Переклад тексту пісні Entangled - JT Music

Entangled (оригінал)

Can you see the city through my eyes,
And describe to me what it was like before?
'Cause I’m in the eleventh hour
Ran out of time after a seven-hour war
As I forge resistance
No more can we afford to fail
We gotta go the distance
Even if our train gets derailed
But I got a guardian angel
Guiding my hand with every choice
You and I are entangled
Two sides of the same coin
Could it be that time again?
No time is left
Just the time I got right now
But I’ll keep the world turnin'
If I gotta turn mine inside out
Can you feel fear sweeping the streets?
Infesting my conviction
I dive into the belly of the beast
Digested by the system
Head on a swivel
My weapons are wits
I’m sending a ripple
Through reflections, so twisted
Too many doors and only one
Will open up your freedom
You are my guardian angel
I am your hands, your eyes, your voice
You and I are entangled
Two sides of the same coin
Could it be that time again?
No time is left
Just the time I got right now
But I’ll keep the world turnin'
If I gotta turn mine inside out
I’m raisin' the bar
Resisting surrender
Tearin' stasis apart
To see my questions answered
What are you?
Where are we?
Lost in a cosmic confusion
Is free will just an illusion?
Are you my guardian angel,
Or have you drawn me to the void?
You are I are entangled
Two sides of the same coin
I guess it’s my time again
Only time that’s left
Is the time I got right now
So I’ll keep the world turnin'
If I gotta turn mine upside down

Entangled (переклад)

Чи можеш ти побачити місто моїми очима,
І опиши мені, як це було раніше?
Тому що я на одинадцятій годині
Вичерпано час після семигодинної війни
Як я кую опір
Ми більше не можемо дозволити собі невдачу
Ми мусимо пройти відстань
Навіть якщо наш потяг зійде з рейок
Але я отримав ангела-охоронця
Направляю мою руку при кожному виборі
Ти і я заплуталися
Дві сторони однієї медалі
Чи може бути знову той час?
Часу не залишилося
Якраз той час, який у мене зараз
Але я змусю світ обертатися
Якщо я му вивернути свою навиворіт
Чи відчуваєте ви страх, що підмітає вулиці?
Заражає моє переконання
Я пірнаю в живіт звіра
Засвоюється системою
Голова на вертлюжку
Моя зброя — це розум
Я надсилаю брижі
Через відображення, такий викривлений
Забагато дверей і тільки одна
Відкриє вашу свободу
Ти мій ангел-охоронець
Я твої руки, твої очі, твій голос
Ти і я заплуталися
Дві сторони однієї медалі
Чи може бути знову той час?
Часу не залишилося
Якраз той час, який у мене зараз
Але я змусю світ обертатися
Якщо я му вивернути свою навиворіт
Я піднімаю планку
Опір капітуляції
Розриваючи застій на частини
Щоб побачити відповіді на мої запитання
що ти?
Де ми?
Загублений у космічній плутанині
Чи вільна воля — це просто ілюзія?
Ти мій ангел-охоронець,
Або ви притягнули мене до порожнечі?
Ти – я заплутався
Дві сторони однієї медалі
Мабуть, знову мій час
Залишився лише час
Це час, який у мене зараз
Тож я буду продовжувати обертати світ
Якщо я му перевернути свою догори дном