| I’m gonna need you guys to wrap it up real quick!
| Мені потрібно, щоб ви, хлопці, швидко завершили це!
|
| Did somebody say, «Rap»?
| Хтось сказав «реп»?
|
| OH NO LORDY HELP ME!!!
| О, НЕ ГОСПОДЬ ДОПОМОЖИ МЕНІ!!!
|
| After all this time, we’ve made some changes
| Після всього цього часу ми внесли деякі зміни
|
| Come with me, see the brand new faces!
| Ходімо зі мною, побачимо нові обличчя!
|
| How long has it been? | Скільки часу минуло? |
| Hard to say!
| Важко сказати!
|
| It’s me, Skeleton, but I’ve gone astray!
| Це я, Скелет, але я зблудив!
|
| Still a marksman, handy with a bow
| Все ще стрілець, зручно використовувати лук
|
| If I hit you with an arrow, it’ll make you very slow!
| Якщо я вдарю вас стрілою, це зробить вас дуже повільним!
|
| I’ve been through a lot, can you tell from my clothes?
| Я пережив багато, ви можете зрозуміти за моїм одягом?
|
| But the bars that I drop are still ice cold!
| Але бруски, які я кидаю, досі крижані!
|
| I’m not a zombie, I’m just a husk!
| Я не зомбі, я просто лушпиння!
|
| I survive the sun from dawn to dusk
| Я виживаю сонце від світанку до сутінків
|
| I like it hot, I’m awful sunburned
| Я люблю спекотне, я страшенно обгорів на сонці
|
| And when I punch you, I’ll hit you with hunger!
| І коли я вдарю вас, я вдарю вас голодом!
|
| My brain is fried, my skin is charred
| Мій мозок підсмажений, моя шкіра обгоріла
|
| If I don’t kill you, you’ll just starve!
| Якщо я не вб’ю тебе, ти просто помреш з голоду!
|
| When you’re in a desert, you don’t wanna touch me!
| Коли ти в пустелі, ти не хочеш мене торкатися!
|
| Do I look like a guy, who’d carry sunscreen?
| Чи схожий я на хлопця, який носить сонцезахисний крем?
|
| Hey extra crispy, take a seat
| Привіт, дуже хрусткий, сідайте
|
| I’m an iced out bear, but I’ll spit some heat
| Я заморожений ведмідь, але я виплюну трохи тепла
|
| You mess with my cub, and I’ll make you my snack!
| Ти возиться з моїм дитинчатом, а я приготую тобі свою закуску!
|
| Get up on my hind legs, and come down with a wack
| Вставай на задні лапи й опускайся з ваканням
|
| Poke the bear, you get the claws
| Тикни ведмедя, ти отримаєш кігті
|
| I’ll use your bones to floss my jaws!
| Я використаю твої кістки, щоб почистити зуби!
|
| Damn, that’s cold, I got 'em like burr!
| Блін, це холодно, у мене вони, як задирок!
|
| By the way, don’t touch the fur
| До речі, не торкайтеся хутра
|
| I hear them outside my door!
| Я чую їх за дверима!
|
| (Here we go again!)
| (Ми знову!)
|
| I can’t take it anymore!
| Я не можу більше!
|
| (Will this ever end?)
| (Чи це колись закінчиться?)
|
| These mobs keep on comin'
| Ці моби продовжують надходити
|
| They got me a runnin'
| Вони змусили мене побігти
|
| How have I survived all the way to Part 5?!
| Як я дожив аж до частини 5?!
|
| Can’t believe I still haven’t died!
| Не можу повірити, що я досі не помер!
|
| I don’t have weapons to kill you with
| У мене немає зброї, щоб убити вас
|
| And for the last time, I’M NOT A SILVERFISH!
| І в останній раз я НЕ СРІБНА РИБА!
|
| Even though that’s kinda what I’m acting like
| Хоча я так себе поводжуся
|
| I may be small, but my raps are tight!
| Я може бути маленьким, але мої репки щільні!
|
| Ender Pearls make Endermites!
| Перли Ендера створюють Ендермітів!
|
| So you better stock up on pesticide
| Тому краще запасіться пестицидами
|
| I’ll hunt you down when I prowl around
| Я буду вистежувати вас, коли побуватиму
|
| Get some soul sand, drown it now!
| Візьміть пісок для душі, потопіть його зараз!
|
| STUPID ENDERMAN!
| ДУПИЙ ЕНДЕРМЕН!
|
| I hate these little pests!
| Я ненавиджу цих маленьких шкідників!
|
| Eh, What’s up doc?
| Ех, як справи доку?
|
| Got any carrots, I like 'em a lot
| Є будь-яка морква, я дуже люблю
|
| Sorry about hoppin' and chompin' on your crops
| Вибачте за те, що стрибаю та чіпляю на вашому врожаї
|
| Somebody say carrots?
| Хтось каже морква?
|
| That’s all that we want!
| Це все, чого ми хочемо!
|
| I got a big family, we’re pretty good at eating
| У мене велика сім’я, ми дуже добре їмо
|
| And I thought chickens we’re the best at breeding!
| І я думав, що ми найкращі в розведенні курей!
|
| Run! | Біжи! |
| It’s a wolf and he looks pretty hungry!
| Це вовк, і він виглядає дуже голодним!
|
| He’s no match for the Killer Bunny!
| Він не зрівняється з Кроликом-вбивцею!
|
| Come prepared if you’re looking for Atlantis
| Будьте готові, якщо ви шукаєте Атлантиду
|
| If you breathe air, you won’t have an advantage!
| Якщо ви дихаєте повітрям, у вас не буде переваг!
|
| Razor sharp thorns, laser beam vision
| Гострі як бритва шипи, зір лазерного променя
|
| Want an easy fight? | Хочете легкого поєдинку? |
| Better keep fishin'!
| Краще продовжуй рибалити!
|
| Our temple is ancient with treasure at the core
| Наш храм давній, у центрі скарбів
|
| But it would be wise to stay ashore!
| Але було б мудро залишитися на берег!
|
| Attention squid: You should all get lost!
| Увага, кальмари: ви всі повинні заблукати!
|
| Touch our gold, and you will deal with our boss!
| Торкніться нашого золота, і ви розберетеся з нашим босом!
|
| Take us out of water, and we just flop
| Вийміть нас з води, і ми просто впадемо
|
| I hear them outside my door!
| Я чую їх за дверима!
|
| (Here we go again!)
| (Ми знову!)
|
| I can’t take it anymore!
| Я не можу більше!
|
| (Will this ever end?)
| (Чи це колись закінчиться?)
|
| These mobs keep on comin'
| Ці моби продовжують надходити
|
| They got me a runnin'
| Вони змусили мене побігти
|
| How have I survived all the way to Part 5?!
| Як я дожив аж до частини 5?!
|
| Seriously, how am I still alive?!
| Серйозно, як я ще живий?!
|
| Want to pet me? | Хочете погладити мене? |
| not today!
| не сьогодні!
|
| (Meow!) Come close and I run away
| (Няу!) Підійди ближче, і я втікаю
|
| (HISSS!) I keep my distance when I stalk my prey
| (ШИПІТЬ!) Я дотримуюся дистанції, коли переслідую свою здобич
|
| Just spotted a chicken a couple blocks away!
| Щойно помітили курку за пару кварталів!
|
| I’ll be your cat on one condish
| Я буду твоїм котом на одному кондиші
|
| Keep me fed with a lot of fish!
| Нагодуйте мене багато риби!
|
| I’ll scare the creepers and protect your home
| Я налякаю ліанів і захищаю твій дім
|
| Dogs suck! | Собаки відстій! |
| Cats own!
| Коти власні!
|
| Welcome to the End, keep an eye on the bricks
| Ласкаво просимо в Кінець, стежте за цеглинами
|
| I blend right in because I’m full of tricks!
| Я вмішаю, бо повний трюків!
|
| If I hit you with a spell, it will levitate you well
| Якщо я вдарю вас заклинанням, воно добре левітує
|
| And your petty arrows won’t penetrate my shell!
| І твої дрібні стріли не проб’ють мій панцир!
|
| Don’t need a stronghold, my shell’s a fort
| Не потрібна твердиня, мій панцир — форт
|
| Hit me with a sword, and I teleport!
| Вдарте мене мечем і я телепортуюся!
|
| Our defenses will hold you for hours!
| Наш захист утримає вас годинами!
|
| Watch your step when you climb our towers!
| Стежте за своїми кроками, коли піднімаєтеся на наші вежі!
|
| My back is aching… My feet are hurtin'
| У мене болить спина... ноги болять
|
| Why do I have to… be your servant?
| Чому я маю бути вашим слугою?
|
| I swear to Notch… you keep be workin'
| Я присягаюся Нотчу… ви продовжуєте працювати
|
| I’ll put the beast… back in beast of burden!
| Я поверну звіра… назад у в’язного звіра!
|
| I’m sick and tired… of bein' treated like vermin
| Я втомився… від того, що до мене ставляться як до шкідників
|
| DON’T MAKE ME BRING MY HERD IN!
| НЕ Змусьте МЕНЕ ПРИВОДИТИ МОЄ СТАДО !
|
| Hee Haw! | Хе, ха! |
| I carry more than a horse
| Я ношу більше, ніж коня
|
| But you’re not as fast!
| Але ви не такі швидкі!
|
| Kiss yourself cause you’re an ass!
| Цілуй себе, бо ти — дупа!
|
| Heads up! | Голова вгору! |
| (Heads up!) Get low! | (Голову вгору!) Опустіться! |
| (Get low!)
| (Отримати низький!)
|
| I’m bout (I'm bout) to blow! | Я збираюся (я збираюся) вдарити! |
| (to blow!)
| (підірвати!)
|
| I’m known to drop bombs a lot
| Відомо, що я часто скидаю бомби
|
| And I’ve been hissin' long before ocelots!
| І я шипів задовго до оцелотів!
|
| Y’all know me, I’m the OG mob!
| Ви мене знаєте, я моб OG!
|
| I rap battle zombies and blow things up!
| Я вибиваю зомбі з репом і підриваю речі!
|
| So you can call this my bomb track
| Тож ви можете назвати це моєю тією бомби
|
| I go out with a bang on a mob rap!
| Я виходжу на вихід на реп мафії!
|
| Heheh, hey, Sans and Papyrus called
| Хе-хе, гей, Санс і Папірус подзвонили
|
| They want their puns back!
| Вони хочуть повернути свої каламбури!
|
| Ah! | Ах! |
| Shut up, Ghast!
| Мовчи, Гаст!
|
| Nobody invited you!
| Вас ніхто не запрошував!
|
| I hear them outside my door!
| Я чую їх за дверима!
|
| (Here we go again!)
| (Ми знову!)
|
| I can’t take it anymore!
| Я не можу більше!
|
| (Will this ever end?)
| (Чи це колись закінчиться?)
|
| These mobs keep on comin'
| Ці моби продовжують надходити
|
| They got me a runnin'
| Вони змусили мене побігти
|
| How have I survived all the way to Part 5?!
| Як я дожив аж до частини 5?!
|
| Wow! | Оце Так! |
| What a horrible nightmare!
| Який жахливий кошмар!
|
| It’s OK. | Все добре. |
| Just a dream. | Просто сон. |
| Just a dream
| Просто сон
|
| (Stray)
| (Будячий)
|
| Until Next Time (Evil laugh) | До наступного разу (злий сміх) |