Переклад тексту пісні Until the Titanfall - JT Music

Until the Titanfall (оригінал)

We stand as man and machine
Not a damn thing stands in between
Nobody`s man-handlin' me
'Cuz I am titanic mechanically
This is no man’s planet, so hand it to me
If shit hit the fan, you already ran into me
Headshot to the brain, wipe your memory clean
So you’re gonna have a problem rememberin' me
Began as a man, became a machine
The killcount’s bigger than I planned it could be
Now I’m prayin' to God, no one’s answerin' me
Someone answer me please
…Am I man or machine?
The great gods of Olympus
Never saw what they had comin'
When the Titans rose from ashes
And all the Olympians went runnin'
So if you can’t fight your battles
Then you know just who to call
I will stand by your side
Until the Titanfall
So you wanna (wanna) play God?
Then you better (better) pray hard
Then you gotta (gotta) play hard
And when you fall from grace
You’re gonna fall from grace hard
Beware, this ain’t a cakewalk
'Cuz when you play God, you’re gonna have to face God
And if you face God, you can never escape God
So if you play God, know the price to pay God
And if the right price is paid
God will give you everything you’ll ever need to make God
And only then can you play God
I should know, because I became God
The great gods of Olympus
Never saw what they had comin'
When the Titans rose from ashes
And all the Olympians went runnin'
So if you can’t fight your battles
Then you know just who to call
I will stand by your side
Until the Titanfall
Don’t know what I’m fightin' for
It’s a warzone life I know
Iron and steel, fire and snow
It’s a matter of time 'till the Titans fall
And should the Titans fall
The scripts of history are gonna write it all
Beware of the tragedy that might we befall
And kill everything in sight, that is my default
Because I’ll never let the Titan fall
The great gods of Olympus
Never saw what they had comin'
When the Titans rose from ashes
And all the Olympians went runnin'
So if you can’t fight your battles
Then you know just who to call
I will stand by your side
Until the Titanfall

Until the Titanfall (переклад)

Ми стоїмо як людина і машина
Нічого не стоїть поміж
Ніхто зі мною не займається
Тому що я титанік механічно
Це нічия планета, тож передайте ї мені
Якщо лайно потрапило на вентилятор, ти вже зіткнувся зі мною
Постріл у мозок, зітріть пам’ять
Тож у вас виникне проблема із запам’ятовуванням мене
Починав як людину, став машиною
Кількість вбивств більше, ніж я планував
Тепер я молюся Богу, ніхто мені не відповідає
Хтось відповість мені, будь ласка
…Я людина чи машина?
Великі боги Олімпу
Ніколи не бачив, що вони прийшли
Коли титани повстали з попелу
І всі олімпійці побігли
Тож якщо ви не можете вести свої битви
Тоді ви знаєте, кому дзвонити
Я буду стояти на вашому боці
До падіння Титану
Отже, ви хочете (хочете) грати в Бога?
Тоді вам краще (краще) міцно молитися
Тоді ви повинні (мусити) грати важко
І коли ти відпадаєш від благодаті
Ти важко впадеш від благодаті
Будьте обережні, це не прогулянка
Тому що, коли ви граєте в Бога, вам доведеться зіткнутися з Богом
І якщо ви зустрінетеся з Богом, ви ніколи не зможете втекти від Бога
Тож якщо ви граєте в Бога, знайте ціну, яку потрібно заплатити Богу
І якщо сплачено правильну ціну
Бог дасть вам все, що вам коли-небудь знадобиться, щоб створити Бога
І тільки тоді можна грати в Бога
Я маю знати, бо стала Богом
Великі боги Олімпу
Ніколи не бачив, що вони прийшли
Коли титани повстали з попелу
І всі олімпійці побігли
Тож якщо ви не можете вести свої битви
Тоді ви знаєте, кому дзвонити
Я буду стояти на вашому боці
До падіння Титану
Не знаю, за що я воюю
Я знаю, що це життя у зоні війни
Залізо і сталь, вогонь і сніг
Це питання часу, доки Титани впадуть
І якщо Титани впадуть
Сценарії історії напишуть все це
Остерігайтеся трагедії, яку ми можемо спіткати
І вбивати все, що бачить, це моє за замовчуванням
Тому що я ніколи не дозволю Титану впасти
Великі боги Олімпу
Ніколи не бачив, що вони прийшли
Коли титани повстали з попелу
І всі олімпійці побігли
Тож якщо ви не можете вести свої битви
Тоді ви знаєте, кому дзвонити
Я буду стояти на вашому боці
До падіння Титану