Переклад тексту пісні Symbiotic - JT Music, Brizzy Voices

Symbiotic (оригінал)

You know, as soon as I heard this beat
You know I had to bump this
You’re just a pawn in conquest
Cuz all it takes to make a difference is one fist
I’ll get the jump on you when my uppercut hits
Bring you back down like a meteor, done with
One tip: do not miss your target
It’s harder to roll with the punches running my gauntlet
Not at all bothered that I lost my arm to an omnic
After all, you can only evolve through conflict
You’ll look as brittle as my prison wall did
Chaos cannot make one prosper
Only through order can harmony conquer
What is reality?
Often I ponder
Let me bend it to my will and make the world that I wanted
With form and function, a place that I create from my mind
Step into my dimension, sentry turret-safety provided
Do I call it illusion?
If I make it from light?
In case you’re not a philosopher, the cake is a lie
I’ll send you to your grave and say «namaste» when you die
We live in times with divine bionics
Some play God, others grind for profits
Man and machine combined, symbiotic
But will humankind stand by or fight the omnics?
Somebody say biotics?
No problem, I got this
I’m not letting anyone step in front of my progress
Scientific sacrifices come with this kind of job
I can provide life force orbs or your life I can rob
A living weapon, I’ve been genetic engineering this
And I’ll treat ya like guinea pigs in my next experiments
Strength and decay, embrace coalescence
Remember, you learn from your failures, not your successes
Down under, we adore demolition
And I’ve got a leg up on all competition
I’m riddle with radiation, smokin' hot
And I’m constantly wondering how to blow you up
I’m on fire, my hair’s a-blazin'
My RIP-Tire will drive us all to mayhem
I light it up on tinder, yeah it’s gone well
But let’s be honest, I’m a bombshell!
We live in times with divine bionics
Some play God, others grind for profits
Man and machine combined, symbiotic
But will humankind stand by or fight the omnics?
Orisa online, shields fortified
Organize on me, I’ll guide you towards the fight
Are you satisfied with the strategies that I’m using
Cuz the option of losing is somehow not computing
See a tank is anchored, in her drive for violence
If you die swiftly, I’ll thank you for your compliance
I’ll wipe out our foes, till we’re opposed no more
Searching for vital signs, error 404
Experience spiritual enlightenment
But not the kind with binary code defining it
Life is more than a series of ones and zeros, true
Pass into the iris and life will be clear to you
Transcendence has never been a struggle
But I’ll stick you with this Orb of Discord if you ask me to juggle
Because an excellent teacher is what I call pain
I hit hard for a healer, so give me play of the game
The iris caught a virus, the critical symptoms
I’ll troubleshoot you like a glitch in the system
Got a covert operation?
You know I can hack it
I find playing fair to be an outdated tactic, boop!
I’ve got a cybernetic spinal graft
With twice the power any kind of anti-virus has
So put up your firewalls, because I’m on fuego
You’ll get play of the game, only whe I say so
We live in times with divine bionics
Some play God, others grind for profits
Man and machine combined, symbiotic
But will humankind stand by or fight the omnics?

(переклад)

Знаєте, як тільки я почув цей удар
Ви знаєте, що мені довелося з цим потрапити
Ви просто пішак у завоюваннях
Тому що все, що потрібен, щоб змінити, це одним кулаком
Я стрибну на вас, коли влучить мій аперкот
Принесе вас назад, як метеор, закінчивши
Одна порада: не пропустіть свою ціль
Важче кататися, коли кулачки керують моєю рукавицею
Зовсім мене не хвилювало, що я втратив руку через омніка
Зрештою, розвиватися можна лише через конфлікт
Ти будеш виглядати таким же крихким, як моя тюремна стіна
Хаос не може зробити людину процвітаючим
Тільки завдяки порядку гармонія може перемогти
Що таке реальність?
Я часто розмірковую
Дозвольте мені підкорити це своїй волі та створити світ, який я бажав
З формою та функцією, місце, яке я створюю з власного розуму
Увійдіть у мій вимір, забезпечено охорону сторожової вежі
Чи я називаю це ілюзією?
Якщо я зроблю це зі світла?
Якщо ви не філософ, торт — брехня
Я пошлю тебе до твоєї могили й скажу «намасте», коли ти помреш
Ми живемо в часах із божественною біонікою
Одні грають в бога, інші мелюють заради прибутку
Людина і машина поєднані, симбіотичні
Але чи буде людство стояти в стороні чи боротися з омнікою?
Хтось каже біотики?
Не проблема, я зрозумів
Я не дозволяю нікому ступати перед моїм прогресом
З такою роботою приходять наукові жертви
Я можу надати кулі життєвої сили або пограбувати твоє життя
Жива зброя, я займався генною інженерією
І я буду ставитися до вас, як до морських свинок, у своїх наступних експериментах
Міцність і розпад, обійми злиття
Пам’ятайте, ви вчитеся на своїх невдачах, а не на успіхах
Ми обожнюємо знесення
І я маю перевагу на всіх змаганнях
Я загадка радіацією, курю
І я постійно думаю, як вас підірвати
Я в вогні, моє волосся палає
Моя RIP-Tire доставить нас усіх до погрому
Я запалюю на труті, так, все пройшло добре
Але давайте будемо чесними, я бомбочка!
Ми живемо в часах із божественною біонікою
Одні грають в бога, інші мелюють заради прибутку
Людина і машина поєднані, симбіотичні
Але чи буде людство стояти в стороні чи боротися з омнікою?
Ориса онлайн, щити укріплені
Організуйте мене, я поведу вас до бою
Чи задоволені ви стратегіями, які я використовую
Тому що можливість програти якимось некомпетентним
Дивіться танк заякорений, у її потяг до насильства
Якщо ви швидко помрете, я буду вдячний вам за вашу поступливість
Я знищу наших ворогів, поки ми більше не будемо протистояти
Пошук життєвих показників, помилка 404
Відчуйте духовне просвітлення
Але не такий, який визначає його двійковий код
Життя — це більше, ніж серія одиниць і нулів, правда
Перейдіть до райдужної оболонки, і життя стане вам ясним
Трансцендентність ніколи не була боротьбою
Але я приставлю вам цю сферу розбрату, якщо ви попросите мене жонглувати
Тому що чудовий викладач — це те, що я називаю болем
Я сильно вдарив за цілителя, тож дайте мені пограти в гру
Райдужка підхопила вірус, критичні симптоми
Я вирішу вас, як проблему в системі
У вас таємна операція?
Ви знаєте, що я можу зламати це
Я вважаю чесну гру застарілою тактикою, фу!
У мене кібернетичний спинномозковий трансплантат
З удвічі більшою потужністю будь-якого антивірусу
Тому встановіть брандмауери, бо я на fuego
Ви зможете грати в гру, тільки коли я скажу так
Ми живемо в часах із божественною біонікою
Одні грають в бога, інші мелюють заради прибутку
Людина і машина поєднані, симбіотичні
Але чи буде людство стояти в стороні чи боротися з омнікою?