода? |
| Slap a stamp on it, cause they gonna
| Поставте штамп на нього, бо вони будуть
|
| ship us, honey
| відправте нас, любий
|
| I would never try to objectify
| Я б ніколи не намагався об’єктивувати
|
| But you’re a ten, and you got the gentlemen in line
| Але вам десятка, і у вас є джентльмени в черзі
|
| What I lack in size, I can catch in eyes
| Те, чого мені не вистачає в розмірі, я можу вловити в очі
|
| So my lady claim your five foot seven prize, I’m a
| Тож моя леді претендує на твій приз п’ят футів сім, я
|
| Short man, tall woman
| Невисокий чоловік, висока жінка
|
| Hot damn, good-lookin'
| Гарячий, блін, гарний
|
| I can’t stand, I’m shooken
| Я терпіти не можу, я вражений
|
| Lord help, I’m hooked because I’m
| Господи, допоможи, я захопився, тому що я
|
| A short man, tall woman
| Невисокий чоловік, висока жінка
|
| All glam, full bosom
| Весь гламур, повна грудь
|
| Yes ma’am, your cushion
| Так, пані, ваша подушка
|
| Was meant for all my pushin'
| Був призначений для всіх моїх поштовхів
|
| Don’t ever let her catch you with your guard down
| Ніколи не дозволяйте їй зловити вас з необережністю
|
| You can bet she’ll get your heart and have it carved out
| Ви можете покластися, що вона отримає ваше серце і виріже його
|
| With her skin tight silk stilted in stilettos
| З її шкірою тугий шовк, заправлений на шпильках
|
| Crimson lips glisten in the shadows
| Багряні губи блищать у тіні
|
| Covered in curves, and she don’t cut shallow
| Покрита вигинами, і вона не мілко ріжеться
|
| Got her talons in deep, keep your eyes up, fellows
| Поглинула її кігті, тримайте очі вгору, друзі
|
| Bear your fangs, baby drain me dry
| Неси свої ікла, дитино, висуши мене
|
| I won’t even try to run away cause I’m your
| Я навіть не буду намагатися втекти, бо я твоя
|
| Short man, tall woman
| Невисокий чоловік, висока жінка
|
| Hot damn, good-lookin'
| Гарячий, блін, гарний
|
| I can’t stand, I’m shooken
| Я терпіти не можу, я вражений
|
| Lord help, I’m hooked because I’m
| Господи, допоможи, я захопився, тому що я
|
| A short man, tall woman
| Невисокий чоловік, висока жінка
|
| All glam, full bosom
| Весь гламур, повна грудь
|
| Yes ma’am, your cushion
| Так, пані, ваша подушка
|
| Was meant for all my pushin'
| Був призначений для всіх моїх поштовхів
|
| Watch her hair blow back as the wind just billows
| Подивіться, як її волосся роздувається назад, коли вітер просто віє
|
| Wrapped in satin are them massive pillows
| Ці масивні подушки, загорнуті в атлас
|
| No man in the Village ain’t heard of her
| Жоден чоловік у селі не чув про неї
|
| If a Look Could Kill, she’s a murderer
| Якщо погляд може вбити, вона вбивця
|
| Think I’m hidin'? | Думаєте, я ховаюся? |
| Nah, I’m really lurkin'
| Ні, я справді ховаюся
|
| You’re the vampire, but you got me thirstin'
| Ти вампір, але ти спраглив мене
|
| So thick, let me be your feeder
| Такий товстий, дозвольте мені бути твоєю годівницею
|
| Girl please turn me, I’ll be your
| Дівчино, будь ласка, поверніть мене, я буду твоєю
|
| Short man, tall woman
| Невисокий чоловік, висока жінка
|
| Hot damn, good-lookin'
| Гарячий, блін, гарний
|
| I can’t stand, I’m shooken
| Я терпіти не можу, я вражений
|
| Lord help, I’m hooked because I’m
| Господи, допоможи, я захопився, тому що я
|
| A short man, tall woman
| Невисокий чоловік, висока жінка
|
| All glam, full bosom
| Весь гламур, повна грудь
|
| Yes ma’am, your cushion
| Так, пані, ваша подушка
|
| Was meant for all my pushin' | Був призначений для всіх моїх поштовхів |