| Step into my crib, take in that awful smell
| Увійдіть у моє ліжечко, відчуйте цей жахливий запах
|
| You eatin' Mickey D’s? | Ви їсте Mickey D’s? |
| I stick with Taco Bell
| Я дотримуюся Taco Bell
|
| Pass me the Mountain Dew, because it’s hot as hell
| Передай мені Горянську росу, бо там спекотно, як пекло
|
| Sweaty wifebeater, you know I rock it well
| Спітнілий дружинник, ти знаєш, я гарно гаряю
|
| OG Gamer and I’m here to prove it
| OG Gamer і я тут, щоб довести це
|
| Screw you Fruit Ninjas, I think Candy Crush is stupid
| До біса, Фруктові ніндзя, я вважаю Candy Crush дурним
|
| When I was growin' up, we didn’t have the same toys
| Коли я ріс, у нас не було однакових іграшок
|
| Before y’all were born, I was playin' Game Boys
| До того, як ви народилися, я грав у Game Boys
|
| (You mean the Advance?) Nah punk, I’m talkin' Pocket
| (Ви маєте на увазі Advance?) Ні панк, я говорю про кишеньковий
|
| (I've never heard of that) Turn yo back and keep on walkin'
| (Я ніколи про це не чув) Повернись назад і продовжуй йти
|
| You own a Gamecube? | У вас є Gamecube? |
| Ha! | Ха! |
| What are you, three?
| Ви що, троє?
|
| If you own an NES, then you can talk to me
| Якщо у вас NES, ви можете поговорити зі мною
|
| I’ve played 8-bit, I bet you have not
| Я грав у 8-бітну версію, а ви не грали
|
| See, I been gamin' long before you even had CoD
| Бачите, я грав задовго до того, як у вас був CoD
|
| (You should talk, dude) Why?
| (Ти повинен поговорити, чувак) Чому?
|
| (Do you have balls? Sounds like you’re 13)
| (У вас є кульки? Здається, вам 13)
|
| No, I am an adult!
| Ні, я дорослий!
|
| That’s why I’m a trash-talkin' rap god
| Ось чому я бог репу, який розмовляє про сміття
|
| And your face is the place where I’ll let my sack drop
| І твоє обличчя — місце, куди я опускаю мій мішок
|
| Invite your sorry ass to a private chat just
| Просто запросіть свою вибачтену в приватний чат
|
| So I get the last word and then you’ll get blocked
| Тож останнє слово за мене, а потім вас заблокують
|
| First name Greatest, last name Ever
| Ім'я Найкращий, прізвище Завжди
|
| Screw you Drake, you are so not clever
| До біса, Дрейк, ти такий не розумний
|
| Studio gamers tryna take my name
| Студійні геймери намагаються прийняти моє ім’я
|
| But here’s a birth certificate, check the date
| Але ось свідоцтво про народження, перевірте дату
|
| Seriously, mine came first
| Серйозно, моє було першим
|
| All you see is sky, all I see is ground
| Все, що ви бачите, — це небо, усе я бачу — землю
|
| Now that I’m at the top, I’m only looking down
| Тепер, коли я вгорі, я дивлюся лише вниз
|
| For every game I play, I win another round
| За кожну гру, в яку я граю, я виграю ще один раунд
|
| The people who have beat me are never found
| Люди, які мене били, ніколи не знайдені
|
| They told me, 'you won’t make it ever'
| Вони сказали мені: «Ти ніколи не встигнеш»
|
| Now I’m sittin' on the throne as the greatest ever
| Тепер я сиджу на троні як найбільший
|
| (Can I try to play?) Sure, whatever
| (Чи можу я спробувати грати?) Звичайно, що завгодно
|
| (Let me win for once!) But I still don’t let her
| (Дозвольте мені виграти раз!) Але я все одно не дозволяю їй
|
| (You're a jerk)
| (Ти придурок)
|
| Sorry baby, gotta hold up that reputation
| Вибач, дитино, треба підтримувати цю репутацію
|
| Check out the new sticks, customized
| Ознайомтеся з новими стіками, налаштованими
|
| Behold Excalibur and this is Wreckin' Time
| Ось Екскалібур, і настав час Wreckin' Time
|
| When I’m online, I always get recognized
| Коли я в Інтернеті, мене завжди впізнають
|
| (You make video game raps?) Yep
| (Ви робите реп у відеоігри?) Так
|
| (Get a life!)
| (Отримати життя!)
|
| Haters gonna hate when you are the game king
| Ненависники будуть ненавидіти, коли ти будеш королем гри
|
| Every single one’s gonna raise up my KD
| Кожен з них підніме мій КД
|
| I just gotta thank 'em (why?)
| Я просто маю подякувати їм (чому?)
|
| Cuz they made me
| Бо вони мене зробили
|
| Like I was their Frankenstein, now they hate me
| Наче я був їхнім Франкенштейном, тепер вони мене ненавидять
|
| We be runnin' this, this isn’t your lobby
| Ми будемо керувати цим, це не ваше лобі
|
| I’m the reason why your butt is getting sore, buddy
| Я причина, чому болить твоя попа, друже
|
| You think you’re hot shit? | Ти думаєш, що ти гарячий лайно? |
| Better check the score, buddy
| Краще перевірте рахунок, друже
|
| You my clan tag at the top, 4−20
| Ви мій тег клану вгорі, 4−20
|
| I’m a skilled freak, game-long killstreaks
| Я вправний виродок, серії вбивств, що тривають в іграх
|
| That’s my name that you keep seein' on the killfeed
| Це моє ім’я, яке ви постійно бачите на кілфіді
|
| Guilty as charged with winning
| Винен у виграші
|
| XP through the roof, chimney
| XP через дах, димохід
|
| Chimney, chimney
| Комин, димар
|
| Through the roof like a mothafuckin' chimney
| Крізь дах, як димар
|
| Chimney, like a chimney
| Димар, як димар
|
| That doesn’t make sense, but it’s kinda catchy
| Це не має сенсу, але це трохи привертає
|
| People tell me I should get outside
| Люди кажуть мені що вийти на вулицю
|
| Maybe pick up a sport, because I’m pasty-white
| Можливо, займусь видом спорту, бо я білий
|
| You’re a loser if that’s how you spend your time
| Ви невдаха, якщо так проводите час
|
| And if you’ve got a tan, you should get a life
| І якщо у вас засмага, ви повинні отримати життя
|
| I started with Machinima way back when
| Я починав із Machinima ще колись
|
| But they didn’t discover me, I found them
| Але вони не знайшли мене, я їх знайшов
|
| And YouTube is the place that I made my name on
| І YouTube — це місце, на якому я робив своє ім’я
|
| Rockin' out on Xbox, screw PlayStation
| Виходьте на Xbox, завірте PlayStation
|
| I’ll start up a flame war to kick your ass
| Я розпочну вогненну війну, щоб надрати тобі дупу
|
| Publicly humiliate you and get some laughs
| Публічно принизити вас і посміятися
|
| Even outside the game world, I’m livin' in class
| Навіть за межами світу ігор я живу в класі
|
| Just check out my whip, it’s real efficient on gas
| Просто подивіться на мій батіг, він дійсно ефективний на газі
|
| Seriously though, 40 miles to the gallon
| Серйозно, 40 миль до галона
|
| 2013 Honda Civic, excellent car
| Honda Civic 2013 р.в., відмінний автомобіль
|
| Oh, time for the chorus
| Ой, час для хору
|
| All you see is sky, all I see is ground
| Все, що ви бачите, — це небо, усе я бачу — землю
|
| Now that I’m at the top, I’m only looking down
| Тепер, коли я вгорі, я дивлюся лише вниз
|
| For every game I play, I win another round
| За кожну гру, в яку я граю, я виграю ще один раунд
|
| The people who have beat me are never found
| Люди, які мене били, ніколи не знайдені
|
| They told me, 'you won’t make it ever'
| Вони сказали мені: «Ти ніколи не встигнеш»
|
| Now I’m sittin' on the throne as the greatest ever
| Тепер я сиджу на троні як найбільший
|
| Screw Call of Duty because Halo’s better
| Закрутіть Call of Duty, тому що Halo кращий
|
| Even if I lose, I never rage quit, never | Навіть якщо я програю, я ніколи не злишусь, ніколи |