Переклад тексту пісні The Last Man to Stand - JT Music, Neebs Gaming

The Last Man to Stand (оригінал)

Here I stand, don’t know why, don’t know where
Nothing to my name but my stained underwear
Nonetheless, still got swag, check out my hair
Can you spare some 5.56?
Like hell I’ll share!
Ammo don’t grow on trees, son
Neither does victory
But you know what does?
Nuts!
This island’s bout to light up
I’ll be walkin' through the fire
From friendly conversation
Into a battle of survivors
Pray that you ain’t scared of heights
(3, 2, 1, JUMP!)
Like angels stripped of wings
Forsaken, fallen from the sky
To burn in Hell on Earth
Our quest to scavenge and survive
This revolver’s all I’ve got so keep an eye out for rifles
I’ll stock up on .45
Where’s the squad?
Swear to god
We gotta rendezvous, we’ll take a Dacia for a drive
Fire up the whip, take a ride to town
Just like Stevie Wonder, gotta get the Higher Ground
Except we’re never blind, we’ve got eyes around
Fight with pride, don’t go hiding now
We’re just going prone.
You mean lying down!
I hear victory calling
I follow the sound
The last man to stand
Will be me on these Battlegrounds
My conquest will start with Pochinki
Traverse mountaintops, someone king me
Hope you got good guns behind those doors
I’ll show you mine if you show me yours
Time to hit the road bros yo, this zone is closing
Wait a sec I need a piece of inconspicuous clothing
Put the clothes on hold, shots fired due west
Enemy bearing 250, wait is that right or left?
Medkit!
Been hit!
Is it bad?
Don’t look!
I’ll patch you up, brother
Cuz this ain’t the worst we’ve been shook
I deflected half the flak that I took
I guess you can do more with a pan than cook
We’re in the middle of the ring, sick, we can just kick it
Popping painkiller pills, shit, I think I’m addicted
Hey that place looks vacant, I think that I’ll raid it
Grab me some camo pants, I can’t fight naked
Peel your eyes, for mortar strikes from skies above
Better hide, if you’re outside, you’re kinda dumb
If there’s a drop, and it’s nearby, you bet I’ll come
So get your bearings cuz it’s time to run
Make sure the tank’s full, we’ll be going far
I call shotgun!
Would you rather have a scar?
Wasn’t talkin' bout the weapon, I was talkin' bout the car
We look like bums, but we reign like czars
We call it PUBG, but we raise the bar
I hear victory calling
I follow the sound
The last man to stand
Will be me on these Battlegrounds
My conquest will start with Pochinki
Traverse mountaintops, someone king me
Hope you got good guns behind those doors
I’ll show you mine if you show me yours

The Last Man to Stand (переклад)

Ось я стою, не знаю чому, не знаю де
Нічого на моє ім’я, окрім моєї білизни з плямами
Тим не менш, я все ще маю ласку, подивіться на моє волосся
Ви можете залишити 5,56?
Як у біса я поділюся!
Боєприпаси не ростуть на деревах, синку
Перемога також
Але знаєте, що робить?
Горіхи!
Цей острів засвітиться
Я буду гуляти крізь вогонь
Від дружньої розмови
У битву тих, хто вижив
Моліться, щоб ви не боялися висоти
(3, 2, 1, СТРИБКИ!)
Як ангели, позбавлені крил
Покинутий, впав з неба
Горіти в пеклі на землі
Наше прагнення збирати сміття та виживати
Цей револьвер — це все, що у мене є, тому стежте за гвинтівками
Я буду запастися .45
Де загін?
Присягайся богом
Нам потрібно зустрітися, ми візьмемо Dacia покататися
Запустіть батіг, поїдьте до міста
Так само, як Стіві Уандер, повинен отримати Вищу землю
За винятком того, що ми ніколи не сліпі, у нас є очі
Боріться з гордістю, не ховайтеся зараз
Ми просто йдемо лежачи.
Ви маєте на увазі лежати!
Я чую, як кличе перемога
Я сліджу за звуком
Останній чоловік, який витримає
Буду я на цих Полях битви
Моє завоювання почнеться з Починків
Перетинайте вершини гір, хтось покарає мене
Сподіваюся, у вас за цими дверима гарна зброя
Я покажу тобі свою, якщо ти покажеш мені свою
Час вирушати в дорогу, брати, ця зона закривається
Зачекайте, мені потрібен непомітний одяг
Потримайте одяг, стріляли на захід
Ворог 250, зачекайте, справа чи зліва?
Аптечка!
Потрапив!
Це погано?
Не дивіться!
Я підламу тебе, брате
Бо це не найгірше, що ми вразили
Я відбив половину зброї, яку взяв
Гадаю, ви можете зробити більше за допомогою сковороди, ніж готувати
Ми в середині рингу, хворі, ми можемо просто штовхнути його
Ласкаю знеболюючі таблетки, лайно, я думаю, що я залежний
Привіт, це місце здається вільним, я думаю, що зроблю на нього наліт
Візьміть мені камуфляжні штани, я не можу битися голим
Очистіть очі, щоб мінометні удари з небес
Краще сховайся, якщо ти на вулиці, ти якийсь тупий
Якщо є крапля, і вона поблизу, ви закладете, що я прийду
Тож зорієнтуйтеся, бо час бігти
Переконайтеся, що бак заповнений, ми підемо далеко
Я викликаю рушницю!
Ви б хотіли мати шрам?
Я говорив не про зброю, а про машину
Ми виглядаємо як бомжі, але правимо, як царі
Ми називаємо це PUBG, але ми піднімаємо планку
Я чую, як кличе перемога
Я сліджу за звуком
Останній чоловік, який витримає
Буду я на цих Полях битви
Моє завоювання почнеться з Починків
Перетинайте вершини гір, хтось покарає мене
Сподіваюся, у вас за цими дверима гарна зброя
Я покажу тобі свою, якщо ти покажеш мені свою