Переклад тексту пісні Gun Show - JT Music

Gun Show (оригінал)

Any time you’d like to fight I will oblige, I can show you pain
But from this day forward you’ll only be known as «prey»
I’ll stomp you out like a stogie
You’d better hope and pray I make it quick
«Get to the chopper» will be written on your grave
What you call destruction is just a road I paved
I’ll steamroll your whole team like I own the place
When I tell you what the hell I am you’re gonna be blown away
Welcome to the jungle, anyone wanna play?
I can assure you bloodsport is just my sort of game
So when you enter the Hunting Grounds
Remember you’re the game
Beware my territory, it’s where you’ll be shortly slain
I’ll scorch and maim your body, not much left of your remains
After I skin you alive, you’ll find no closer shave
I’ll rip your brittle little spine up out your shoulder blades
When it comes to combat, I’m a god upon this mortal plain
I consider your corpse a reward, and I let my trophies hang
In this forest, only one Predator can reign
And I’m lookin' down upon you
From the throne of bones I’ve made
With pure disdain, of all honor you’ll be fully drained
What you covered up in mud for — to exfoliate?
Ha!
I see you tryna hide your heat signature in vain
From my infrared vision there will be no escape
You’re even more of a dinosaur than Jesse Ventura
And Schwarzenegger except you’re gonna go extinct
Why are your biceps so tiny?
I think it’s 'cuz you’re right beside me
I got a couple tricks up my sleeve
Wanna arm wrestle — step up, come try me
I’ll kill ya with a flick of the wrist
Like Dillon — that son of a bitch
Then I’m gonna gut ya just like fishes
If you want a gun show, come get your tickets
I see a little silhouette, triple red dot
Laser sights are aligned, got my target locked
What’s my income?
Check it when my net drops
You’ll end up in one of 'em unless you get lost
Try To Catch a Predator, you’ll only get caught
Castin' plasma like a magic blaster, I’m a deadshot
Sex appeal is not my specialty —
Nonetheless I’m dressed up in my fishnets just in case it gets hot
I’ll pop a disc in you as if you were a desktop
Then eject it from your neck, kebab you like a chef, toss
You up a tree, tie you by your feet, let your head drop
Then I’ll watch you swing around like you was my dreadlocks
You may have laid a trap but I’m a climbin' kind of beast
Call me abominable — you have no eyes on me
Camouflage on, might be right behind you
Keep in mind if it can bleed it can die, but I got no time to bleed
I embrace danger: conquer, onward, upward
Some would call it «bad habit» cause I’m such a self-destructor
Guerrilla blood-spiller such a thrillin' heart-stopper
Got you on the chopping block, now you’ve gotten to the chopper
I’ll never become hunted 'cuz I’m always the hunter
Hope you’re cardio-conditioned, 'bout to run a tough mudder
Now things are getting heated so you best get under cover
You don’t wanna face me, I’m one ugly motherfucker
Why are your biceps so tiny?
I think it’s 'cuz you’re right beside me
I got a couple tricks up my sleeve
Wanna arm wrestle — step up, come try me
I’ll kill ya with a flick of the wrist
Like Dillon — that son of a bitch
Then I’m gonna gut ya just like fishes
If you want a gun show, come get your tickets

(переклад)

У будь-який момент, коли ви захочете битися, я буду зобов’язаний, я можу показати вам біль
Але з цього дня ви будете відомі лише як «здобич»
Я виб’ю тебе, як придурка
Тобі краще сподіватися і молитися, щоб я встиг швидше
На вашій могилі буде написано «Доберіться до вертольота».
Те, що ви називаєте руйнуванням, це просто дорога, яку я проклав
Я буду керувати всією вашою командою, наче я володіє місцем
Коли я скажу вам, який я в біса, ви будете вражені
Ласкаво просимо в джунглі, хтось хоче пограти?
Можу запевнити вас, що кровний спорт — це лише моя гра
Отже, коли ви входите в мисливські угіддя
Пам’ятайте, що ви – гра
Стережіться моєї території, там вас незабаром уб’ють
Я спалю і покалічу твоє тіло, від твоїх останків не так багато залишилося
Після того, як я заживу з тебе шкуру, ти не знайдеш більш ретельного гоління
Я вирву твій крихкий маленький хребет до твоїх лопаток
Коли справа доходить до бою, я бог на цій смертній рівнині
Я вважаю твій труп нагородою, і даю своїм трофеям висіти
У цьому лісі може царювати лише один Хижак
І я дивлюся на тебе зверху
З трону кістків, які я створив
З цілковитою зневагою, будь-якої честі, ви будете повністю виснажені
Для чого ви замазали грязюкою — щоб відлущувати?
Ха!
Бачу, ти марно намагаєшся приховати свій тепловий підпис
Від мого інфрачервоного бачення не буде втечі
Ви навіть більше динозавр, ніж Джессі Вентура
І Шварценеггер, за винятком того, що ти вимираєш
Чому ваші біцепси такі маленькі?
Я думаю, що це тому, що ти поруч зі мною
У мене в рукаві є пара трюків
Хочеш армрестлінг — підійди, спробуй мене
Я вб’ю тебе одним рухом зап’ястя
Як Діллон — цей сукиний син
Тоді я випотрошу вас як риб
Якщо бажаєте збройне шоу, приходьте за квитками
Я бачу маленький силует, потрійну червону крапку
Лазерні приціли вирівняні, ціль зафіксована
Який мій дохід?
Перевірте, коли моя нетка впаде
Ви потрапите в одну з них, якщо не загубитеся
Спробуйте зловити хижака, вас тільки зловлять
Кидаю плазму, як чарівний бластер, я недуха
Сексуальна привабливість не моя спеціальність —
Тим не менш, я одягаюсь у свої ажурні сітки на випадок, якщо стане жарко
Я вставлю диск у вам, наче ви робочий стіл
Потім витягніть його з шиї, шашлик, який вам подобається, киньте
Ви піднялися на дерево, зв’яжіть вас за ноги, нехай ваша голова опуститься
Тоді я буду дивитися, як ти крутишся, наче ти був моїм дредом
Можливо, ви поставили пастку, але я звір із лазінням
Називайте мене огидним — ви не дивитесь на мене
Камуфляж, можливо, за вами
Майте на увазі, якщо воно може кровоточити, воно може померти, але у мене немає часу на кровотечу
Я охоплюю небезпеку: перемога, вперед, вгору
Хтось назвав би це «поганою звичкою», бо я такий самодеструктор
Партизанський кровопролиток, такий захоплюючий захід
Ви потрапили на подрібнювач, тепер ви дісталися до подрібнювача
На мене ніколи не полюють, бо я завжди мисливець
Сподіваюся, у вас кардіо-кондиціонування, і ви збираєтеся пробігти важку гру
Зараз все стає гарячим, так що краще сховатися
Ти не хочеш зі мною зустрічатися, я один потворний ублюдок
Чому ваші біцепси такі маленькі?
Я думаю, що це тому, що ти поруч зі мною
У мене в рукаві є пара трюків
Хочеш армрестлінг — підійди, спробуй мене
Я вб’ю тебе одним рухом зап’ястя
Як Діллон — цей сукиний син
Тоді я випотрошу вас як риб
Якщо бажаєте збройне шоу, приходьте за квитками