Переклад тексту пісні Time to Break - JT Music

Time to Break (оригінал)

Mama, I’m so sorry
I’ve been awful naughty
Pray the Lord, my soul, to take
Cuz I ain’t got no conscience
With all this blood on my hands
If the law can bend, the law can break
Mama said that my head’s in the clouds
There ain’t anything getting me down
Cuz when I get to jetting around
I get rid of dead weight, shedding the pounds
You bet that my ethics are left on the ground
Pent-up aggression — I let it all out
I’ll do whatever is never allowed
Speak of the devil — I’m ready to bounce
Can you keep it down?
Your weapons are loud
You blew off his head!
Just messing around
I’m gonna teach you delinquents a lesson
A lesson that I’ll be forgetting about
Look what you’ve done — I reckon you’re proud?
I will be when I’m all that’s left in the town
Tell Overwatch to get the hell out
Just like a Blizzard — you’re meant to be plowed
Shit he just said that aloud
Fuck off LeBron, I’m balling harder
You drop the ball, and I’ll dunk it on ya
Bringing the thunder from up above ya
Pretend the floor got covered in lava
I’ll stop the clock and cause some drama
Call it chronological trauma
Luckily none of us believe in karma
Not like that was ever gonna stop us, nah
Mama, I’m so sorry
I’ve been awful naughty
Pray the Lord, my soul, to take
Cuz I ain’t got no conscience
With all this blood on my hands
If the law can bend, the law can break
My dark side — you’re about to see
I’m a better Emperor than Palpatine
Even Tesla would have been proud of me
Because I can fire lightning out of me
Dashing in like an assassin
I’ll act like your neck is a cold one and crack it
I’ll grapple your ass and then after I’ll stab it
Evacuate as if nothing ever happened
I am the Alpha, you’re the Omega
Step up to me, and you bet that I’ll end ya
Been slinging guns longer than I remember
I’m the crack-shot everyone bets on
Like a Vanguard, hit the jets hard
Get my cannon spinning and revved up
See I don’t mind getting hands-on
Move it if you don’t wanna be slammed on
Yo, justice isn’t what I enforce
Covered in blood cuz I hunt you for sport
I can pick up the pace in the space I distort
If you wanted some law, you could take it to court
I need a medic with medical drones
Need some protection?
Get in the dome
Defend the point, deflectors are go
Juggernaut coming to step on your toes
That was my kill!
Negative, sir
Could have been yours, if you were better
I’ll move in like a Wraith, I ready my blade
Eject in your face and then detonate
These boots ain’t made for walkin'
But I’ll show ya what they do
Situation’s getting Harrier
I’ll walk all over you
Mama, I’m so sorry
I’ve been awful naughty
Pray the Lord, my soul, to take
Cuz I ain’t got no conscience
With all this blood on my hands
If the law can bend, the law can break
Mama says that I’ve gone astray
I’ll end up dead or locked away
But guess what I was taught today
The laws that we got ain’t so hard to break
I just had a lesson in anatomy
I didn’t know how much blood we had to bleed
I’ll cut you like a surgeon, with a bad degree
You’ll need an anesthetic to get through that with me
I’ve been a bad boy, mama, don’t get mad at me
Is your conscience heavy?
It doesn’t have to be
Any impact I have will lack gravity
That’s how I learned to laugh at any tragedy
Like an acrobat who doesn’t let their feet
Touch the ground, that’s an act of blasphemy
I’ve neglected every rule you’ve had for me
And now I got a massive rap sheet attached to me
I broke the mold when they casted me
Call me Bohemian, this is my Rhapsody
If I have to land, I’ll slam like an asteroid
Do you wanna try catching me?
I stick to my guns but I’ll change up my rhythm
To keep the Law guessin' when I’m fuckin' with 'em
My mission is criminal by definition
Give me a jetpack and I’ll do all the liftin'
Kinda like Iron Man entered the buildin'
My weapons are fun but they’re meant just for killin'
If you mess with us, you’ll be victims of villains
Mama, you raised some belligerent children
Mama, I’m so sorry
I’ve been awful naughty
Pray the Lord, my soul, to take
Cuz I ain’t got no conscience
With all this blood on my hands
If the law can bend, the law can break
It’s time to break!
Time to break!
(x3)

(переклад)

Мамо, мені так шкода
Я був жахливо неслухняним
Моли Господа, душа моя, щоб узяв
Бо в мене немає совісті
З усією цією кров'ю на моїх руках
Якщо закон можна порушити, він може порушити
Мама сказала, що моя голова в хмарах
Мене ніщо не бентежить
Тому що, коли я доступаю в покататися
Я позбавляюся від мертвої ваги, скидаю кілограми
Ви закладаєте, що моя етика залишилася на місці
Стримана агресія — я випустив все це
Я зроблю все, що ніколи не дозволено
Поговоримо про диявола — я готовий підстрибнути
Чи можете ви придушити це?
Ваша зброя гучна
Ви знесли йому голову!
Просто возиться
Я дам вам урок, правопорушників
Урок, про який я забуду
Подивіться, що ви зробили — я вважаю, ви пишаєтеся?
Я буду , коли я буду все, що залишиться в місті
Скажіть Overwatch, щоб він пішов геть
Так само, як Метелиця — вас призначено оранити
Чорт, він просто сказав це вголос
Іди на хуй Леброн, я м’ячу сильніше
Ви кидаєте м’яч, і я замочую його вам
Несучи грім згори
Уявіть, що підлога вкрита лавою
Я зупиню годинник і створю драму
Назвіть це хронологічною травмою
На щастя, ніхто з нас не вірить у карму
Нас це ніколи не зупинило, ні
Мамо, мені так шкода
Я був жахливо неслухняним
Моли Господа, душа моя, щоб узяв
Бо в мене немає совісті
З усією цією кров'ю на моїх руках
Якщо закон можна порушити, він може порушити
Моя темна сторона — ви скоро побачите
Я кращий імператор, ніж Палпатін
Навіть Tesla пишався б мною
Тому що я можу випустити блискавку із себе
Уривається як вбивця
Я буду поводитись, ніби твоя шия замерзла, і зламаю її
Я схоплю твою дупу, а потім заколю її
Евакуйтеся, ніби нічого не відбувалося
Я Альфа, ти Омега
Підійдіть до мене, і ви закладете, що я покінчу з тобою
Я робив зброю довше, ніж я пам’ятаю
Я найкращий удар, на який усі роблять ставку
Як Авангард, сильно вдарте по літаках
Закрути мою гармату й набери обертів
Дивіться, я не проти познайомитися
Перемістіть його, якщо не хочете, щоб вас вдарили
Ой, справедливість – це не те, що я домагаюся
Залиті кров’ю, тому що я полюю на вас заради спорту
Я можу підвищити темп у просторі, який спотворюю
Якщо ви хочете отримати закон, ви можете подати його до суду
Мені потрібен медик із медичними дронами
Потрібен захист?
Заходьте в купол
Захисти точку, дефлектори йдуть
Джаггернаут готовий наступити вам на пальці
Це було моє вбивство!
Негативно, сер
Могли б бути вашими, якби ви були кращі
Я ввійду як Wraith, я готую свій клинок
Викиньте в обличчя, а потім підірвіть
Ці чоботи не створені для прогулянок
Але я покажу вам, що вони роблять
Ситуація загострюється
Я пройду вас по всьому
Мамо, мені так шкода
Я був жахливо неслухняним
Моли Господа, душа моя, щоб узяв
Бо в мене немає совісті
З усією цією кров'ю на моїх руках
Якщо закон можна порушити, він може порушити
Мама каже, що я збився
Я закінчу мертвим або замкненим
Але вгадайте, чого мене сьогодні навчили
Закони, які нам не так важко порушити
Я щойно мав урок анатомії
Я не знав, скільки крові нам потрібно злити кров
Я поріжу тебе, як хірурга, з поганим дипломом
Вам знадобиться анестетик, щоб пережити це зі мною
Я був поганим хлопчиком, мамо, не гнівайся на мене
Ваша совість тяжка?
Це не повинно бути
Будь-який вплив, який я маю, не матиме серйозності
Так я навчився сміятися з будь-якої трагедії
Як акробат, який не підпускає ноги
Торкніться землі, це акт блюзні
Я знехтував усіма вашими правилами для мене
А тепер я прив’язав до мене великий аркуш із репліками
Я зламав форму, коли мене відлили
Називайте мене Богемом, це моя Рапсодія
Якщо мені прийде приземлитися, я вдарю, як астероїд
Хочеш спробувати мене зловити?
Я дотримуюся своєї зброї, але зміню ритм
Щоб закон здогадувався, коли я з ними трахаюсь
Моя місія злочинна за визначенням
Дайте мені реактивний ранець, і я зроблю всю роботу
Ніби Залізна людина увійшов до будівлі
Моя зброя весела, але вона призначена лише для вбивства
Якщо ви будете з нами возитися, то станете жертвами лиходіїв
Мамо, ти виростила войовничих дітей
Мамо, мені так шкода
Я був жахливо неслухняним
Моли Господа, душа моя, щоб узяв
Бо в мене немає совісті
З усією цією кров'ю на моїх руках
Якщо закон можна порушити, він може порушити
Настав час перерватися!
Час перерватися!
(x3)