Переклад тексту пісні Dead Don't Sleep On Me - JT Music

Dead Don't Sleep On Me (оригінал)

This hunger is haunting
Please feed us, we’re starving
Can you hear us?
We’ve been knocking
The dawn of the dead is coming
I went to bed cold but I woke hot
Am I hungover?
God, I hope not
What’s all the groaning outside?
I’d rather know not
Deadbolt the doors and switch out the old locks
Knock, knock, here comes another apocalypse
But I got my whits about me and you know my shotgun is
Locked and loaded, polar opposite of ill-prepared
When I enter a pandemic, I am the illest there
Infected, get ready, step in the door, please
I’m better with a machete than any Vorhees
I may be sober but I can put away tall boys
'Bout to start a party 'cause my squad is all noise
We keep it going till the crows come home
Don’t invite over and ogres, or we’ll ghost 'em bro
We got it swampy enough whenever we’re covered in guts
But we keep it light and fun, you’ll never find a stick up our butts
When all is doom and gloom
You gotta show your teeth
I made my bed in the face of death but
I don’t ever sleep
When you lay your weary head down
To finally rest in peace
Counting sheep won’t help 'cause even
The dead ain’t slept on me, yeah
I’m hotter than a molotov, I’m all gassed up
I got these hungry zombies on the thirst trap, yup
My kamikaze paparazzi tryna catch up
If they want a piece, they gotta eat me from the ass up
Whether you spit or swallow, better call for backup
I’m dropping something that this horde is gonna yank up
Fact, I’m a snack that y’all don’t wanna pass up
I got the bags and the bodies fucking stacked up
Me and the squad are a picture-perfect match up
Tighter than a family, we get through the bad stuff
Smile through it all, even with the mask up
Cleaners in the building, 'bout to do a wrap-up
A long night but it’s time for dawn
They said the world’s at its end, but they might be wrong
I’m all outta fireworks, so ignite the bombs
Even when the dead rise, I keep a smile on
When all is doom and gloom
You gotta show your teeth
I made my bed in the face of death but
I don’t ever sleep
When you lay your weary head down
To finally rest in peace
Counting sheep won’t help 'cause even
The dead ain’t slept on me
Even the dead don’t sleep on me
Even the dead don’t sleep on me
Even the dead don’t sleep on me

(переклад)

Цей голод переслідує
Будь ласка, нагодуйте нас, ми голодуємо
Ви можете почути нас?
Ми стукали
Настає зоря мертвих
Я ліг спати холодним, але прокинувся гарячим
У мене похмілля?
Боже, я сподіваюся, що ні
Що за стогін надворі?
Краще б не знати
Закрийте двері та вимкніть старі замки
Стук, стук, ось новий апокаліпсис
Але я отримав про себе, і ви знаєте, що це моя рушниця
Заблокований і завантажений, полярна протилежність непідготовленому
Коли я вступаю в пандемію, я самий хворий
Заражений, готуйтеся, увійдіть у двері, будь ласка
Я краще володію мачете, ніж будь-який Ворхі
Я може бути тверезим, але можу відкинути високих хлопців
"Будь розпочати вечірку, тому що мій загін — весь шум
Ми триватимемо до тих пір, поки ворони не прийдуть додому
Не запрошуйте до себе і огрів, інакше ми їх примаримо
Ми стаємо достатньо заболоченими, коли ми вкриті кишками
Але ми зберігаємо з легкістю та веселістю, ви ніколи не знайдете палиці на нашим задникам
Коли все — марнота
Треба показати зуби
Я застелив ліжко перед обличчям смерті, але
Я ніколи не сплю
Коли кладеш свою втомлену голову вниз
Щоб нарешті спочивати з миром
Підрахунок овець не допоможе, тому що навіть
Мертві не спали на мені, так
Я гарячіший за молотова, я весь задуханий
Я заставив цих голодних зомбі потрапити в пастку спраги, так
Мої папараці-камікадзе намагаються наздогнати
Якщо вони хочуть шматочок, вони повинні з’їсти мене з задньої частини
Незалежно від того, плюєте ви чи ковтаєте, краще зателефонуйте в службу підтримки
Я кидаю те, що ця орда збирається вирвати
Насправді, я — закуска, від якої ви не хочете відмовитися
Я складав сумки й тіла
Я і команда — ідеальне поєднання
Тісніше, ніж сім’я, ми переживаємо погані речі
Посміхайтеся, навіть з піднятою маскою
Прибиральники в будівлі, збираються зробити підсумок
Довга ніч, але пора світанку
Вони сказали, що настав кінець світу, але вони можуть помилятися
Я зовсім не від феєрверків, тому запалюйте бомби
Навіть коли мертві воскресають, я продовжую посміхатися
Коли все — марнота
Треба показати зуби
Я застелив ліжко перед обличчям смерті, але
Я ніколи не сплю
Коли кладеш свою втомлену голову вниз
Щоб нарешті спочивати з миром
Підрахунок овець не допоможе, тому що навіть
Мертві не спали на мені
Навіть мертві не сплять на мені
Навіть мертві не сплять на мені
Навіть мертві не сплять на мені