Переклад тексту пісні Dreaming of Me - JT Music

Dreaming of Me (оригінал)

I thought I was already at the bottom of the bottle
But I never stopped sinking
Then I got washed up in a lost city
It’s not pretty, but I got a good feelin'
That I’m gonna finally unpack all my baggage
Even if I’m in a sleepwalk, dreamin'
I don’t wanna know what’s in the water
But it’s gotta be toxic, and everybody’s drinkin'
On the brink of a mental collapse
Afflicted with dissonant madness
Wrapped up in tentacles, trapped
In a prison or is it a passage?
'Cause whenever I’m closing my eyes
I’m letting her open my mind
To look into the void, I don’t have a choice
So I hold my breath 'cause I’m goin' inside
Voice in my head, I’m hopin' you’re mine
The one who just said that the ocean will rise
I know that in time I’ll float with the tide
And get up close with those older divines
Down in the depths, reality’s a facade
What we call death is just the sleep of the gods
Nothing else between us, but the sea
(I know you’re leagues above me)
I’ll bring you down into the deep
(Show you the wonders underneath)
When you’re sleeping, you can keep no secret from me
'Cause I’ve been dreaming of you, have you been dreaming of me?
(You're with me now)
Yeah, you’ve been dreaming of me
(I can’t get you out)
When I’m on a crime scene, evidence never gets by me
There’s nothing I’m not gonna detect
Even if I’m low on HP
Luckily I’ve always had a love for the craft
Intuition — of course, I’ll bring
I got a sixth sense for this sorta thing
Every time I open a temporal portal
On the edge of insanity, I’m bordering
I’m at the mercy of a cosmic force, I think
I was thirsty and went to the source to drink
With the rising tide, the shore will shrink
It’s clear this city is sure to sink
Feels like my mind is
In an existential kinda crisis
So why should I strive for survival
With how insignificant life is?!
I drown in indoctrination
I’m bound to end up a patient
Inside an asylum basement
Straight jacket, padded room, pacing
Jacked up on some medication
Raving about how creation’s
Just a playground for some ancient
Gods, if they want, could erase it
One of 'em's gotten her way with
My brain — succumbed to persuasion
I don’t wanna stay, but that train is
About to exit the station
I’m callin' all hands on deck
We’re going a hundred fathoms under
Probably won’t come back
Nothing else between us, but the sea
(I know you’re leagues above me)
I’ll bring you down into the deep
(Show you the wonders underneath)
When you’re sleeping, you can keep no secret from me
'Cause I’ve been dreaming of you, have you been dreaming of me?
For an eternity I
Have slept and dreamt as I lie
But when the lullaby ends
You’ll find that death may die
Nothing else between us, but the sea
(I know you’re leagues above me)
I’ll bring you down into the deep
(Show you the wonders underneath)
When you’re sleeping, you can keep no secret from me
'Cause I’ve been dreaming of you, have you been dreaming of me?
(I know you’re leagues above me)
Yeah, you’ve been dreaming of me
Nothing else between us

(переклад)

Мені здалося, що я вже на дні пляшки
Але я ніколи не переставав тонути
Потім я потрапив у загублене місто
Це не гарно, але я відчуваю гарне
Що я нарешті розпакую весь свій багаж
Навіть якщо я в лунатії, мрію
Я не хочу знати, що у воді
Але це має бути токсичним, і всі п’ють
На межі психічного колапсу
Вражений дисонансним божевіллям
Загорнутий в щупальця, потрапив у пастку
У в’язниці чи це прохід?
Тому що кожного разу, коли я закриваю очі
Я дозволю їй відкрити мій розум
У мене немає вибору зазирнути в порожнечу
Тому я затримаю подих, бо йду всередину
Голос у моїй голові, я сподіваюся, що ти мій
Той, хто щойно сказав, що океан підніметься
Я знаю, що з часом попливу разом із припливом
І познайомтеся з цими старшими богами
Внизу, в глибині, реальність — це фасад
Те, що ми називаємо смертю — це простий сон богів
Між нами нічого, крім моря
(Я знаю, що ти на лігу вище мене)
Я закину тебе в глибину
(Показати вам чудеса внизу)
Коли ти спиш, ти не можеш приховувати від мене жодної таємниці
Тому що я мріяв про тебе, ти мріяв про мене?
(Ти зараз зі мною)
Так, ти мріяв про мене
(Я не можу вас вивести)
Коли я перебуваю на місце злочину, докази ніколи не проходять повз мене
Немає нічого, що я б не виявив
Навіть якщо у мене мало HP
На щастя, я завжди любив це ремесло
Інтуїцію — звісно, ​​я принесу
У мене є шосте почуття для такого роду речей
Щоразу, коли я відкриваю тимчасовий портал
Я на межі божевілля
Думаю, я перебуваю на милості космічної сили
Я відчув спрагу і пішов до джерела, щоб випити
Зі збільшенням припливу берег зменшиться
Зрозуміло, що це місто неодмінно затоне
Здається, мій розум
У екзистенційній кризі
То чому я маю прагнути до виживання
При чому нікчемне життя?!
Я тону в індоктринації
Я неодмінно стану пацієнтом
Усередині підвалу притулку
Прямий піджак, м’яка кімната, рух
Натрапив на якісь ліки
Захоплення тим, як творіння
Просто ігровий майданчик для деяких стародавніх
Боги, якщо хочуть, можуть це стерти
Одна з них домоглася свого
Мій мозок — піддався вмовлянням
Я не хочу залишатися, але той потяг залишається
Виходьте зі станції
Я закликаю всіх на палубу
Ми йдемо на сотню сажнів
Мабуть, не повернеться
Між нами нічого, крім моря
(Я знаю, що ти на лігу вище мене)
Я закину тебе в глибину
(Показати вам чудеса внизу)
Коли ти спиш, ти не можеш приховувати від мене жодної таємниці
Тому що я мріяв про тебе, ти мріяв про мене?
Цілу вічність я
Спав і мріяв, як я лежу
Але коли колискова закінчується
Ви побачите, що смерть може померти
Між нами нічого, крім моря
(Я знаю, що ти на лігу вище мене)
Я закину тебе в глибину
(Показати вам чудеса внизу)
Коли ти спиш, ти не можеш приховувати від мене жодної таємниці
Тому що я мріяв про тебе, ти мріяв про мене?
(Я знаю, що ти на лігу вище мене)
Так, ти мріяв про мене
Нічого іншого між нами