Переклад тексту пісні Torbjorn Vs Engineer Rap Battle - JT Music

Torbjorn Vs Engineer Rap Battle (оригінал)

Ash fills the air among spirals of smoke
Hammers smash anvils, the fire is stoked
Masters of craftsmanship shall clash
Excuse me, can we get away with a dramatic intro?
Ayy, let’s get into the action
Oh, I hope you’re ready, bucko
Go ahead and build 'em up, you’re still a short stack
At four foot seven, I kind of adore that
No wonder I have trouble trying to find where Torb’s at
Tolkien just called, he’d like his dwarf back
You have a degree, How did you forge that?
I’ve got eleven from attack to support — fact
Better rev up that old molten core stat
And get your burn on, because you only store fat
Wanna be a viking?
You gotta be taller
Stop selling your weapons, you’re makin' omnics stronger
Then you got lazy when you stopped making armor
But I’ll give you an olive branch if I can talk to your daughter
You ought to upgrade, let me give you a hand
Otherwise you won’t have a leg on which you can stand
I’ll call you long john silver, it’s a pleasure captain
But only treasure you’ll get is what I been scrappin'
Keep your scrap, 'cause I don’t need your scrap
My turrets ready, don’t ask where I was keepin' that
I’m a walking furnace, turn up the heat to max
Shed your tears, Engineer, I believe you’re sapped
Congratulations on your education
This Texan’s potential hasn’t been wasted
'Til we face off, then he’ll walk on fresh coals
That’ll be a warm-up for when his feet get cold
See I don’t need a triple decker sentry defense
You let you’re turret do the work, I’ll be hammerin' heads
At any distance, I’m fit for any positioning
I’ve written your obituary and it is riveting
You know, for such a burly guy
Your sure not the «get your hands dirty» type
You just sit back relax, and observe the fight
Here’s a professional courtesy, diversify
You got a bad case of napoleon syndrome
But at least Mr. Bonaparte knew how to win some
Diversification is my certification
Teleporters and health dispensers?
I can make 'em
Now whip out your tennis launcher, we’re playin' hard ball
You’re an easy target when you’re wider than you are tall
It won’t only be your toes that I’m steppin' on
I know you’re Swedish, but I still think you’re a leprechaun
Call me what you want, I might as well be mythical
With my unmatched skills in crafting at their pinnacle
Like Tony Stark, just vertically challenged
You’re redneck trash, nothing for me to salvage
You think a single turrets all I’ve amounted?
I have outfitted armies, the numbers are countless
It’s how I built my legacy, my name is reputed
Now I’m bludgeon your face, and I aim to improve it
If my crew can’t find health they don’t deserve it
I’m a full blown DPS, and I’ve earned it
I’m a sure shot, and not just a marksman
I’ve got seven daughters, keep your eyes off them
I drop the gavel, and my enemies scatter
Ain’t the size of the man, but his hammer that matters
I could outlast you on health and armor alone
Hold up a second, Brigitte’s calling my phone
(Hello darling
No you’re not going out with a boy I haven’t met
What do you mean I know him?)
You’re lookin' at him
Ahhh!
Calm down you old war profiteer
Don’t wanna make Thanksgiving awkward this year
Listen Toblerone, don’t you overload
You wanna keep your head when you step in the rodeo
'Cause you’re as good as dead unless Reinhardt’s with ya'
But I can promise I’ll be real nice to Brigitte
That’s a molten roast, you wanna give me some Hell
Why don’t we let our handiwork speak for itself
Turret activated with my verse deployed
By the time you set up your sentry, you’ll see your work destroyed
Within an instant I’m ready, even at a distance I’m deadly
My ammunition is endless, so your attrition is steady
When I’m on the payload, I’ll effectively defend it
If my builder’s on a kill-streak, give me the credit
This is Swedish engineering from an expert designer
Don’t American sentries get sent over from China?
I’m a homegrown machine, see the guns I’m toting
You don’t begin to compare to me, you’re a one-trick pony
Stupid little peashooter look I’m launchin' rockets
If you see me getting upgrades you’ll wanna stop it
Throw a wrench in my plans, and I’ll just improve
Plus I’m easy to relocate always on the move
Back to the drawing board Torb, with these blueprints
'Cause whatever wasn’t broken, you don’t need to fix
Beep boop, beep boop
Aw shit
Ha ha, just in time Bastion, thank you
Beep boop
I wasn’t hit over my head
Oh fu---

(переклад)

Попіл наповнює повітря серед спіралей диму
Молотки розбивають ковадла, вогонь розпалюють
Майстри майстерності зіткнуться
Вибачте, чи можемо ми забратися з драматичного вступу?
Ой, давайте приступимо до дії
О, я сподіваюся, ти готовий, бако
Розбудовуйте їх, у вас все ще мало
У чотири фути сім я це обожнюю
Не дивно, що мені важко знайти, де Торб
Толкін щойно подзвонив, він хотів би повернути свого гнома
У вас є диплом. Як ви це підробили?
У мене одинадцять від атаки до підтримки — факт
Краще підвищте обороти старого розплавленого ядра
І підігрівайте, бо ви зберігаєте лише жир
Хочете бути вікінгом?
Ви повинні бути вищими
Припиніть продавати свою зброю, ви робите омніку сильнішою
Потім ти став лінивим, коли перестав виготовляти обладунки
Але я дам тобі оливкову гілку, якщо можу поговорити з твоєю дочкою
Ви повинні оновити, дозвольте мені допомогти вам
Інакше у вас не буде ноги, на якій ви зможете стояти
Я буду називати вас Лонг Джон Сільвер, це приємний капітан
Але тільки скарб, який ви отримаєте, — це те, що я забракував
Зберігайте свою записку, бо мені не потрібен ваш запис
Мої вежі готові, не питайте, де я це тримав
Я ходяча піч, розігрійте до макс
Проливайте сльози, інженере, я вважаю, що ви знесилені
Вітаємо з освітою
Потенціал цього техасця не був витрачений даремно
«Поки ми не зіткнемося, він буде ходити по свіжому вугіллю
Це буде розминка, коли його ноги охолонуть
Дивіться, мені не потрібен триповерховий сторожовий захист
Ви дозволите своїй башті виконувати роботу, а я буду бити по голові
На будь-якій відстані я підходжу до будь-якого позиціонування
Я написав твій некролог, і він захоплює
Ви знаєте, для такого товстого хлопця
Ви точно не тип «забруднити руки».
Ви просто розслабтеся і спостерігаєте за боротьбою
Ось професійна ввічливість, урізноманітнюйте
У вас поганий випадок синдрому Наполеона
Але принаймні пан Бонапарт знав, як дещо виграти
Диверсифікація — це моя сертифікація
Телепорти та розпилювачі здоров’я?
Я можу їх зробити
Тепер витягніть тенісний пусковий пристрій, ми граємо в жорсткий м’яч
Ви легка мішень, коли ви ширші за зріст
Я наступаю не лише на ваші пальці ніг
Я знаю, що ти швед, але все одно вважаю, що ти лепрекон
Називайте мене, як хочете, я можу бути міфічним
З моїми неперевершеними навичками в створенні на вершині
Як і Тоні Старк, лише з вертикальним викликом
Ти сміття, яке я не можу збирати
Ви думаєте, що я нарахував лише одну башточку?
У мене є споряджені армії, чисельність незліченна
Так я створив свою спадщину, моє ім’я відоме
Тепер я б’ю твоє обличчя і прагну покращити його
Якщо мій екіпаж не може знайти здоров’я, вони його не заслуговують
Я повний DPS, і я це заслужив
Я впевнений стрілець, а не просто стрілець
У мене сім дочок, не відводь очей від них
Я кидаю молоток, і мої вороги розбігаються
Важливий не розмір людини, а його молот
Я зміг би пережити вас лише за рахунок здоров’я та броні
Зачекайте секунду, Бріжит дзвонить на мій телефон
(Привіт Люба
Ні, ти не збираєшся зустрічатися з хлопцем, якого я не зустрічала
Що значить я знаю його?)
Ти дивишся на нього
Ааааа!
Заспокойся ти, старий військовий спекулянт
Не хочу зробити День подяки незручним цього року
Слухай Toblerone, не перевантажуйся
Ви хочете зберегти голову, коли виходите на родео
Тому що ти живий, як мертвий, якщо Райнхардт не з тобою
Але я можу пообіцяти, що буду буду справді добрим із Бріжит
Це розплавлена ​​печеня, ти хочеш дати мені пекла
Чому б нам не дозволити нашій роботі говорити самі за себе
Турель активована з розгорнутим моїм віршем
Коли ви налаштуєте свого сторожа, ви побачите, що ваша робота буде знищена
За мить я готовий, навіть на відстані я смертельний
Мої боєприпаси нескінченні, тому твоє виснаження не постійне
Коли я буду на корисному навантаженні, я буду ефективно його захищати
Якщо мій будівник на серії вбивств, віддайте мені заслугу
Це шведська інженерія від експертного дизайнера
Хіба американських вартових не присилають з Китаю?
Я доморощена машина, подивіться, яку зброю я ношу
Ви не починаєте порівнюватися зі мною, ви поні з одним трюком
Дурний маленький стрілець дивиться, я запускаю ракети
Якщо ви бачите, що я отримую оновлення, ви захочете це припинити
Внесіть гайковий ключ у мої плани, і я просто покращусь
Крім того, я легко переїжджаю, завжди в дорозі
Поверніться до креслярської дошки Torb із цими кресленнями
Тому що те, що не було зламано, не потрібно виправляти
Біп-буп, біп-буп
Ой лайно
Ха-ха, якраз вчасно Бастіон, дякую
Звуковий сигнал
Мене не вдарили по голові
Ой-фу---