| Skull:
| череп:
|
| This is battlefield class, call it recon
| Це клас поля бою, називайте його розвідкою
|
| Modern Warfare 3, have a seat, son
| Modern Warfare 3, сідай, сину
|
| Take a couple notes cause you’re gonna need 'em
| Зробіть пару нотаток, бо вони вам знадобляться
|
| Cuz when I get my freak on
| Тому що, коли я навіюсь
|
| You’re obsolete, PUNK
| Ти застарів, ПАНК
|
| In Battlefield, sniping is an occupation
| У Battlefield снайперська справа — це заняття
|
| I’ll snipe your face like I was Taylor Seguin
| Я вдарю твоє обличчя, як Тейлор Сеґін
|
| Cuz I got a lotta points
| Тому що я отримав багато балів
|
| And score goals with the ladies
| І забивати голи з дамами
|
| I don’t touch COD cuz poop
| Я не торкаюсь ХПК, тому що корм
|
| Is something I don’t play with
| Це те, з чим я не граюся
|
| BrySi:
| BrySi:
|
| Speaking of poopy, you’d better grab an umbrella
| Говорячи про какання, вам краще взяти парасольку
|
| Cuz I’m about to take a dump
| Тому що я збираюся здати смітник
|
| On you and Battlefield, fella
| Про вас і Battlefield, друже
|
| Yeah, I’m known around these parts as the king of COD
| Так, у цих краях мене знають як короля COD
|
| From the beginning all the way
| З самого початку на всьому шляху
|
| To Modern Warfare 3
| До Modern Warfare 3
|
| I pull the trigger, pop shots
| Я натискаю на спусковий гачок, роблю постріли
|
| Nothing but headshots
| Нічого, крім пострілів у голову
|
| Battlefield is still sitting alone in it’s sealed box
| Battlefield досі сидить на самоті в закритій коробці
|
| When I play with DICE, I get incredibly bored
| Коли я граю з DICE, мені неймовірно нудно
|
| I have everything I need, thank you Infinity Ward
| У мене є все, що мені потрібно, дякую Infinity Ward
|
| Skull:
| череп:
|
| B to the F
| B до F
|
| CO to the D
| CO до D
|
| Battlefield versus
| Поле бою проти
|
| Modern Warfare 3
| Сучасна війна 3
|
| It’s not a Rap Battle
| Це не реп-битва
|
| It’s a SNIPE OFF
| Це SNIPE OFF
|
| Stick to the trenches
| Дотримуйтеся окопів
|
| Or your head is going right off
| Або у вас голова зразу відривається
|
| BrySi:
| BrySi:
|
| B to the F
| B до F
|
| CO to the D
| CO до D
|
| Battlefield versus
| Поле бою проти
|
| Modern Warfare 3
| Сучасна війна 3
|
| DICE studios or Infinity Ward?
| DICE studios чи Infinity Ward?
|
| You gotta pick a side
| Ви повинні вибрати сторону
|
| Who you fighting for?
| за кого ти борешся?
|
| Skull:
| череп:
|
| It’s not an arcade game, it’s an FPS
| Це не аркадна гра, це FPS
|
| Infinity Ward missed that memo again, I guess
| Напевно, Infinity Ward знову пропустив цю записку
|
| I bet right now, they’re making COD MOD 4
| Б’юся об заклад, зараз вони роблять COD MOD 4
|
| And it’s the same fricken game
| І це та ж блінна гра
|
| As all the others before
| Як і всі інші раніше
|
| Bullet drop, Headshot, One Shot Kills
| Падіння від кулі, постріл у голову, вбивство одним пострілом
|
| These are just a couple reasons
| Це лише кілька причин
|
| Why Battlefield’s ILL
| Чому Battlefield ILL
|
| I’m the kind of gamer who pays his Microsoft bills
| Я геймер, який оплачує свої рахунки Microsoft
|
| And I never rage quit cuz I’m totally chill
| І я ніколи не кидаюся в лють, тому що я зовсім холодний
|
| BrySi:
| BrySi:
|
| My sniper is gold-plated, my enemies hate it
| Мій снайпер позолочений, мої вороги його ненавидять
|
| I won an Oscar for my skills in Killcam Entertainment
| Я виграв Оскар за свої навички в Killcam Entertainment
|
| Thank you, thank you, you’re all incredibly kind
| Дякую, дякую, ви всі неймовірно добрі
|
| I want to thank God and all these noobs that kept dying
| Я хочу подякувати Богу і всім цим нубам, які продовжували вмирати
|
| You wanna see a trick shot? | Хочете побачити трюк? |
| Cover my eyes
| Закрийте мені очі
|
| I’ll pull across the map no-scope, BOOM surprise
| Я потягну карту без огляду, БУМ-сюрприз
|
| Try to do that in battlefield
| Спробуйте зробити це на полі бою
|
| You won’t have any luck
| Вам не пощастить
|
| You said yourself it was ill
| Ви самі сказали, що це було погано
|
| You should’ve said that it sucks
| Ви повинні були сказати, що це відстойно
|
| Skull:
| череп:
|
| B to the F
| B до F
|
| CO to the D
| CO до D
|
| Battlefield versus
| Поле бою проти
|
| Modern Warfare 3
| Сучасна війна 3
|
| It’s not a Rap Battle
| Це не реп-битва
|
| It’s a SNIPE OFF
| Це SNIPE OFF
|
| Stick to the trenches
| Дотримуйтеся окопів
|
| Or your head is going right off
| Або у вас голова зразу відривається
|
| BrySi:
| BrySi:
|
| B to the F
| B до F
|
| CO to the D
| CO до D
|
| Battlefield versus
| Поле бою проти
|
| Modern Warfare 3
| Сучасна війна 3
|
| DICE studios or Infinity Ward?
| DICE studios чи Infinity Ward?
|
| You gotta pick a side
| Ви повинні вибрати сторону
|
| Who you fighting for?
| за кого ти борешся?
|
| Skull:
| череп:
|
| I swear to god, I’m not misogynistic
| Клянусь богом, я не женоненавистник
|
| But if COD were a woman, it’s belong in the kitchen
| Але якби COD була жінкою, їй було б місце на кухні
|
| It’s unrealistic, perfect for little bitches
| Це нереально, ідеально підходить для маленьких сучок
|
| Like a cage fight between Snooki and Hilary Clinton
| Як бій у клітці між Снукі та Гіларі Клінтон
|
| Quickscopes, no scopes, all about the luck
| Швидкі приціли, без прицілів, усе про удачу
|
| You don’t get one cuz you’re good
| Ви не отримуєте жодного, тому що ви гарні
|
| You get one cuz you suck
| Ви отримуєте один, тому що ви відстій
|
| If you dare to step on our servers
| Якщо ви наважитеся наступити на наші сервери
|
| You should be prepared to duck
| Ви повинні бути готові кинутися
|
| Because unlike C-O-D, this Battlefield’s ROUGH
| Тому що на відміну від C-O-D, це Battlefield є ГРУБИМ
|
| BrySi:
| BrySi:
|
| Now im a fan of the sandwiches
| Тепер я люблю бутерброди
|
| Peanut butter and jelly
| Арахісове масло і желе
|
| And since we’re speaking of jelly
| І оскільки ми говоримо про желе
|
| Are you jealous of me?
| Ти ревнуєш мене?
|
| We broke records, we smashed it in 2011
| Ми побили рекорди, ми побили їх у 2011 році
|
| While you were overrated hype
| Поки ви переоцінювали ажіотаж
|
| We were close to perfection
| Ми були близькі до досконалості
|
| I think the public has spoke, Battlefield is a joke
| Я думаю, що громадськість заговорила, Battlefield — це жарт
|
| I’ll shove my Barret 50 Cal
| Я засуну свій Barret 50 Cal
|
| Way down inside your throat
| Всередину вашого горла
|
| But not too far inside you’re mouth
| Але не надто глибоко у вашому роті
|
| I don’t want you to choke
| Я не хочу, щоб ви задихалися
|
| After all I think you do that
| Зрештою, я думаю, що ви це робите
|
| Well enough on you’re own
| Досить самостійно
|
| Skull:
| череп:
|
| B to the F
| B до F
|
| CO to the D
| CO до D
|
| Battlefield versus
| Поле бою проти
|
| Modern Warfare 3
| Сучасна війна 3
|
| It’s not a Rap Battle
| Це не реп-битва
|
| It’s a SNIPE OFF
| Це SNIPE OFF
|
| Stick to the trenches
| Дотримуйтеся окопів
|
| Or your head is going right off
| Або у вас голова зразу відривається
|
| BrySi:
| BrySi:
|
| B to the F
| B до F
|
| CO to the D
| CO до D
|
| Battlefield versus
| Поле бою проти
|
| Modern Warfare 3
| Сучасна війна 3
|
| DICE studios or Infinity Ward?
| DICE studios чи Infinity Ward?
|
| You gotta pick a side
| Ви повинні вибрати сторону
|
| Who you fighting for? | за кого ти борешся? |