Переклад тексту пісні Memories - JT Music

Memories (оригінал)

When we need a hero
You always seem to come through
That was some choppy water that I got caught up in
Some sort of tropical storm?
Must’ve been
Came across an island 'cause I washed up on it
Don’t know where my ship is, probably lost it
Then I woke up in a little village, awful charming
But can someone tell me how long I was knocked unconscious?
Anybody mind if I landscape the yard quick?
I find mowing the lawn quite cathartic
Did this pot cost a lot?
'Cause I just dropped it
If a rock blocks my path I’m gonna toss it
When I spot a Goomba I’ll be stomping on him
If a boss wants to test me, yes, I’ll bomb it
Thought I smelled bacon, it was just a Moblin
Roasted his bottom without a problem
Why’s this chomp chained?
Can I take him off it?
Let’s roll Bow-Wow, now I’m gonna walk him
How can this owl even talk to me?
I guess this town is all a dream?
What a plot twist, all this 'cause a Wind Fish
Thunk it up?
Gotta find some instruments
Like bells or chimes, or a type of flute?
I wanna leave, at least Marin’s kinda cute
Eyes on the prize, link!
Don’t forget about Zelda
But if I get with Marin I ain’t gonna tell her
No Ganondorf or Triforce?
Still have my shield and my sword
Careful, my fuse is quite short
Pick a fight with me and I’ll keep that fight short
So if you wanted drama, I’ll put it to sleep
I’m not desperate, but I got to keep
Dungeon diving, I’ve never gone too deep
Piling up my supply of rupees
Head on a swivel, I’m steady and smart
I get plenty of chests and I’m heavy with hearts
But my enemies seem to be otherworldly
'Cause I got the tip from Mario and Kirby
Am I lucid?
I don’t know, possibly
I feel my eyes open up as I fall asleep
I’ll dress for any occasion, flawlessly
I’ll steal the show, but don’t call me Thief
When we need a hero
You always seem to come through
Like a Link between the waking world
And the one where all dreams come true
So help us quell the nightmares
'Cause here, they can be deadly
Remember that your dreams are always real
Within your memories

Memories (переклад)

Коли нам потрібен герой
Здається, ти завжди доходиш
Це була хвиляста вода, в яку я затягнувся
Якийсь тропічний шторм?
Мабуть бути
Натрапив на острів, тому що вмивався на ньому
Не знаю, де мій корабель, напевно загубив його
Потім я прокинувся у маленькому селі, жахливо чарівному
Але чи може хтось сказати мені, як довго я був непритомним?
Хтось проти, якщо я швидше озеленю двор?
Я вважаю стрижку газону досить катарсісною
Цей горщик дорого коштував?
Тому що я щойно впустив його
Якщо камінь перегородить мені шлях, я його кину
Коли я бачу Gomba, я натопчу його
Якщо бос хоче випробувати мене, так, я розбомблю це
Я подумав, що відчув запах бекону, але це був просто Моблін
Без проблем обсмажив його дно
Чому цей чіп прикутий?
Чи можу я зняти його з нього?
Давайте качати «Бау-Вау», а тепер я проведу його
Як ця сова взагалі може розмовляти зі мною?
Мені здається, що це місто — мрія?
Який поворот сюжету, все це через Рибу-Вітер
Придумали?
Треба знайти інструменти
Як дзвіночки, куранти чи різновид флейти?
Я хочу піти, принаймні, Марін якась мила
Дивіться на приз, посилання!
Не забувайте про Зельду
Але якщо я познайомлюся з Марін, я не скажу їй
Без Ganondorf чи Triforce?
Досі маю мій щит і мій меч
Обережно, мій запобіжник дуже короткий
Оберіть зі мною бій, і я проведу цей бій коротким
Тож якщо ви хочете драми, я усиплю її
Я не у розпачі, але я му триматися
Підземелля, я ніколи не заходив занадто глибоко
Збираю мій запас рупій
Голова на вертлюг, я стійкий і розумний
У мене багато скринь, і мені тяжко на серці
Але мої вороги, здається, потойбічні
Тому що я отримав підказку від Маріо та Кірбі
Чи я розумний?
Я не знаю, можливо
Я відчуваю, як мої очі відкриваються, коли я засинаю
Я одягнуся на будь-який випадок, бездоганно
Я вкраду шоу, але не називай мене крадієм
Коли нам потрібен герой
Здається, ти завжди доходиш
Як зв’язок між світом, що неспаний
І ту, де всі мрії здійснюються
Тож допоможіть нам вгамувати кошмари
Тому що тут вони можуть бути смертельними
Пам'ятайте, що ваші мрії завжди реальні
У ваших спогадах