Переклад тексту пісні Play to Win - JT Music

Play to Win (оригінал)

Hair trigger, the bigger they are, the harder they fall in love
When I get my joy into the sweet spot
They know it’s not the size of the girl in the mech
But the size of the mech in the fight, and mine’s a big boy
You know it figures, no one here’s gonna test my mettle
Bad guys better learn to settle for second place
We got enemy bodies all over the place
Energy coursin' through all of my veins
Circuits and wires, all programmed for pain, and I reboot
Mechanical systems, optimal
And the game is engage and take control, and I play to win
Watch it blow when I let it go, go
Mechanical systems, flesh inside
Penetrate, explode, and watch 'em fry 'cause I play to win
Mechanical systems, optimal
Mechanical systems, optimal
Mechanical systems, optimal
Watch it blow when I let it go
Play maker, anticipating moves and winning games
Always waiting for the headshot
See all the angles to carry us home
Can’t be contained when I get in the zone
And I’m always in the zone (I'm always in the zone)
Shot caller, shake my rust and bust into the fray
Watch me navigate the matrix (I know all your tricks)
All the explosions and dust in the air
Bullets and beauty are beyond compare
Doin' it all while I’m doin' my hair, and I reboot (Rebooting in 3, 2, 1)
Mechanical systems, optimal
And the game is engage and take control, and I play to win
Watch it blow when I let it go, go
Mechanical systems, flesh inside
Penetrate, explode, and watch 'em fry 'cause I play to win
You’ll never meet a meaner D. Va, so it goes to figure
She’s the queen of the machines with Dorito fingers
That processed junk is all she eats
One of her self-destructive qualities
With her infinite suits, which will give her a boost
She’ll pound another Mountain Dew, then we’re hittin' the juice
This is a Cinderella story and the slipper’s the proof
She’ll fit in the shoe, except it’s a mech, fit for steppin' on you
And if it isn’t, then a missile will do
This captain won’t abandon her ship on the crew (Yeah, right)
Wish I could say that, as if it were true
Because when I’m about to blow, she’s flippin' a deuce
Fitness is optional, bullet’s rippin', I’ll block 'em all
Like I’m in the matrix, unstoppable, mechanical systems, optimal
Mechanical systems, optimal
And the game is engage and take control, and I play to win
Watch it blow when I let it go, go
Mechanical systems, flesh inside
Penetrate, explode, and watch 'em fry 'cause I play to win
Mechanical systems, optimal
And the game is engage and take control, and I play to win

Play to Win (переклад)

Тригер для волосся, чим вони більші, тим сильніше закохуються
Коли я отримаю радість у солодкому місці
Вони знають, що це не такий розмір, як дівчина в механіці
Але розмір механіка в бою, а мій — великий хлопчик
Знаєш, ніхто тут не перевірить мою силу
Поганим хлопцям краще навчитися задовольнятися другим місцем
Тіла ворогів у нас повсюди
Енергія тече всіма моїми венами
Ланцюги та дроти, все запрограмовано на біль, і я перезавантажуюся
Механічні системи, оптимальні
І гра — це залучити та взяти під контроль, а я граю, щоб перемагати
Дивіться, як він дме, коли я відпускаю його, іди
Механічні системи, плоть всередині
Проникайте, вибухайте та дивіться, як вони обсмажуються, тому що я граю на перемогу
Механічні системи, оптимальні
Механічні системи, оптимальні
Механічні системи, оптимальні
Дивіться, як він духає, коли я відпускаю його
Play Maker, передбачаючи ходи та перемагаючи в іграх
Завжди в очікуванні пострілу в голову
Перегляньте всі ракурси, щоб доставити нас додому
Неможливо затримати, коли я заходжу в зону
І я завжди в зоні (я завжди в зоні)
Розстріляйте абонента, струсіть мою іржу та киньтеся в бійку
Подивіться, як я навігаюся по матриці (я знаю всі ваші хитрощі)
Усі вибухи й пил у повітрі
Кулі і краса — незрівнянні
Роблю все це, поки роблю зачіску, і перезавантажую (Перезавантаження через 3, 2, 1)
Механічні системи, оптимальні
І гра — це залучити та взяти під контроль, а я граю, щоб перемагати
Дивіться, як він дме, коли я відпускаю його, іди
Механічні системи, плоть всередині
Проникайте, вибухайте та дивіться, як вони обсмажуються, тому що я граю на перемогу
Ви ніколи не зустрінете злішого Д. Ва, тож це зрозуміло
Вона — королева машин із пальцями Доріто
Це перероблене сміття — це все, що вона їсть
Одна з її саморуйнівних якостей
З її нескінченними костюмами, які додадуть їй натхнення
Вона натовче ще одного Mountain Dew, тоді ми кидаємо сік
Це історія Попелюшки, і капці — доказ
Вона поміститься у черевику, за винятком того, що це механік, придатний для того, щоб наступити на вас
А якщо ні то, то підійде ракета
Цей капітан не залишить свій корабель у команді (Так, правильно)
Я б хотів сказати це, ніби це правда
Тому що, коли я збираюся дмухнути, вона кидає двійку
Фітнес необов’язковий, куля розривається, я їх усіх заблокую
Наче я в матриці, нестримні, механічні системи, оптимальні
Механічні системи, оптимальні
І гра — це залучити та взяти під контроль, а я граю, щоб перемагати
Дивіться, як він дме, коли я відпускаю його, іди
Механічні системи, плоть всередині
Проникайте, вибухайте та дивіться, як вони обсмажуються, тому що я граю на перемогу
Механічні системи, оптимальні
І гра — це залучити та взяти під контроль, а я граю, щоб перемагати