Переклад тексту пісні Burn 'Em Down - JT Music, Jeremy Dooley

Burn 'Em Down (оригінал)

He’s just a little dragon now
One day, he’ll take off from the ground
You’ll find no flyer guy around
He’s got an awesome tale
Even if he’s small in scale
Packin' punches pound for pound
So light' em up and burn 'em down
Uh oh
I got a story to be told in an anthem
Gnasty blasting off attacks when he was throwing a tantrum
Then with one fast sweep all the dragons you see
Got locked and stocked up for him to keep
And so, Spyro took the fate in his hands
Of every denizen that’s fallen in the dragon lands
Fighting everything in sight like a bull in Town Square
Haunted Towers, Tree Tops, Superchargin' through the air again
Destroy the towers that are powering up Metalhead
Turn Toasty into tantalizing sheep again
Spitting flames all up in Shemp’s crack
And dropping Jacque boxes that he’ll never forget!
And so, Spyro went to Gnasty’s town
Where the big green guy’s plan was coming unwound
He chased him all around, hit with flames one and two
And then really rubbed it in when he made off with his loot
The Gnasty army really couldn’t compare
With a tiny purple dragon rocking superstar flare
And who knew that even metal that the Gnorcs adorned
Shattered, scattered out, and flattened with a charge of the horns
From Peace Keepers to Dream Weavers, they heard the word
A dragon fighting Attack Frogs and Puffer Birds
He saved the land and all the dragons living in it
So what’s next for Spyro?
The sky’s the limit, y’all
He’s just a little dragon now
One day, he’ll take off from the ground
You’ll find no flyer guy around
He’s got an awesome tale
Even if he’s small in scale
Packin' punches pound for pound
So light' em up and burn 'em down
Here we go
So the dragon lands were seemingly safe
And then some storms set in and bathed the sky in gray
Spyro had earned a break after fighting a war
So he jumped into a portal teleporting him to Dragon Shores
But he emerged in a world full of disarray
Avalar locked in the burning gaze of Ripto’s Rage
With orbs scattered out across all the realms
And the creatures living in them are just slowly getting overwhelmed
From Idol Springs to Sunny Beach, Metropolis
From Fracture Hills on through Shady Oasis
Gather orbs and locating up all the gems
And breeze through speedways while clearing up the mayhem
Spyro played along with every step of Ripto’s game
Powered up with a supercharge or superflame
Dropping rocks to crush Crush’s back
Harder than the gems dropping into Moneybags’s sack
Run under Gulp and bowl a bomb into his face
Finding Grinders in Hurricos and pigs in space
Lava Lizards craving cavemen like a lickable lolly
Stop the tasting of the turtles, having trouble with the trolley
Spyro can handle everything you ever throw at him
Elora, Hunter in his corner when he needed them
He got to Dragon Shores while making a splash
After guaranteeing Ripto was reducing to ash, now
He’s just a little dragon now
One day, he’ll take off from the ground
You’ll find no flyer guy around
He’s got an awesome tale
Even if he’s small in scale
Packin' punches, pound for pound
So light' em up and burn 'em down
Once again, a stand was finally made
And the dragon land was saved from another evil plague
When everything was high and right and holding real tight
Bianca snuck in under the cover of night
Took the dragon eggs away to a cold dark place
Where the Sorceress' evil plan was picking up the pace
She had a plan for every dragon and a spell for everything
Including ripping off their wings for all the magic they bring
This time, Spyro knew he couldn’t go alone
If he could ever keep the promise to bring all the dragons home
So he found himself teaming with a sassy kangaroo
And yeti you can’t forget, vetting a giant club, too, dude
Agent 9, the unhinged fringe
Is all about Rhynoc ruining that he binges
Deep into the night and in case you haven’t heard
He loves pairing them up with an exploding show from Sgt.
Byrd
Even still, it’s up to Spyro to fix it
Saving the world between some serious kickflips
Knocking Buzz in the drink and causing Scorch to sink
And showing Spike he has to think about the crystals falling in his rink
And when it’s just down to him the Sorceress
Spyro took control of a tank and like the biggest diss
He blasted her away and legend was made
And every creature in the world came together to celebrate
He’s just a little dragon now
One day, he’ll take off from the ground
You’ll find no flyer guy around
He’s got an awesome tale
Even if he’s small in scale
Packin' punches pound for pound
So light' em up and burn 'em down (7x)

(переклад)

Тепер він просто маленький дракон
Одного разу він злетить із землі
Ви не знайдете нікого літака
У нього дивовижна історія
Навіть якщо він невеликий за розміром
Packin' punches фунт за фунтом
Тож запаліть їх і спаліть
Ой-ой
Мені потрібно розповісти історію в гімні
Гнасті відбиває атаки, коли влаштовує істерику
Потім одним швидким рухом усіх драконів, яких ви бачите
Його закрили й приготували для нього
І ось Спайро взяв долю у свої руки
Кожного мешканця, що впав у землях драконів
Бореться з усім, що бачить, як бик на Міській площі
Вежі з привидами, верхівки дерев, наддув знову в повітрі
Зруйнуйте вежі, які живлять Metalhead
Знову перетворите Тоасті на спокусливу вівцю
Плюється полум’я в щілину Шемпа
І кидаючи Жаку коробки, які він ніколи не забуде!
І ось Спайро пішов у місто Гнасті
Де план великого зеленого хлопця зірвався
Він ганявся за ним, вдарив полум’ям один і другий
А потім по-справжньому втер, коли утік із награбованим
Армія Gnasty дійсно не могла порівнятися
З крихітним фіолетовим драконом, який розгойдує суперзірку
І хто знав, що навіть метал, яким прикрашали гнорки
Розбиті, розкидані й сплющені від удару рогів
Від Хранителей миру до Ткачів мрій — вони чули це слово
Дракон, який бореться з жабами-нападниками та птахами-пухунами
Він врятував землю та всіх драконів, що живуть на ній
Отже, що буде далі для Spyro?
Небо - це межа, ви всі
Тепер він просто маленький дракон
Одного разу він злетить із землі
Ви не знайдете нікого літака
У нього дивовижна історія
Навіть якщо він невеликий за розміром
Packin' punches фунт за фунтом
Тож запаліть їх і спаліть
Ось і ми
Отже, землі драконів, здавалося б, були безпечними
А потім почалися бурі й залили небо сірим
Спайро отримав перерву після війни
Тому він заскочив на портал, телепортуючи його на Dragon Shores
Але він виник у світі, повному безладу
Авалар замикався в палаючому погляді Ріпто's Rage
З кулями, розкиданими по всіх царствах
І істоти, що живуть у них, повільно перевантажуються
Від Idol Springs до Сонячного берега, Метрополіс
Від Fracture Hills через Shady Oasis
Збирайте кулі та знайдіть усі дорогоцінні камені
І проїжджайте швидкісними трасами, усуваючи хаос
Spyro підтримав кожен крок у грі Ріпто
Увімкнено за допомогою перезаряду чи суперполум’я
Кидати каміння, щоб роздавити Крушу спину
Важче, ніж дорогоцінні камені, які падають у мішок Moneybags
Бігайте під Гулпом і киньте бомбу йому в обличчя
Знаходьте подрібнювачів у Hurricos та свиней у космосі
Лавові ящірки жадають печерних людей, як льодяник
Припиніть дегустацію черепах через проблеми з візком
Spyro може впоратися з усім, що ви коли-небудь кинете в нього
Елора, Мисливець у своєму кутку, коли вони потрібні
Він потрапив до Dragon Shores, зробивши сплеск
Після гарантії, що Ripto зараз перетворюється на попіл
Тепер він просто маленький дракон
Одного разу він злетить із землі
Ви не знайдете нікого літака
У нього дивовижна історія
Навіть якщо він невеликий за розміром
Пакуємо удари, фунт за фунтом
Тож запаліть їх і спаліть
Знову нарешті зроблено стенд
І земля дракона була врятована від чергової лихої пошесті
Коли все було високо і правильно і трималося дуже міцно
Б’янка прокралася під покровом ночі
Відніс яйця дракона в холодне темне місце
Де злий план Чарівниці набирав темпів
У неї був план для кожного дракона і заклинання на все
Включно з тим, щоб відривати їм крила за всю магію, яку вони приносять
Цього разу Спайро знав, що не може піти сам
Якщо він коли зможе виконати обіцянку привезти всіх драконів додому
Тож він виявився в команді з нахабним кенгуру
І ти не можеш забути про йєті, перевіряти гігантський клуб, чувак
Агент 9, ненавісна бахрома
Це все про те, що Rhynoc зруйнує, що він запиває
Глибоко вночі і на випадок, якщо ви не чули
Він любить поєднувати їх з вибуховим шоу від сержанта.
Берд
Навіть все одно, виправити це має Spyro
Рятувати світ між серйозними кикфліпами
Вбиває База в напій і змушує Scorch тонути
І, показуючи Спайка, він мусить подумати про кристали, що падають на його каток
І коли це залежить лише від нього, Чарівниці
Spyro взяв під контроль танк і як найбільший дисс
Він викинув її, і була створена легенда
І кожна істота в світі зібралася для святкування
Тепер він просто маленький дракон
Одного разу він злетить із землі
Ви не знайдете нікого літака
У нього дивовижна історія
Навіть якщо він невеликий за розміром
Packin' punches фунт за фунтом
Тож запалюйте і і спаліть їх (7 разів)