Переклад тексту пісні No Keepin' Secrets - JT Music

No Keepin' Secrets (оригінал)

Never thought anyone in my neighboorhood would harm any kid
Till my friend went missin', now I’m not gonna sit
On my butt, 'cause I’m already caught up in this
And you know I’m gonna get to the bottom of it
No pun intended 'cause I’m headed for the basement
Of my neighbor’s house, so now, we’ll break-in
And we don’t really need to find a hiding place
We’re planning to ransack the entire place
Locker, dresser, drawer, and closet
If you find a door, unlock it
He’ll be comin' home to quite a mess
Holy shit, I hope this is the right address
Let’s tear the place apart, isn’t this fun?
Stick together and we’ll be getting shit done
'Cause we got him outnumbered, six to one
So if it’s kids he wants, we’re gonna give him some
Nah, nah, nah
We know you got a secret
Nah, nah, nah
But you’re not gonna keep it
Are you just runnin' for the exercise?
'Cause we can see right through your disguise
I hope that I don’t wind up on a «missing child"poster
Better keep my friends close, and my enemies closer
I’m ready for anything, I know his story
I’m not afraid of steppin' in his territory
'Cause the neighbor’s playin' the same old game
Wait, nobody told me that his face could change?
(What?)
Thought it was my buddy but he was a traitor
Ain’t trustin' anybody, fuck it, see ya later
Meet back here for a rendezvous
When somebody has the key, then I gotta prove
You are who you say you are by punchin' you
«What the hell, dawg, I’m tellin' mom on you»
Sorry, dude, but I just had to make sure
And I shouldn’t hit a girl so I know it ain’t her
But is that exactly what he wants me to think?
Then he’ll kidnap me and ill be gone in a blink?
Now I want the truth, bitch when I ask, you answer
Or I’ll bash your brains in with this Jack-O-Lantern
Nah, nah, nah
We know you got a secret
Nah, nah, nah
But you’re not gonna keep it
Are you just runnin' for the exercise?
'Cause we can see right through your disguise
There’s nothing but junk in my basement
I’ve been meaning to clean it all out
They believe that I’m evil
I just don’t like people
I wish they would just leave my house
These children are villains
Don’t want them to stay
Enduring this torment, I’ve not slept in days
I probably should’ve said all this at the start
My house is in shambles, they’ve ripped it apart
I can’t defeat them
I can’t avoid them
If I can’t beat them
Maybe I’ll join them
Put on my mask
Snatch you up by your necks
And I’ll just send you home
And forget my goddamn address
Nah, nah, nah
We know you got a secret
Nah, nah, nah
But you’re not gonna keep it
Are you just runnin' for the exercise?
'Cause we can see right through your disguise

(переклад)

Ніколи не думав, що хтось у моєму районі може заподіяти шкоду будь-якій дитині
Поки мій друг не пропав, тепер я не буду сидіти
На мою задницю, бо я вже зайнявся цім
І ти знаєш, що я докопаюсь до суті
Без каламбуру, бо я прямую до підвалу
З дому мого сусіда, тож зараз ми вламаємось
І нам насправді не потрібно знаходити схованку
Ми плануємо обшукувати все місце
Шафка, комод, ящик і шафа
Якщо ви знайдете двері, відкрийте їх
Він прийде додому, щоб у повному безладі
Чорт, я сподіваюся, що це правильна адреса
Давайте розірвемо це місце, хіба це не весело?
Тримайтеся разом, і ми зробимо всяку справу
Тому що ми перевершили його чисельністю, шість проти один
Тож якщо він хоче дітей, ми дамо йому їх
Нє, нє, нє
Ми знаємо, що у вас є секрет
Нє, нє, нє
Але ти не втримаєш його
Ти просто бігаєш на вправу?
Бо ми бачимо наскрізь твою маску
Я сподіваюся, що не потраплю на плакат «зниклої дитини».
Краще тримай моїх друзів ближче, а ворогів ближче
Я готовий на все, я знаю його історію
Я не боюся зайти на його територію
Тому що сусід грає в ту саму стару гру
Зачекайте, ніхто не сказав мені , що його обличчя може змінитися?
(Що?)
Думав, що це мій приятель, але він був зрадником
Нікому не довіряю, до біса, побачимось пізніше
Зустрінемось тут, щоб зустрітися
Коли у когось є ключ, я мушу доводити
Ви є тим, ким ви себе називаєте, б’ючи вас
«Якого біса, чувак, я кажу мамі про тебе»
Вибач, чувак, але я просто мав переконатися
І я не повинен бити дівчину, тож я знаю, що це не вона
Але чи саме це він хоче, щоб я думав?
Тоді він викраде мене і зникне миттєво?
Тепер я хочу правди, сука, коли я питаю, ти відповідаєш
Або я розіб’ю вам мізки цим ліхтарем Jack-O-Lantern
Нє, нє, нє
Ми знаємо, що у вас є секрет
Нє, нє, нє
Але ти не втримаєш його
Ти просто бігаєш на вправу?
Бо ми бачимо наскрізь твою маску
У моєму підвалі немає нічого, крім сміття
Я хотів почистити все це
Вони вірять, що я злий
Я просто не люблю людей
Мені б хотілося, щоб вони просто покинули мій дім
Ці діти - лиходії
Не хочу, щоб вони залишалися
Терплячи ці муки, я не спав цілими днями
Мені, мабуть, слід було все це сказати на початку
Мій дім у руїнах, вони його розірвали
Я не можу їх перемогти
Я не можу уникнути їх
Якщо я не можу їх перемогти
Можливо, я до них приєднаюся
Одягніть мою маску
Підхоплю вас за шию
І я просто відправлю вас додому
І забудь мою прокляту адресу
Нє, нє, нє
Ми знаємо, що у вас є секрет
Нє, нє, нє
Але ти не втримаєш його
Ти просто бігаєш на вправу?
Бо ми бачимо наскрізь твою маску