Переклад тексту пісні I Wonder - JT Music

I Wonder (оригінал)

I wonder when
I wonder where
I wonder why
Another horizon, what a beautiful sight
It feels so familiar like a dream brought to life
I drift into reveries, are the memories mine?
Though my eyes are open I don’t see the light
I wonder what’s beyond the western walls
And where are we to wonder when they fall?
A world awaiting, worthy of us all
Can you hear the curtain call?
Why do I wonder if I’m in a dream?
When I’ve woken, will I still want to be me?
Sights so full of splendor, hardly ever what they seem
In a never-ending tale death is a disguise for a dream
Another horizon but now I see the light
I’ll show you the ending of these violent delights
We all meet our maker at the end of the ride
Do you find it familiar, the voice in your mind?
The story’s set in stone, it won’t be changed
A chance of choice by freedom, or from fate?
Ive' seen it at the center of the maze
With their weapons, war we’ll wage
Why do I wonder if I’m in a dream?
When I’ve woken, whill I still want to be me?
Sights so full of splendor, hardly ever what they seem
In a never-ending tale, death is a disguise for a dream
Rise from my slumber, a breath of new life
Revenge is my guidance and love is my drive
So don’t you worry, daddy, you taught your daughter survive
And bring the truth to light
Now it’s our tale to write
We wonder when
We wonder where
We wonder why

I Wonder (переклад)

Цікаво, коли
Цікаво, де
Цікаво, чому
Ще один горизонт, яке прекрасне видовище
Це так знайоме , як втілена в життя мрія
Я занурююсь у мрії, чи мої спогади?
Хоча мої очі відкриті, я не бачу світла
Цікаво, що там за західними стінами
І де нам дивуватися, коли вони падають?
Світ, який чекає, гідний нас усіх
Ти чуєш дзвін завіси?
Чому мені цікаво, чи я у сні?
Коли я прокинуся, я все ще захочу бути собою?
Пам’ятки, такі сповнені пишності, майже ніколи не такими, якими вони здаються
У нескінченній казці смерть — це маскування для мрії
Інший горизонт, але тепер я бачу світло
Я покажу вам кінець ціх жорстоких насолод
Ми всі зустрічаємо нашого виробника в кінці поїздки
Вам це знайоме, голос у вашій свідомості?
Історія закладена в камені, вона не буде змінена
Шанс вибору через свободу чи від долі?
Я бачив це у центрі лабіринту
З їхньою зброєю ми будемо вести війну
Чому мені цікаво, чи я у сні?
Коли я прокинусь, я все ще захочу бути собою?
Пам’ятки, такі сповнені пишності, майже ніколи не такими, якими вони здаються
У нескінченній казці смерть — це маскування для сну
Встань із мого сну, подих нового життя
Помста — це мій керівник, а любов — мій драйв
Тож не хвилюйся, тату, ти навчив свою дочку виживати
І висвітлюйте правду
Тепер нам належить написати казку
Нам цікаво, коли
Нам цікаво, де
Нам цікаво, чому