Переклад тексту пісні Born Into Tyranny - JT Music

Born Into Tyranny (оригінал)

I am the lonely wolf who stalks you in the night
I am the eagle circling up in the sky
My name is just a mask, that I can hide behind
Born into revolution and I’m not taking sides
If you wanna take my freedom
Then you’ll want a piece of this
And if you can call that treason
Then I think I’ll plead the fifth
You’re not gonna hear me speakin'
I’d rather just use my fists
Now give me a single reason
Why I should let you live
How long have I been sleepin?
And what kinda dream is this?
Somebody went off the deep end
Now I’ve got an ass to kick
I’ve wasted my nights asleep when
I should’ve killed you to begin
If you’d listened at first
There would be no curse
Upon you that never forgives
I know the man you are, I know your every lie
'Cuz I can see it all, when I’m up in the sky
I take a leap of faith and then the eagles cry
I am the lonely blade who cuts you down in the night
The Earth shakes when I roar, I’ll make it heard
If I can’t free this land, I’ll see it overturned
You think I’m just a boy who won’t put up a fight
I’m gonna make you believe before the day that you die
I walk among the wolves
Leader of the pack
They’re loyal to my cause
And keep the knives out of my back
To all my fallen kin;
I will avenge the past
We were the first to bleed
But we won’t be the last
Lock all your doors and draw your curtains
Templars hiding inside of their churches
What is a king if his crown is worthless?
If he ends up dead he deserved it
Chasing a shadow, how’s that been workin'?
Can’t catch a Kenway, you oughta learn it
Hidden beneath my hood’s a purpose
First things first, get off my turf bitch
I think it’s best if you get off my land
I’m comin' at you
With a rusty tomahawk in hand
I’m leavin' a path of bloody disaster
Now do you understand
I’ve come for the crown
So don’t make a sound
I’m gonna bring down the man
I know the man you are, I know your every lie
'Cuz I can see it all, when I’m up in the sky
I take a leap of faith and then the eagles cry
I am the lonely blade who cuts you down in the night
The Earth shakes when I roar, I’ll make it heard
If I can’t free this land, I’ll see it overturned
You think I’m just a boy who won’t put up a fight
I’m gonna make you believe before the day that you die

Born Into Tyranny (переклад)

Я самотній вовк, який переслідує вас у ночі
Я орел, що кружляє у небі
Моє ім’я — це лише маска, за якою я можу сховатися
Народжений революцією, і я не приймаю чиїсь сторони
Якщо ти хочеш забрати мою свободу
Тоді вам захочеться частинка це
І якщо можна назвати це зрадою
Тоді я думаю, що буду благати п’ятого
ти не почуєш, що я говорю
Я вважаю за краще використовувати кулаки
А тепер дайте мені єдину причину
Чому я повинен дозволити тобі жити
Скільки часу я спав?
А що це за сон?
Хтось пішов з глибини
Тепер у мене є дупа, яку потрібно надрати
Я витрачав свої ночі на сон, коли
Я мав би вбити вас для початку
Якби ви слухали спершу
Не було б прокляття
На тобі, що ніколи не прощає
Я знаю, хто ти, я знаю кожну твою брехню
Тому що я бачу все це, коли я в небі
Я роблю стрибок віри, а потім орли плачуть
Я самотній клинок, який рубає тебе вночі
Земля тремтить, коли я реву, я зроблю це почутим
Якщо я не зможу звільнити цю землю, я побачу, як вона перевернеться
Ти думаєш, що я просто хлопчик, який не буде сваритися
Я змусю вас повірити до того дня, коли ви помрете
Я ходжу серед вовків
Ватажок зграї
Вони вірні моїй справі
І тримай ножі подалі від моєї спини
Усім моїм занепалим родичам;
Я помщуся за минуле
Ми були першими, хто стікав кров’ю
Але ми не будемо останніми
Зачиніть усі двері та засуньте штори
Тамплієри ховаються всередині своїх церков
Що таке король, якщо його корона нікчемна?
Якщо він закінчиться мертвим, він заслужив це
У погоні за тінню, як це працювало?
Не можна зловити Kenway, ви повинні навчитися цьому
Мета ховається під капюшоном
Перш за все, відійди від моєї суки
Я вважаю, що краще вийти з моєї землі
Я йду до вас
З іржавим томагавком у руках
Я залишаю дорогу кривавої катастрофи
Тепер ви розумієте
Я прийшов за короною
Тому не видавайте звуку
Я скину чоловіка
Я знаю, хто ти, я знаю кожну твою брехню
Тому що я бачу все це, коли я в небі
Я роблю стрибок віри, а потім орли плачуть
Я самотній клинок, який рубає тебе вночі
Земля тремтить, коли я реву, я зроблю це почутим
Якщо я не зможу звільнити цю землю, я побачу, як вона перевернеться
Ти думаєш, що я просто хлопчик, який не буде сваритися
Я змусю вас повірити до того дня, коли ви помрете