| Been waiting 3 years to crank up the gears of war again
| Чекав 3 роки, щоб знову ввімкнути механізм війни
|
| The cogs are rusty so before we can
| Гвинтики заіржавіли, так що до того, як ми можемо
|
| We’re gonna need some WD-40 man
| Нам знадобиться якийсь WD-40
|
| Keep a lancer handy, we’re not short on them
| Тримайте лансер під рукою, у нас їх не бракує
|
| What’s authority? | Що таке авторитет? |
| I don’t report to them
| Я не звітую їм
|
| I got seniority, you better show respect
| Я за стажем, вам краще виявляти повагу
|
| And when I feel my age I’ll ignore it then
| І коли я відчуваю мій вік, я буду ігнорувати це
|
| Like a Fenix, spread my wings and soar again
| Як Фенікс, розправте мої крила і знову злітайте
|
| Got another horde knocking at our door again
| Ще одна орда знову стукає в наші двері
|
| A swarm of them about to come storming in
| Їх рій ось-ось увірветься
|
| But we’re going deep, digging up their origins
| Але ми заглиблюємося в їхнє походження
|
| And extinction will be how their story ends
| І їхня історія закінчиться вимиранням
|
| My bicep size is unrivaled
| Мій розмір біцепса не має собі рівних
|
| A heavyweight making waves upon my arrival
| Після мого прибуття важка вага здіймає хвилю
|
| Got a longshot lined up between your eyeballs
| Поміж вашими очними яблуками вишикував лонгшот
|
| Now you’re a longshot from survival
| Тепер ви далекі від виживання
|
| Got no bibles, just a locust plague
| Не маю біблій, лише чума сарани
|
| So unless you’re Moses, ain’t no one safe
| Тож, якщо ви не Мойсей, ніхто не застрахований
|
| The Hammer of Dawn is the anthem of champions
| Молот світанку — це гімн чемпіонів
|
| Hear the magnum opus play
| Послухайте гру magnum opus
|
| So what my hair’s going grey?
| То що моє волосся сивіє?
|
| I got another generation to take over
| У мене є ще одне покоління, яке потрібно перебрати
|
| After all my last name is Fenix
| Зрештою, моє прізвище Фенікс
|
| Even with death, you know this ain’t over
| Навіть зі смертю ви знаєте, що це не закінчено
|
| My arms are strong but my heart’s all the stronger
| Мої руки сильні, але моє серце все міцніше
|
| When our walls have fallen just try to rebuild 'em taller
| Коли наші стіни впадуть, просто спробуйте відбудувати їх вище
|
| Some demons can’t be buried, we’ve been here before
| Деяких демонів неможливо поховати, ми були тут раніше
|
| So if history’s repeated, no stopping the gears of war
| Тож якщо історія повторюється, не зупинити механізм війни
|
| These boots were made for stomping
| Ці чоботи були створені для топтання
|
| And stomping’s all they do
| І топання — це все, що вони роблять
|
| When I make your brain a pancake on the pavement
| Коли я роблю твій мозок млинцем на тротуарі
|
| And wipe it off my shoe
| І витріть це з мого черевика
|
| From the Pendulum Wars to E-Day
| Від Маятникових воєн до E-Day
|
| Is it human or horse to be blamed?
| Звинувачувати людину чи кінь?
|
| Doesn’t matter, give 'em hell, no delay
| Не має значення, не зволікайте
|
| 'Cause it ain’t a thrashball game, no replays
| Тому що це не гра в трешбол, без повторів
|
| I’m living in a dream of a Serene Sera
| Я живу у мрію про спокійній сироватці
|
| Far from it but at least we killed the Queen Myrrah
| Далеко не так, але, принаймні, ми вбили королеву Мірру
|
| Anybody wanna take her place? | Хтось хоче зайняти її місце? |
| We dare ya
| Ми сміємо вас
|
| 'Cause I’ve even made monsters feel terror
| Тому що я навіть змушував монстрів відчувати жах
|
| Tell you what a human being’s scared of
| Розкажіть, чого людина боїться
|
| Weakness, we don’t got no mercy to spare ya
| Слабкість, ми не маємо милосердя, щоб пощадити вас
|
| Have you ever been used as a meat shield?
| Чи використовували вас коли-небудь як м’ясний щит?
|
| 'Cause I’ve got you hostage, be prepared to
| Тому що я взяв вас у заручники, будьте готові до цього
|
| I’m a natural with a gnasher
| Я природній із скрижачем
|
| Fact, that’s what I love, bursting their heads with
| Насправді, це те, що я люблю, розбивати їм голови
|
| And I’ll take a chainsaw straight to their cranium
| І я візьму бензопилу прямо до їхнього черепа
|
| Like a surgeon who’s work is reckless
| Як у хірурга, чия робота безрозсудна
|
| Putting every last locust back under the dirt
| Поклавши під землю всю сарану
|
| That’s my first directive
| Це моя перша вказівка
|
| And I got an army following me closer
| І за мною ближче слідує армія
|
| Than a third-person perspective
| ніж з точки зору третьої особи
|
| My arms are strong but my heart’s all the stronger
| Мої руки сильні, але моє серце все міцніше
|
| When our walls have fallen just try to rebuild 'em taller
| Коли наші стіни впадуть, просто спробуйте відбудувати їх вище
|
| Some demons can’t be buried, we’ve been here before
| Деяких демонів неможливо поховати, ми були тут раніше
|
| So if history’s repeated, no stopping the gears of war
| Тож якщо історія повторюється, не зупинити механізм війни
|
| I feel trapped within a waking nightmare
| Я почуваюся в пастці кошмару наяву
|
| Too many headstones and too little life spared
| Забагато надгробків і надто мало збережених життя
|
| Just when I’ve seen more sacrifice than I can handle
| Якраз тоді, коли я бачив більше жертв, ніж можу винести
|
| I know if my heroes die that I’ll take up their mantle
| Я знаю, якщо мої герої помруть, я візьму їхню мантію
|
| My arms are strong but my heart’s all the stronger
| Мої руки сильні, але моє серце все міцніше
|
| When our walls have fallen just try to rebuild 'em taller
| Коли наші стіни впадуть, просто спробуйте відбудувати їх вище
|
| Some demons can’t be buried, we’ve been here before
| Деяких демонів неможливо поховати, ми були тут раніше
|
| So if history’s repeated, no stopping the gears of war | Тож якщо історія повторюється, не зупинити механізм війни |