Переклад тексту пісні Naked and Nasty - JT Music

Naked and Nasty (оригінал)

Wakin' up naked, face down on the shore
With a hangover and nothing but a rock and torch
What the hell happened last night?
I’m not really sure
But I’m lookin' for handouts if you got anymore
Like a pair of pants?
I’ll take anything you can give to me
Don’t even need a weapon yet — can I have my dignity?
I’ll work at minimum wage, I’m quite good at hitting trees
And if you’d like I can hike up my toxicity
I might have to die four hundred times
But someday, I may be the lord of the flies
I see myself on an iron throne
Inside castle walls stacked high with stone
But right now I’m up shit’s creek without a paddle
Can’t even wipe my ass, how am I supposed to battle?
When I’m resurrected I am met with death every time
Then I respawn on a beach and it’s back to the grind and I’m
Naked (naked)
We’re gonna get nasty (oh no)
Clothing is overrated (hate it)
Is it me or is it drafty (so cold)
I’m not even worth raidin' (raidin')
Doesn’t mean I’m not crafty
You should be afraid of nakeds
Cuz they may get nasty
Negative nine degrees outside
And I’m catching quite a breeze, ignite
A tiny campfire to lie beside
Now everybody is finding me (time to hide)
I no longer have a problem with my body image
I’m a strong woman, and I’ve got the business
My butt and thighs are rock hard — I get a lot of fitness
And I’m proud of my house, though it’s hardly finished
So what if I’m no good with a bow or a spear
Maybe if I just hold one then no one will come near?
But I’m starting to starve, I should scavenge some rations
You’re never too desperate when loincloth’s in fashion
The sweatiest, saltiest beast
Is a creature with nothing to lose
I fear I will never know peace
At least I’ve come to love running in the nude
The night is upon me, is somebody watching?
I hear nearby footsteps a gun hammer cocking
Before he attacks, I smash his skull with a stone first
Then I die of exposure… and wake up
Naked (naked)
We’re gonna get nasty (oh no)
Clothing is overrated (hate it)
Is it me or is it drafty (so cold)
I’m not even worth raidin' (raidin')
Doesn’t mean I’m not crafty
You should be afraid of nakeds
Cuz they may get nasty
But somewhere out there waits a friend for you
Alone and scared and just as bare as you
Together you’ll find beauty in adversity
This land is rich with culture and diversity
I felt ashamed when I first awakened
I was so afraid and did I mention, naked?
But I learned to be free of my burdens
Look at me now the tables are turnin'
See I gathered materials, built some thin walls
To become a kingdom you must begin small
Now I’ve got a compound, an army of men
They obey my commands, no they are not my friends
I’m a crime lord, my domain’s so large
Call me the next Pablo Escobar
I kept telling myself that my wealth would bring joy
Yet I feel empty, despite all my toys
I see a naked running, he reminds me of myself
So I decide to ask him if he might require help
«I'm trying to find my friends right now, but I’m so lost»
I blow his fuckin' brains out and take my clothes off, cuz I’m a
Naked (naked)
We’re gonna get nasty (oh no)
Clothing is overrated (hate it)
Is it me or is it drafty (so cold)
I’m not even worth raidin' (raidin')
Doesn’t mean I’m not crafty
You should be afraid of nakeds
Cuz they may get nasty

(переклад)

Прокидаюся голим, обличчям вниз на берег
З похміллям і нічого, крім каменя і факела
Що в біса трапилося минулої ночі?
Я не дуже впевнений
Але я шукаю роздатковий матеріал, якщо у вас ще є
Любите штани?
Я візьму все, що ви можете мені дати
Поки що навіть не потрібна зброя — чи можу я мати свою гідність?
Я працюватиму за мінімальну зарплату, я добре вмію стрибати дерева
І якщо ви хочете, я можу підвищити свою токсичність
Мені, можливо, доведеться померти чотириста разів
Але колись я можу бути володарем мух
Я бачу себе на залізному троні
Всередині стіни замку покладені високо з каменю
Але зараз я на лайні без весла
Не можу навіть витерти дупу, як я маю воюватись?
Коли я воскрешаю, мене щоразу зустрічає смерть
Потім я відроджуюсь на пляжі, і він знову на тлі, і я
Гола (гола)
Ми станемо злими (о ні)
Одяг переоцінений (ненавиджу)
Це я чи протяг (так холодно)
Я навіть не вартий рейдерства (рейдерства)
Це не означає, що я не хитрий
Ви повинні боятися оголених
Тому що вони можуть стати неприємними
На вулиці мінус дев’ять градусів
І я ловлю вітерець, запалюй
Маленьке вогнище, щоб лежати поруч
Тепер усі мене знаходять (час ховатися)
У мене більше немає проблем із зображенням тіла
Я сильна жінка, і у мене є бізнес
Мої сідниці та стегна тверді — я займаю багато фізичну форму
І я пишаюся своїм будинком, хоча він навряд чи закінчений
То що, якщо я не вмію з луком чи списом
Можливо, якщо я просто потримаю одного, то ніхто не підійде близько?
Але я починаю голодувати, мені трібно набратися пайка
Ви ніколи не впадаєте у відчай, коли в моді набедренна пов’язка
Найпітніший, найсолоніший звір
Це істота, якій нічого втрачати
Боюся, що ніколи не пізнаю миру
Принаймні я полюбив бігати оголеною
Настала ніч, хтось дивиться?
Я чую поруч кроки зведення курка
Перш ніж він нападе, я розбиваю йому череп каменем
Тоді я вмираю від вираження... і прокидаюся
Гола (гола)
Ми станемо злими (о ні)
Одяг переоцінений (ненавиджу)
Це я чи протяг (так холодно)
Я навіть не вартий рейдерства (рейдерства)
Це не означає, що я не хитрий
Ви повинні боятися оголених
Тому що вони можуть стати неприємними
Але десь там на вас чекає друг
Самотній, наляканий і такий же голий, як і ви
Разом ви знайдете красу в біді
Ця земля багата культурою та різноманітністю
Мені було соромно, коли я вперше прокинувся
Я так боявся, і я згадав, голий?
Але я навчився звільнятися від свого тягаря
Подивіться на мене тепер столи крутяться
Дивіться, я збирав матеріали, будував кілька тонких стін
Щоб стати королівством, потрібно починати з малого
Тепер у мене з’єднання, армія чоловіків
Вони підкоряються моїм командам, ні, вони не мої друзі
Я повелитель злочинності, мій домен такий великий
Назвіть мене наступним Пабло Ескобаром
Я постійно казав собі, що моє багатство принесе радість
Але я відчуваю себе порожнім, незважаючи на всі мої іграшки
Я бачу голий біжить, він нагадує мені про себе
Тому я вирішив запитати його, чи може йому потрібна допомога
«Зараз я намагаюся знайти своїх друзів, але я так загублений»
Я вириваю йому довбані мізки і знімаю мій одяг, бо я
Гола (гола)
Ми станемо злими (о ні)
Одяг переоцінений (ненавиджу)
Це я чи протяг (так холодно)
Я навіть не вартий рейдерства (рейдерства)
Це не означає, що я не хитрий
Ви повинні боятися оголених
Тому що вони можуть стати неприємними