Переклад тексту пісні Destiny Vs Call of Duty Rap Battle - JT Music, Brysi

Destiny Vs Call of Duty Rap Battle (оригінал)

Bungie just stepped back in the game again
After the Halo days, I thought their reign would end
I couldn’t wait to play an epic campaign again
Call it mythic sci-fi, but it ain’t pretend
You know my Destiny because I came to win
It’s time to take the boys and separate the men
Sledgehammer Games, I don’t mean to hate, but DAMN!
It’s looking like the bar just got raised again
Oh, Yeah!
That’s right!
the bar got raised
But it wasn’t cause of Destiny, the game is lame
And just the fact it came from Bungie is such a shame
I oughta sue them for their claims made on ad campaigns
I drop a sledgehammer on 'em, CoD is back
Play the multiplayer as soon as it’s out the wrap
I have no problem playing story mode, if it’s fun
But Destiny feels like a Beta, is it even done?
I’m just as humble as the next game
But still I know that I’m the best game
We’d like to welcome you to
Our vision of the future
Now you decide between us
Who will win and who’s the loser?
Advancd Warfare?
you’re dropping the ball
We’ve seen you before, it’s called Combat Evolved, Ha!
I hate to say it, but you’re late to the game
You should stick to the past, cause in the future you’re lame!
I’ve played one CoD game, so I’ve seen the rest
Destiny’s sleek scenery will keep it fresh
It’s the top gift on Santa Claus’s list
So Call of Duty oughta call it quits!
Of course I drop the ball, when I’m playing uplink
#1 on Santa’s list?
you have too much to drink?
You know that Dasher’s gonna Dash and that Prancer’s gonna prance
But me and Rudolph are playing CoD Advanced
We got jetpacks now, shoot from the sky
Having fun while you are on the grind
I got some dank new weapons, it’s a drop supply
You play the same missions bored out of your minds
I’m just as humble as the next game
But still I know that I’m the best game
We’d like to welcome you to
Our vision of the future
Now you decide between us
Who will win and who’s the loser?
Coming at you hard now
With the biggest damn franchise launch ever
It’s a great game but it get’s a lot better
So many playlists made for any kind of gamer
See, I didn’t buy the game just for multiplayer!
Halo ain’t on PS4
But Bungie ain’t exclusive anymore
You got nowhere to hide from our legitness
Take some Vitamin-C, CAUSE YOU CAN’T HANDLE MY SICKNESS!
This song should’ve ended like, hmm, halfway through
If Bungie wrote it, it’s probably what they would do
Just like this MMO, I don’t want to hear you say
It’s comparable to Halo cause HALO WAS GREAT!
But still it falls to CoD
I can play for hours calling in kill streaks
If there’s a sickness then we are the remedy
Don’t be jealous of us, it’s just our Destiny, HA!
I’m just as humble as the next game
But still I know that I’m the best game
We’d like to welcome you to
Our vision of the future
Now you decide between us
Who will win and who’s the loser?

(переклад)

Bungie знову повернувся в гру
Після днів Halo я думав, що їхнє правління закінчиться
Я не міг дочекатися, щоб знову зіграти в епічну кампанію
Назвіть це міфичною науковою фантастикою, але це не прикид
Ви знаєте мою долю, бо я прийшов перемагати
Настав час забрати хлопців і розділити чоловіків
Sledgehammer Games, я не хочу ненавидіти, але ПРОКЛАТА!
Схоже, планку знову підняли
О так!
Це вірно!
планку підняли
Але це не було причиною Destiny, гра кульгава
І лише той факт, що він прийшов від Bungie — це так соромно
Я повинен подати на них до суду за їхні претензії щодо рекламних кампаній
Я кидаю на них кувалду, CoD повертається
Грайте в багатокористувацьку гру, як тільки вона закінчиться
У мене немає проблем зіграти в режим історії, якщо це весело
Але Destiny виглядає як бета-версія, чи це взагалі зроблено?
Я такий же скромний, як і наступна гра
Але все ж я знаю, що я найкраща гра
Ми хотіли б вітати вас
Наше бачення майбутнього
Тепер ти вирішуєш між нами
Хто виграє, а хто програв?
Передова війна?
ти кидаєш м'яч
Ми вас вже бачили, це називається Combat Evolved, ха!
Мені неприємно це говорити, але ви запізнилися на гру
Ви повинні триматися минулого, бо в майбутньому ви кульгаєте!
Я грав в одну гру CoD, тому я бачив решту
Елегантний декор Destiny збереже його свіжість
Це найкращий подарунок у списку Діда Мороза
Тож Call of Duty варто було б завершити!
Звичайно, я кидаю м’яч, коли граю вгору
№1 у списку Діда Мороза?
у вас забагато випити?
Ви знаєте, що Дашер буде стрибати, а той Прансер буде гарцювати
Але я і Рудольф граємо в CoD Advanced
Зараз у нас є реактивні ранці, стріляйте з неба
Розважайтеся, поки ви на голові
Я отримав нову вологову зброю, це припас
Ви граєте в одні й ті ж місії, набридло
Я такий же скромний, як і наступна гра
Але все ж я знаю, що я найкраща гра
Ми хотіли б вітати вас
Наше бачення майбутнього
Тепер ти вирішуєш між нами
Хто виграє, а хто програв?
Зараз кидається на вас
З найбільшим проклятим запуском франшизи
Це чудова гра, але стає набагато кращою
Так багато списків відтворення, створених для будь-якого геймера
Бачите, я купив гру не лише для кількох гравців!
Halo немає на PS4
Але Bungie більше не ексклюзив
Вам ніде сховатися від нашої законності
Прийміть трохи вітаміну С, ТОМУ ЩО ВИ НЕ ВЗОРАЄТЕСЬ із МОЮ ХВОРОЮ!
Ця пісня мала закінчитися, хм, на півдорозі
Якби це написав Bungie, вони, ймовірно, зробили б це
Так само, як і ця MMO, я не хочу чути, що ви говорите
Це можна порівняти з Halo, бо HALO БУВ ЧУДОВИМ!
Але все одно це випадає на CoD
Я можу грати годинами, керуючи серіями вбивств
Якщо є хвороба, то ми залік
Не заздрюйте нам, це просто наша доля, ХА!
Я такий же скромний, як і наступна гра
Але все ж я знаю, що я найкраща гра
Ми хотіли б вітати вас
Наше бачення майбутнього
Тепер ти вирішуєш між нами
Хто виграє, а хто програв?