| Garden Warfare, it might sound quite absurd
| Garden Warfare, це може здатися досить абсурдним
|
| Plants and Zombies are rising from the Earth
| Рослини і зомбі піднімаються з Землі
|
| They all look goofy, if that’s what you prefer
| Усі вони виглядають безглуздо, якщо вам це подобається
|
| But don’t forget that it’s the end of the world
| Але не забувайте, що це кінець світу
|
| I’m your Captain, I demand respect
| Я ваш капітан, я вимагаю поваги
|
| Avast me hearties, all hands on deck
| Avast me hearties, усі руки на колоді
|
| When I man the cannon, every plant will panic
| Коли я займу гармату, кожна рослина запанікує
|
| One Barrel Blast and I’ll send 'em scramblin'
| Один бочковий вибух, і я пошлю їх боротися
|
| A pirate’s always got his Parrot Pal
| Пірат завжди має свого приятеля папугу
|
| With a trusty spyglass, I’ll shoot ye down
| За допомогою надійної підзорної труби я зб’ю вас
|
| See my pistol? | Бачите мій пістолет? |
| She’s a gleaming beauty
| Вона яскрава красуня
|
| I’ve got a peg leg, but I still kick booty
| У мене є нога, але я все ще кидаю попою
|
| Have a glass of OJ, you look thirsty
| Випийте склянку OJ, ви виглядаєте спраглим
|
| Sounds like you got a bad case of scurvy
| Схоже, ви захворіли на цингу
|
| I’m cutting through the horde with my Orange Beam
| Я прорізаю орду своїм помаранчевим променем
|
| Got an EMPeach to wreck your machines
| Отримайте EMPeach, щоб зруйнувати ваші машини
|
| Now clear the path, cuz I’m rollin' in
| Тепер розчистіть дорогу, бо я скочу
|
| Knock you on your ass like a bowlin' pin
| Постукай тебе по дупі, як кегли
|
| This ain’t Vitamin C that I’m dealin' out
| Це не вітамін С, який я пропускаю
|
| After I get my bounty, I’ll be peelin' out
| Після того, як я отримаю свою винагороду, я вийду
|
| Garden Warfare, it might sound quite absurd
| Garden Warfare, це може здатися досить абсурдним
|
| Plants and Zombies are rising from the Earth
| Рослини і зомбі піднімаються з Землі
|
| They all look goofy, if that’s what you prefer
| Усі вони виглядають безглуздо, якщо вам це подобається
|
| But don’t forget that it’s the end of the world
| Але не забувайте, що це кінець світу
|
| To be a zombie, oh, what a shame
| Бути зомбі, о, який сором
|
| I’m a rose by any other name
| Я троянда на будь-яке інше ім’я
|
| A true sorceress of the organic sort
| Справжня чарівниця органічного роду
|
| But my magic thistles are filled with thorns
| Але мої чарівні будяки наповнені колючками
|
| Put you in a Time Snare and watch you squirm
| Помістіть вас у часову пастку і дивіться, як ви звиваєтеся
|
| Before I put you back under the dirt with worms
| Перш ніж я поверну вас під бруд із черв’яками
|
| Turn you into a goat, so you don’t ba-ah-ah-other me
| Перетвори тебе на козу, щоб ти мене не ба-а-а-а
|
| Look, Clark Kent got a lobotomy
| Подивіться, Кларк Кент отримав лоботомію
|
| It’s a bird, it’s a plane, it’s Super Brainz
| Це птах, це літак, це Super Brainz
|
| That’s stupid, you don’t even use the cape
| Це нерозумно, ти навіть не користуєшся накидкою
|
| Hey, if I’m the hero, you’re the bad guy
| Гей, якщо я герой, ти поганий хлопець
|
| See my jumpsuit? | Бачите мій комбінезон? |
| (Damn, is that tight)
| (Блін, це так тісно)
|
| Don’t make me tell you where I’ll put my boot
| Не змушуйте мене говорити, куди я покладу черевики
|
| I’ll beat you to a pulp and cut your roots
| Я зб’ю вас у м’якоть і виріжу твоє коріння
|
| I’m flyin' high, shooting super beams
| Я літаю високо, стріляю суперпроменями
|
| I’m in every female teenage zombie’s dreams
| Я — у мріях кожної жінки-зомбі-підлітка
|
| Garden Warfare, it might sound quite absurd
| Garden Warfare, це може здатися досить абсурдним
|
| Plants and Zombies are rising from the Earth
| Рослини і зомбі піднімаються з Землі
|
| They all look goofy, if that’s what you prefer
| Усі вони виглядають безглуздо, якщо вам це подобається
|
| But don’t forget that it’s the end of the world
| Але не забувайте, що це кінець світу
|
| Kernel Corn, comin' in hot
| Кукурудза з ядрами, гаряча
|
| You better be ready for my Butter Barage
| Краще будьте готові до мого масляного баражу
|
| With a jumping Husk Hop and a well-aimed Shuck Shot
| Зі стрибком Husk Hop і влучним ударом Shuck Shot
|
| You wouldn’t believe I’m only made of one stalk
| Ви не повірите, що я створений лише з одного стебла
|
| See the trickshots that I’m poppin' off?
| Бачите трюки, які я роблю?
|
| I have a hard time keeping it on the cob
| Мені важко тримати це на качані
|
| I’ll give you a show, so grab your popcorn
| Я влаштую вам шоу, тож беріть свій попкорн
|
| (I just ran out) Well, I’ve got a lot more
| (Я щось вибіг) Ну, у мене багато більше
|
| You’re the worst, what a corny verse
| Ти найгірший, який банальний вірш
|
| Shut up, you dwarf!
| Мовчи, карлику!
|
| Being short can work
| Бути коротким може спрацювати
|
| Size doesn’t matter, ask my blasters
| Розмір не має значення, запитайте у моїх бластерів
|
| I’ll crash this party like a bad disaster
| Я зруйную цю вечірку, як катастрофу
|
| Come get a load of my brand new toy
| Приходьте отримати мою нову іграшку
|
| (Standby, Z-Mech's been deployed)
| (Режим очікування, Z-Mech розгорнуто)
|
| Launching missiles while I stomp around
| Запускаю ракети, поки я тупаю
|
| Hey, which one of us is the smallest now?
| Гей, хто з нас зараз найменший?
|
| Garden Warfare, it might sound quite absurd
| Garden Warfare, це може здатися досить абсурдним
|
| Plants and Zombies are rising from the Earth
| Рослини і зомбі піднімаються з Землі
|
| They all look goofy, if that’s what you prefer
| Усі вони виглядають безглуздо, якщо вам це подобається
|
| But don’t forget that it’s the end of the world
| Але не забувайте, що це кінець світу
|
| Have no fear, Super Brainz is here!
| Не бійтеся, Super Brainz тут!
|
| Seriously, that get-up is ridiculous
| Серйозно, такий одяг смішний
|
| At least he doesn’t eat compost for breakfast!
| Принаймні, він не їсть компосту на сніданок!
|
| Coming from the midget who eats brains
| Походить від карліпа, який їсть мізки
|
| Arr! | Арр! |
| Lame comeback
| Кульгаве повернення
|
| Let’s see you do better
| Давайте подивимося, що ви впораєтеся краще
|
| Arr, I’ll admit, your scurvy line was pretty good
| Арр, я визнаю, ваша лінія цинги була досить гарною
|
| Hey, uh… thanks
| Гей, дякую
|
| Actually dig the outfit, man
| Справді, викопай вбрання, чоловіче
|
| Aye! | Так! |
| Thank ye
| дякую
|
| Yeah, it’s pretty cool | Так, це дуже круто |