Переклад тексту пісні Keep Some Faith - JT Music

Keep Some Faith (оригінал)

The sky is coming down
(All of us falling out)
I walk a path untrodden
(Tracks so long forgotten)
Imprisoned underground
(Cuz this is all we’ve found)
But I’ll break out this coffin
(You can’t keep me locked in)
Cold and dark — scared of breathing
Frozen heart — barely beating
For the fallen, shed no tears
Unless you’ve done your share of bleeding
Shadows creep in
Winter breezes, feeling' hypothermic
Face your demons
As you seek a means to find the surface
In my dreams, I get there
And I can feel the fresh air
No, we don’t have a home
Inside these winding catacombs
There’s more to life than despair
I’m looking back on this path that we’ve paved
I gotta ask, are we diggin' our grave?
An open casket won’t be here, in my case — numbered days
Pull up my mask and hide the fear on my face
(Hide the fear on my face)
Then what’s behind the fear on your face?
When you’ve lost all faith in god
Keep some faith in me
Desperation cannot break our bond
Now we’ll take our leave
We walk on broken halos
It only stands to reason
We don’t believe in angels
When all we see are demons
Beware the beasts that haunt these halls
Human is the cruelest of them all
Monsters of our making rising up from hell
And in time you may find one within yourself
I’ve watched my people die, nothing I haven’t seen
I keep my pockets lined with clips and magazines
The world is on my shoulders although I won’t buckle
Cuz there might be a light at the end of the tunnel
The sky is coming down
(All of us falling out)
I walk a path untrodden
(Tracks so long forgotten)
Imprisoned underground
(Cuz this is all we’ve found)
But I’ll break out this coffin
(You can’t keep me locked in)
When you’ve lost all faith in god
Keep some faith in me
Desperation cannot break our bond
Now we’ll take our leave
We walk on broken halos
It only stands to reason
We don’t believe in angels
When all we see are demons
(We don’t believe in angels)
(When all we see are demons)
(We don’t believe in angels)
(When all we see are demons)

(переклад)

Небо опускається
(Ми всі випадаємо)
Я йду непроторованим шляхом
(Такі давно забуті треки)
Ув'язнений у підпіллі
(Тому що це все, що ми знайшли)
Але я розберу цю труну
(Ви не можете тримати мене на замку)
Холодно й темно — боюся дихати
Замерзле серце — ледве б’ється
За полеглих не проливайте сліз
Якщо ви не зробили свою частку кровотечі
Заповзають тіні
Зимовий вітер, відчуття переохолодження
Зустрічайте своїх демонів
Як ви шукаєте засоби знайти поверхню
У моїх снах я добираюся туди
І я відчуваю свіже повітря
Ні, у нас не дому
Всередині цих звивистих катакомб
У житті є більше, ніж відчай
Я оглядаюся на цей шлях, який ми проклали
Я мушу запитати, чи ми копаємо свою могилу?
У моєму випадку відкритої скриньки тут не буде — пораховані дні
Підніміть мою маску та приховайте страх на мому обличчі
(Приховай страх на моєму обличчі)
Тоді що стоїть за страхом на твоєму обличчі?
Коли ви втратили будь-яку віру в бога
Зберігайте віру в мене
Відчай не може розірвати наш зв’язок
Зараз ми підемо у відпустку
Ми ходимо по розбитим німбам
Це є лише розумним
Ми не віримо в ангелів
Коли ми бачимо лише демонів
Стережіться звірів, які переслідують ці зали
Людина найжорстокіша з усіх
Монстри нашого створення, що піднялися з пекла
І з часом ви можете знайти його всередині себе
Я спостерігав, як вмирають мої люди, нічого я не бачив
Я тримаю кишені забитими кліпсами та журналами
Світ на моїх плечах, хоча я не буду пристібатися
Тому що в кінці тунелю може бути світло
Небо опускається
(Ми всі випадаємо)
Я йду непроторованим шляхом
(Такі давно забуті треки)
Ув'язнений у підпіллі
(Тому що це все, що ми знайшли)
Але я розберу цю труну
(Ви не можете тримати мене на замку)
Коли ви втратили будь-яку віру в бога
Зберігайте віру в мене
Відчай не може розірвати наш зв’язок
Зараз ми підемо у відпустку
Ми ходимо по розбитим німбам
Це є лише розумним
Ми не віримо в ангелів
Коли ми бачимо лише демонів
(Ми не віримо в ангелів)
(Коли ми бачимо лише демонів)
(Ми не віримо в ангелів)
(Коли ми бачимо лише демонів)