| Hello everybody!
| Привіт усім!
|
| My name is Markiplier-!
| Мене звати Markiplier-!
|
| What is that? | Що це? |
| (x12)
| (x12)
|
| HOLY BALLS!
| СВЯТІ КУЛІ!
|
| Who’s a youtube star we all admire?
| Хто є зіркою YouTube, якою ми всі захоплюємося?
|
| A drunken miner, who just retired!
| П’яний шахтар, який щойно вийшов на пенсію!
|
| To become a part-time chef plus a diver
| Стати шеф-кухарем на неповний робочий день і дайвером
|
| Hark the herald, It’s Markiplier!
| Послухайте вісника, це Маркіплієр!
|
| A friend of Slender, and a star designer!
| Друг Slender і зірковий дизайнер!
|
| But he’s not a doctor you’d want to hire!
| Але він не той лікар, якого ви хотіли б найняти!
|
| A gravitational law-defier!
| Порушник гравітаційного закону!
|
| He taught a gosh darn shark to fly, word!
| Він навчив прокляту акулу літати, слово!
|
| Like a bird, he’ll drop a sky turd!
| Як птах, він скине небесну якашку!
|
| Amnesia- he forgot a lighter!
| Амнезія – він забув запальничку!
|
| Mark’s a guy who’s one tough survivor!
| Марк — хлопець, який важко вижити!
|
| But he’ll run and hide because he’s not a fighter!
| Але він втече й сховається, бо він не боєць!
|
| Who’s your daddy? | Хто твій тато? |
| Markiplier!
| Markiplier!
|
| An awesome father- Not what I heard!
| Чудовий батько. Не те, що я чув!
|
| He met a hot ghost and tried to wife her!
| Він зустрів гарячого привида та спробував вибрати її за дружину!
|
| Also, he’s an awful biker
| Крім того, він жахливий байкер
|
| Who likes to ride over sharpened items!
| Хто любить покататися на заточених предметах!
|
| Not like it was hard to find’em!
| Не так, щоб їх було важко знайти!
|
| Sexy Mark can fill your heart’s desires!
| Sexy Mark може заповнити бажання вашого серця!
|
| He’ll pick up chicks, and drop one-liners!
| Він буде підбирати курчат і кидати однострокові!
|
| He’s so hot his hair could start a fire!
| Він такий гарячий, що його волосся може розпалити пожежу!
|
| Don’t be shocked, if Mark is tired
| Не варто шокуватися, якщо Марк втомився
|
| Like a guard who worked for five long all-nighters!
| Як охоронець, який працював п’ять довгих цілоночі!
|
| He’s on the clock, someone start the timer!
| Він на годиннику, хтось запустив таймер!
|
| Was that Foxy? | Це був Фокси? |
| Hope he’s not a biter!
| Сподіваюся, він не кусає!
|
| Nevermind, it was just Darkiplier!
| Неважливо, це був просто Darkiplier!
|
| Not gonna lie, it’s hard to rhyme words
| Не буду брехати, важко римувати слова
|
| When you got a name like Markiplier!
| Коли ти отримав ім’я, як Маркіплієр!
|
| His Draw My Life had us all inspired!
| Його «Намалюй моє життя» надихнув усіх нас!
|
| I teared up and I’m not a crier!
| Я розплакався і я не плачу!
|
| I would rather light my farts on fire
| Я б краще запалив свої пердети
|
| Than ever stop watching Markiplier!
| Перестаньте дивитися Markiplier!
|
| That was weird, I’m gonna stop right there!
| Це було дивно, я на цьому зупинюся!
|
| I’ll sing the chorus while I dye my hair!
| Я буду співати приспів, поки фарбую волосся!
|
| You’ve shocked, you’ve scared, you’ve surprised!
| Ви шоковані, ви налякані, ви здивовані!
|
| Just take us along for the ride!
| Просто візьміть нас із собою!
|
| When you laugh we laugh
| Коли ви смієтеся, ми сміємося
|
| And we’ve cried with you!
| І ми з тобою плакали!
|
| When you crap your pants
| Коли ти лаєш штани
|
| You know we do too!
| Ви знаєте, що ми також робимо!
|
| You’re the man who’s leading
| Ви людина, яка веде
|
| All of us down a dangerous road!
| Усі ми на небезпечному шляху!
|
| Remember when you start screaming!
| Пам'ятай, коли починаєш кричати!
|
| That you will never scream alone!
| Щоб ти ніколи не кричав сам!
|
| RED LIGHT!
| ЧЕРВОНЕ СВІТЛО!
|
| GREEN LIGHT!
| ЗЕЛЕНЕ СВІТЛО!
|
| RED LIGHT!
| ЧЕРВОНЕ СВІТЛО!
|
| GREEN LIGHT!
| ЗЕЛЕНЕ СВІТЛО!
|
| RED LIGHT!
| ЧЕРВОНЕ СВІТЛО!
|
| GREEN LIGHT!
| ЗЕЛЕНЕ СВІТЛО!
|
| RED LIGHT!
| ЧЕРВОНЕ СВІТЛО!
|
| Where’d he come from, where did he go?
| Звідки він узявся, куди пішов?
|
| Nope, nope, nope, I’m so boned!
| Ні, ні, ні, я такий затятий!
|
| Nothing wrong here, all fine and dandy!
| Тут немає нічого поганого, все чудово і стильно!
|
| I’M THE KING OF FIVE NIGHTS AT FREDDY’S!
| Я — КОРОЛЬ П’ЯТИ НОЧІ У FREDDY’S!
|
| Also known as the King of Squirrels!
| Також відомий як Король білок!
|
| And he’s always smooth when he talks to girls!
| І він завжди гладкий, коли розмовляє з дівчатами!
|
| Hey baby, just so you know
| Привіт, дитино, щоб ти знала
|
| All you gotta do is Press B to Blow!
| Все, що вам потрібно зробити, це натиснути B , щоб духнути!
|
| Watch your back for the crazed butt-stabber!
| Стережіться за божевільним ударом прикладом!
|
| I’m so brave! | Я такий сміливий! |
| That doesn’t matter!
| Це не має значення!
|
| Punch him straight in the Gabba Gabba!
| Вдарте його прямо в Габба Габба!
|
| Gotta go fast, go faster faster!
| Треба йти швидше, йти швидше, швидше!
|
| How did his feet get spun around backwards?
| Як його ноги розвернулися назад?
|
| Why is he covered in pancake batter?
| Чому він вкритий тістом для млинців?
|
| Stand up, put your hands up!
| Встаньте, підніміть руки!
|
| If you’re a fan of staring at bananas!
| Якщо ви любите витріщатися на банани!
|
| Boo! | Бу! |
| Jumpscares galore!
| Стрибки вдосталь!
|
| Don’t break your chair and end up on the floor!
| Не зламайте стілець і не опустіть на підлогу!
|
| You do you
| Ви робите ви
|
| And I’ll do me!
| І я зроблю я!
|
| And we won’t do each other…
| І ми не робимо один одному…
|
| Probably…
| Ймовірно…
|
| Having fun? | Розважатись? |
| I was starting to!
| Я починав!
|
| Till it became a dick-punching party dude!
| Поки це не перетворилося на вечірку, яка б’є член!
|
| Hosted by the one and only Markimoo!
| Хостинг є єдиний Markimoo!
|
| What’d you eat? | що ти їв? |
| That’s a lot of poo!
| Це багато какань!
|
| You’ve shocked, you’ve scared, you’ve surprised!
| Ви шоковані, ви налякані, ви здивовані!
|
| Just take us along for the ride!
| Просто візьміть нас із собою!
|
| When you laugh we laugh
| Коли ви смієтеся, ми сміємося
|
| And we’ve cried with you!
| І ми з тобою плакали!
|
| When you crap your pants
| Коли ти лаєш штани
|
| You know we do too!
| Ви знаєте, що ми також робимо!
|
| You’re the man who’s leading
| Ви людина, яка веде
|
| All of us down a dangerous road!
| Усі ми на небезпечному шляху!
|
| Remember when you start screaming!
| Пам'ятай, коли починаєш кричати!
|
| That you will never scream alone!
| Щоб ти ніколи не кричав сам!
|
| Oh you’re so weird. | О, ти такий дивний. |
| So weird
| Так дивно
|
| You’re you’re so weird!
| Ти такий дивний!
|
| Oh you’re so weird. | О, ти такий дивний. |
| So weird
| Так дивно
|
| You’re you’re so weird!
| Ти такий дивний!
|
| Here’s a look, far from weird!
| Ось дивіться, далеко не дивно!
|
| Pink mustache, zero beard!
| Рожеві вуса, борода нуль!
|
| See this man, you’d best steer clear!
| Подивіться на цього чоловіка, вам краще триматися подалі!
|
| Sources say he should be feared!
| Джерела кажуть, що його треба лякатися!
|
| He don’t take no shit from nobody!
| Він ні від кого нічого не бере!
|
| If you mess with him you’re gonna get bloody!
| Якщо ти будеш з ним зв’язуватися, то будеш кривавий!
|
| Oh no! | О ні! |
| He’s dead!
| Він мертвий!
|
| Wilford Warfstache knows what’s best!
| Уілфорд Варфстач знає, що краще!
|
| Markiplier’s kinda like Slim Shady!
| Маркіплієр схожий на Слім Шейді!
|
| He’s got a lot of faces, all of them are crazy!
| У нього багато облич, усі вони божевільні!
|
| They’ll make you laugh!
| Вони змусять вас сміятися!
|
| They’ll make you cry!
| Вони змусять вас плакати!
|
| I will see you!
| Я побачу тебе!
|
| In the next video!
| У наступному відео!
|
| Bye-Bye!
| Бувай!
|
| You’ve shocked, you’ve scared, you’ve surprised!
| Ви шоковані, ви налякані, ви здивовані!
|
| Just take us along for the ride!
| Просто візьміть нас із собою!
|
| When you laugh we laugh
| Коли ви смієтеся, ми сміємося
|
| And we’ve cried with you!
| І ми з тобою плакали!
|
| When you crap your pants
| Коли ти лаєш штани
|
| You know we do too!
| Ви знаєте, що ми також робимо!
|
| You’re the man who’s leading
| Ви людина, яка веде
|
| All of us down a dangerous road!
| Усі ми на небезпечному шляху!
|
| Remember when you start screaming!
| Пам'ятай, коли починаєш кричати!
|
| That you will never scream alone!
| Щоб ти ніколи не кричав сам!
|
| YEA-HAHAHAHAHAHAHA! | ТАК-ХАХАХАХАХАХА! |