| Oh wow Morty, Th-th-that's uncanny
| Ого, Морті, це неймовірно
|
| It’s almost as if two pathetic Youtube guys
| Це майже як двоє жалюгідних хлопців із YouTube
|
| Decided to make their own musical tribute
| Вирішили зробити власну музичну данину
|
| To «Rick and Morty’s Adventures»
| До «Пригод Ріка і Морті»
|
| An-And they couldn’t think of a more original way
| І вони не могли придумати більш оригінального способу
|
| To start the song
| Щоб почати пісню
|
| Wait- What are you talking about?!
| Почекай - про що ти?!
|
| Nevermind
| Не зважай
|
| Th-That doesn’t even make sense!
| Ч-це навіть не має сенсу!
|
| Morty and MC Bulldops are back in the hizzy!
| Морті та MC Bulldops повернулися в хірку!
|
| All my Gip Glops- All my Glip Glops put your
| Усі мої Gip Glops- Усі мої Glip Glops покладіть свої
|
| Hands in the air!
| Руки в повітрі!
|
| Morty, Morty- Drop me a fat beat!
| Морті, Морті – дайте мені жирний удар!
|
| Okay Rick!
| Добре, Рік!
|
| (Verse one)
| (вірш перший)
|
| Represtin' Earth C-137
| Represtin' Earth C-137
|
| Y-You won’t get a better-
| Y-Ви не отримаєте кращого-
|
| Better Rick Sanchez is any dimension
| Краще Рік Санчес — будь-який вимір
|
| ARREST HIM!
| ЗААрештуйте ЙОГО!
|
| HE’S GOT A RAP SHEET OF GALACTIC OFFENSES!
| ВІН Отримав АРКУШ ГАЛАКТИЧНИХ ПРЕКРАС!
|
| None of which were sexual
| Жоден із них не був сексуальним
|
| Everybody consented
| Усі погодилися
|
| (Burp)
| (відрижка)
|
| I get up in the morning
| Я встаю вранці
|
| Pull my Morty out of bed
| Витягніть мого Морті з ліжка
|
| Time for another demented adventure again
| Знову час для чергової божевільної пригоди
|
| Every time we come this close to ending up dead
| Кожного разу ми наближаємося до того, щоб закінчитися мертвими
|
| Remember when we buried ourselves?
| Пам’ятаєте, коли ми поховали себе?
|
| THAT MESSED WITH MY HEAD!
| ЦЕ З МОЮ ГОЛОВУ ЗБІЛОСЯ!
|
| Yeah
| Ага
|
| That was dark (burp)
| Це було темно (відрижка)
|
| It’s in the past though Morty
| Це вже в минулому, хоча Морті
|
| I’m gonna have to ask you to put this in your asshole shortly
| Незабаром мені доведеться попросити вас вкласти це в свою сраку
|
| NO WAY! | У ЖОДНОМУ РАЗІ! |
| I was a victim of a «Jelly Bean» Predator!
| Я був жертвою хижака «Jelly Bean»!
|
| Think of it this way Morty
| Подумайте про це так, Морті
|
| You’re just building more character
| Ви просто формуєте більше характеру
|
| Beth, lets be serious
| Бет, давайте серйозно
|
| Your fathers off his rocker
| Твої батьки з його рокера
|
| I’ve got no regrets Jerry
| Джеррі, я ні про що не шкодую
|
| But I can’t speak for my daughter
| Але я не можу говорити від імені своєї дочки
|
| OH MY GOD! | БОЖЕ МІЙ! |
| THIS FAMILY’S SUCH AN EMBARRASSMENT
| ЦЯ СІМ’Я ТАК ЗНЯМОК
|
| Nobody asked you Summer
| Тебе, Літо, ніхто не питав
|
| Come back when you become relevant
| Поверніться, коли станете актуальними
|
| You have the formula for Dark Matter
| У вас є формула темної матерії
|
| Hand it to me!
| Дайте мені!
|
| Check between my ass cheeks
| Перевірте між моїми щоками
|
| If you want the recipe (eww)
| Якщо ви хочете рецепт (eww)
|
| Shock you like a mind fuck
| Ви шокуєте, як трахнути розум
|
| Call it «Inception»
| Назвіть це «Початок»
|
| Just like Scary Terry
| Так само як Страшний Террі
|
| I’M ALL UP IN YOUR HEAD BITCH!
| Я ВСЕ У ТВОЇЙ ГОЛОВІ, СУКА!
|
| Oh Hi Jessica!
| Привіт, Джессіка!
|
| Morty, ignore that chick
| Морті, не звертай уваги на цю дівчинку
|
| Ya know, human females only have 3 orifices
| Ви знаєте, жіночі особини мають лише 3 отвори
|
| Why would anyone need anymore than that Rick?
| Навіщо комусь більше, ніж той Рік?
|
| Morty, trust me
| Морті, повір мені
|
| Your gonna get bored of that quick
| Вам це швидко набридне
|
| DROP SOME MORE OF THAT CHORUS SHIT!
| КЛИПІТЬ ІНШЕ ТОГО ХОРУ!
|
| Schwifty
| Швіфті
|
| Get Schwifty
| Візьми Швіфті
|
| Wubalubadubdub!
| Вубалубадуб!
|
| (Verse Two)
| (вірш другий)
|
| I got to go to school Rick
| Мені потрібно йти до школи, Рік
|
| That’s what my parents say
| Так кажуть мої батьки
|
| Shut up Morty
| Заткнись Морті
|
| You don’t have friends there anyway
| У вас там все одно немає друзів
|
| Well at least when I had a kid
| Принаймні, коли у мене була дитина
|
| I stuck around!
| Я застряг!
|
| You raised him pretty well
| Ви його дуже добре виховали
|
| HE DESTROYED THE WHOLE FUCKIN' TOWN!
| ВІН ЗНИЩИЛО ВСЕ ДОЧЕНЬКЕ МІСТО!
|
| A sexbot, Morty?
| Секс-бот, Морті?
|
| That’s the best you can do?
| Це найкраще, що ви можете зробити?
|
| You needed me to get Jessica interested in you
| Я потрібен тобі, щоб зацікавити Джессіку
|
| Well- don’t forget
| Ну - не забувайте
|
| You couldn’t make it work out with Unity
| Ви не могли змусити це спрацювати з Unity
|
| Sounds like a job for Mr. Meeseeks!
| Звучить як робота для містера Місікса!
|
| LOOK AT ME!
| ПОДИВИСЬ НА МЕНЕ!
|
| I’M FED UP WITH ALWAYS GETTING TAKEN FOR GRANTED
| Я НАСИТИЙ ЗАВЖДИ ПРИЙМАЮТЬСЯ ДАНІМУ
|
| I SHOULD HAD KILLED YOUR ASS AT THE FESTIVAL
| Я МОЖЕЛА ВБИТИ ТЕБЕ НА ФЕСТИВАЛІ
|
| BACK ON PURGE PLANET!
| НАЗАД НА PURGE PLANET!
|
| Whoa Morty, I’m impressed
| Ого, Морті, я вражений
|
| That was pretty Harsh
| Це було досить жорстко
|
| Sorry, Rick
| Вибач, Рік
|
| I gotta lay off the Yummy Yum’s bars
| Мені потрібно відмовитися від барів Yummy Yum
|
| It’s all good little man
| Все це добре, маленький чоловічок
|
| My homies got our back!
| Мої рідні підтримали нас!
|
| Bird Person
| Птах Людина
|
| Squanchy
| Скванчі
|
| Even Reverse Giraffe!
| Навіть зворотний жираф!
|
| (Scream)
| (Крик)
|
| Just a parasite, its under control
| Просто паразит, він під контролем
|
| Good job, Rick!
| Гарна робота, Рік!
|
| Thanks, Mr. Poopybutthole
| Дякую, містер Пупібаттхол
|
| Schwifty
| Швіфті
|
| Get Schwifty
| Візьми Швіфті
|
| Wubalubadubdub!
| Вубалубадуб!
|
| YEAHH
| ТАК
|
| Rick And Morty-
| Рік і Морті -
|
| Morty And Rick-
| Морті і Рік -
|
| Track Number-Number two
| Трек номер-номер два
|
| NUMERO DOS!
| NUMERO DOS!
|
| YEAHH!
| ТАК!
|
| This is our song
| Це наша пісня
|
| MOTHERFUCKERS!
| МАТРИ!
|
| Get Schwifty
| Візьми Швіфті
|
| Morty on the mic
| Морті на мікрофоні
|
| And I’m high on Purgenol
| І мені дуже подобається Пургенол
|
| I’ll set fire to this track
| Я підпалю цю доріжку
|
| Before I fucking burn you all!
| Перш ніж я спалю вас усіх!
|
| You know I may not be smart
| Ви знаєте, що я, можливо, не розумний
|
| But I’ve got a lot of Heart
| Але в мене багато серця
|
| I make all the tough calls like the time I killed Fart
| Я роблю всі важкі дзвінки, як коли вбив Фарта
|
| Yeah Morty, we’ll do-
| Так, Морті, ми зробимо...
|
| We’ll do whatever it costs
| Ми зробимо все, що це коштує
|
| To get the Mulan Szechuan Teriyaki Dipping Sauce!
| Щоб отримати соус Мулан Сечуань Теріякі!
|
| Even it if means calling in Seal Team Ricks
| Навіть якщо означатиме виклик Seal Team Ricks
|
| Just kidding
| Просто шуткую
|
| LICK MY BALLS YOU TALENTLESS DICKS!
| ЛИЖАЙ МОЙ ЯЙЦЯ, ВИ БЕЗТАЛАНОВІ ЧІВ!
|
| I’m the one true Morty
| Я єдиний справжній Морті
|
| And that’s a fact
| І це факт
|
| Alone we aren’t much;
| Поодинці ми не багато;
|
| But we are strong as a pack!
| Але ми сильні, як зграя!
|
| I’m the Mortiest Morty
| Я наймортіший Морті
|
| And that makes me pretty awesome
| І це робить мене досить чудовим
|
| Careful
| Обережно
|
| A cocky Morty can lead to some real problems
| Нахабний Морті може призвести до реальних проблем
|
| Lets take a break at Blips And Chitz!
| Давайте зробимо перерву в Blips And Chitz!
|
| Watchin' Ball Fondlers
| Watchin' Ball Fondlers
|
| Its the shit!
| Це лайно!
|
| Pest Patrol with Pickle Rick!
| Патруль шкідників з маринованим Ріком!
|
| Kalaxian Crystals!
| Калаксіанські кристали!
|
| Give me a hit!
| Дайте мені хіт!
|
| I survived Anatomy Park
| Я вижив у Anatomy Park
|
| Get on my level!
| Перейдіть на мій рівень!
|
| I made Satan my bitch
| Я зробив сатану своєю сукою
|
| Now he calls me the Devil
| Тепер він називає мене дияволом
|
| Portal Hoppin' every day
| Portal Hoppin 'щодня
|
| It’s my favorite hobby
| Це моє улюблене хобі
|
| Shut the door!
| Закрив двері!
|
| Can’t you see that I’m Squanching?!
| Хіба ти не бачиш, що я хлюпаю?!
|
| You couldn’t trick me with a Million-layered Simulation
| Ви не могли б обдурити мене з мільйонним моделюванням
|
| Guess who collapsed The Galast-Galactic Federation
| Вгадайте, хто розвалив Галаст-Галактичну Федерацію
|
| I’ve got a solution for any bad situation (burp)
| У мене є рішення для будь-якої поганої ситуації (відрижка)
|
| Even Tiny Rick was a massive sensation
| Навіть Tiny Rick став величезною сенсацією
|
| Schwifty
| Швіфті
|
| Get Schwifty
| Візьми Швіфті
|
| Wubalubadubdub! | Вубалубадуб! |