Переклад тексту пісні Song for Daisy - JT Music

Song for Daisy (оригінал)

Even though I lost you
I won’t let it break me
You can call me crazy
But I do it all for you, Daisy
They took you from me
My sweet little bunny
Now I need to crash this demonic convention
And kill every fuckin' body
ATTENTION!
To our mortally challenged neighbors
Who came here for Satanic labor
This is a quick disclaimer, before you invade Earth
Please sign this waiver
In the event of your death, I obtain all rights to claim your health
And I’m not accountable for any amount of pain I’ve dealt
Like decapitation, lacerated veins
Melted innards and incineration — and that can make a smell
Ammo is currency — and I’ve earned a great wealth
You’re gonna hear about it — because I hate stealth
Bring your appetite, y’all about to taste shells
Welcome to the realm where an unbridled rage dwells
Whether you’re demonic or divine — praytell
Why did you wake me?
You just raised Hell
I’m made in God’s image, flyer than an angel
But they set some ground rules by which I don’t play well
Can’t hold me down, I’m a force unstoppable
Hoppin' around like the floor was lava, you’ll
Meet your Makyr when I get to shakin' your hand
By shake it, I meant to say I’m quick to break it and then
Take it and replace your goddamned face with it
I get such a rush dislocating appendages
I’m like a bloodhound tryna get my gore meter filled
Lookin' for Eternal glory because glory can kill
I put angels in their graves, got’em rolling in the ground
Cuz before their death I told I’m «holier than thou»
Even as a child I was so ferocious and loud
«Mommy, I just broke a fleshy bloody totem I found!»
(YEAH!)
Fists clenched, and I’m gonna Blood Punch ya
I’m drenched in it, after I’ll gut ya
From my head to my toes, I’m all covered
Rattle what’s left of your skeletal structure
I’m one hell of a sucker-blood-puncher
Won’t rest till I slaughter all of ya
Hit the jets, I’m comin' to hunt ya
Stampin' on ya cranium, call me Skull Kruncher
Ya know… I was gonna make that my gamertag
But some asshole already took it
And I’m gonna fucking kill him!
You’ll need bigger feet if you wanna fill my boots — why?
Don’t you know that old joke about shoe size?
And the correlation with that thing between your two thighs?
Lucifer, you have hooves — that’s true, right?
Don’t you blame the cold, I won’t let that excuse fly
Go on and overcompensate if it gets you by
While I hit the stage, belchin' flames, hella rude
I’m advocatin' Satan be the next brute I crucify
I’m in a Slayer kinda mood, like a Doomguy
Anger in my veins, pulsatin' in my huge bis
Don’t need sleeves when I hunt demons dude, my
Chainsaw’s swingin' both ways, like a goodbye
If that went over your head, this won’t
My Crucible never misses — it just don’t
If atheists want proof of a god
I’ll give it to 'em with a runnin'-gunnin' boot to the jaw
You see I used to be a non-believer just as well
Till I took a look in the mirror and I saw myself
And then I realized I was on another level
Obligatory Mick Gordon reference — METAL
Fists clenched, and I’m gonna Blood Punch ya
I’m drenched in it, after I’ll gut ya
From my head to my toes, I’m all covered
Rattle what’s left of your skeletal structure
I’m one hell of a sucker-blood-puncher
Won’t rest till I slaughter all of ya
Hit the jets, I’m comin' to hunt ya
Stampin' on ya cranium
Even though I lost you
I haven’t let it break me
Maybe I’m crazy
But I did it all for you, Daisy
They took you from me
My sweet little snuggle-puffer
So if I can’t kill them
I’ll just make them fuckin' suffer
Fists clenched, and I’m gonna Blood Punch ya
I’m drenched in it, after I’ll gut ya
From my head to my toes, I’m all covered
Rattle what’s left of your skeletal structure
I’m one hell of a sucker-blood-puncher
Won’t rest till I slaughter all of ya
Hit the jets, I’m comin' to hunt ya
Stampin' on ya cranium, call me Skull Kruncher

(переклад)

Хоча я втратив тебе
Я не дозволю зламати мене
Ви можете назвати мене божевільним
Але я роблю все для тебе, Дейзі
Вони забрали вас у мене
Мій милий зайчик
Тепер мені потрібно зруйнувати цю демонську конвенцію
І вбити кожне чортене тіло
УВАГА!
Нашим сусідам із смертельно небезпечними умовами
Хто прийшов сюди на сатанинську працю
Це швидка застереження, перш ніж ви вторгнетеся на Землю
Будь ласка, підпишіть цю відмову
У разі твоєї смерті я отримую всі права вимагати твоє здоров’я
І я не відповідаю за будь-який біль, який я завдав
Як обезголовлення, рвані вени
Розплавлені нутрощі та спалення — і це може створити запах
Боєприпаси — це валюта — і я заробив велике багатство
Ви почуєте про це — бо я ненавиджу стелс
Зробіть свій апетит, ви всі скуштуєте мушлі
Ласкаво просимо в царство, де панує нестримна лють
Незалежно від того, демон ви чи божественний — скажіть
Чому ти мене розбудив?
Ти щойно підняв пекло
Я створений на образ Божий, летюча, ніж ангел
Але вони встановлюють деякі основні правила, за якими я погано граю
Не можете стримати мене, я сила, яку неможливо зупинити
Стрибайте, наче підлога була лавою
Зустрічай свого Макира, коли я потисну тобі руку
Говорячи струсити, я хотів сказати, що я швидко зламаю і потім
Візьміть і замініть на нього своє прокляте обличчя
Мені так поспішно вивих придатків
Я схожий на бладхаунд, який намагається заповнити свій глюкометр
Шукайте вічної слави, бо слава може вбити
Я поклав ангелів у їхні могили, змусив їх котитися по землі
Тому що перед їхньою смертю я сказав, що я «святіший за тебе»
Навіть у дитинстві я був таким лютим і голосним
«Мамо, я щойно зламав м’ясистий кривавий тотем, який знайшов!»
(ТАК!)
Стиснуті кулаки, і я вдарю вас Blood Punch
Я промокнутий цим, після того як випотрошу вас
Від голови до пальців на ногах я повністю покритий
Побрякайте тим, що залишилося від вашої скелетної структури
Я дуже самолюбка
Не заспокоїться, доки не вб’ю вас усіх
Скачайте літаки, я йду полювати на вас
Тупайте в череп, називайте мене Череп Кранчер
Ви знаєте… я збирався зробити це своїм тегом гравця
Але якийсь мудак уже взяв
І я його вб’ю!
Вам знадобляться більші ноги, якщо ви хочете заповнити мої чоботи — чому?
Ви не знаєте того старого жарту про розмір взуття?
І зв’язок між вашими двома стегнами?
Люцифере, у тебе є копита — це правда, правда?
Не звинувачуйте холод, я не дозволю цьому виправданню
Продовжуйте і перекомпенсуйте, якщо це вас обійде
Поки я виходжу на сцену, відригаю полум’ям, дуже грубо
Я закликаю, щоб Сатана був наступним звіром, якого я розіпну
Я в настрої Slayer, як Doomguy
Гнів у моїх венах, пульсуючий у моєму великому бісу
Мені не потрібні рукави, коли я полюю на демонів, чувак
Бензопила крутиться в обидві сторони, як прощай
Якщо це вийшло з голови, цього не буде
Мій Crucible ніколи не пропускає — просто не пропускає
Якщо атеїсти хочуть докази бога
Я дам це їм із чоботом, що бігає до щелепи
Розумієте, я так само був невіруючим
Поки я не подивився в дзеркало і не побачив себе
А потім я усвідомив, що на іншому рівні
Обов’язкове посилання на Міка Гордона — METAL
Стиснуті кулаки, і я вдарю вас Blood Punch
Я промокнутий цим, після того як випотрошу вас
Від голови до пальців на ногах я повністю покритий
Побрякайте тим, що залишилося від вашої скелетної структури
Я дуже самолюбка
Не заспокоїться, доки не вб’ю вас усіх
Скачайте літаки, я йду полювати на вас
Штампування черепа
Хоча я втратив тебе
Я не дозволив зламати мене
Можливо, я божевільний
Але я зробив все для тебе, Дейзі
Вони забрали вас у мене
Мій солодкий маленький пухунчик
Тож якщо я не зможу вбити їх
Я просто заставлю їх страждати
Стиснуті кулаки, і я вдарю вас Blood Punch
Я промокнутий цим, після того як випотрошу вас
Від голови до пальців на ногах я повністю покритий
Побрякайте тим, що залишилося від вашої скелетної структури
Я дуже самолюбка
Не заспокоїться, доки не вб’ю вас усіх
Скачайте літаки, я йду полювати на вас
Тупайте в череп, називайте мене Череп Кранчер