Переклад тексту пісні Boots on the Ground - JT Music

Boots on the Ground (оригінал)

Whenever duty calls, guess who’s stepping in?
Tell the cavalry to saddle up and send 'em in
You start a tenderfoot, harden to veteran
Pressing on is how we honor all our fallen brethren
Soldiers — we were born to be
D-day, this ain’t your normal beach
Hit the shore, we’re storming Normandy
Sure looking forward to your retreat
It’s way too late to sort the beef
Adolph, you’re nothing short of beaten
The price of freedom comes with war
And the fuhrer can’t afford one more defeat
Your bunker’s not so safe
When I got a carpet bomb on the way
I’m raining on your bulls on parade
I got a pocket full of shells and I wanna rage
Came to shut down Auschwitz
Whatcha gonna do now, fritz?
Got these nazis salty
Now I know what sour kraut is
Saw something move in the clouds
Got recon snopping around?
Flack cannons — shooting it down
Nothing but rubble, what used to be towns
Head on a swivel, boots on the ground
Back to where my roots can be found
We’ll all rebuild tomorrow, but we’re starting over now
I’m not alone
Not gonna fall
I know how it goes
When you want it all
Eyes in the sky
Boots on the ground
Now hold the line
We’re rooting down
I’m not alone
Not gonna fall
I know how it goes
When you want it all
Eyes in the sky
Boots on the ground
Now hold the line
We’re rooting down (hura hura)
(hura hura)
So you wanna start a war?
(hura hura)
Then we’ll take it to your door (hura hura)
Only banner you should fly (hura hura)
Is the one that’s solid white (hura hura)
I don’t do it for the glory, no (hura hura)
I don’t do it for my girl (hura hura)
Not for honor or memorial (hura hura)
'Cause we do it for the world
M1 Garand, better get one in hand
I recommend you hit the deck or you’ll be dead where you stand
The kinda rifle deemed fit for a king
Empty the magazine, just for the ping (wo)
Tunnel vision, with no distaction
Trust me, this bolt sees action
Like a tank, I roll with traction
Throwing flames with no compassion
Got that stopping power
So my shit hits hard
I’ll whip out a browning
Just to drop you with this bar
Slug you with a shotgun from an impossible distance
Sniping with a double barrel
Now we’re talkin' the business
Look out!
Don’t let me tag you with an STG
That’s not an infection
But a way that you can remember me
Cuz see, I like a weapon with a little kick
Low recoil, still ripping you to bits
MG15, full metal jacket
Add that attachment into the mix
So which division you pick?
You think you’re sticking with it?
Viva la resistance, send in the bombs
Let that artillery hit (boom)
If victory is out of reach, flip the script
Given our history
And the mortars we’ve been stricken with
Impossible’s an obstacle, over which we’ll get
Unite this infantry, and in the face of Hitler spit
So you wanna start a war?
(hura hura)
Then we’ll take it to your door (hura hura)
Only banner you should fly (hura hura)
Is the one that’s solid white (hura hura)
I don’t do it for the glory, no (hura hura)
I don’t do it for my girl (hura hura)
Not for honor or memorial (hura hura)
'Cause we do it for the world
(Wo-o-a wo-o-a)
Dark symbols hang from banners (Wo-o-a wo-o-a)
The sickles and the hammers (Wo-o-a wo-o-a)
Tear down the propaganda (Wo-o-a wo-o-a)
When duty’s calling — answer
(hura hura)
So you wanna start a war?
(hura hura)
Then we’ll take it to your door (hura hura)
Only banner you should fly (hura hura)
Is the one that’s solid white (hura hura)
I don’t do it for the glory, no (hura hura)
I don’t do it for my girl (hura hura)
Not for honor or memorial (hura hura)
'Cause we do it for the world

(переклад)

Щоразу, коли кличе чергування, вгадайте, хто втрутиться?
Скажіть кавалерії осідлати і відправити їх
Ви починаєте ніжну ногу, загартовуватися до ветерана
Натискання — це як вшанувати всіх наших полеглих братів
Солдати — ми народжені для бути
День D, це не ваш звичайний пляж
На берег, ми штурмуємо Нормандію
Звичайно, з нетерпінням чекаю вашого відпочинку
Сортувати яловичину вже занадто пізно
Адольфе, ти просто побитий
Ціна свободи приходить з війною
І ще одну поразку фюрер дозволити собі не може
Ваш бункер не такий безпечний
Коли я отримав килимову бомбу в дорозі
Я проливаю дощ на твоїх биків на параді
У мене повна кишеня снарядів, і я хочу лютувати
Прийшов закрити Освенцим
Що ти тепер робитимеш, фрицю?
Ці нацисти пересолили
Тепер я знаю, що таке капуста
Бачив, як щось рухається в хмарах
У вас розвідка шукає?
Збройні гармати — збити їх
Нічого, крім уламків, що колись були містами
Голова на вертлюзі, черевики на землі
Повернуся до місця, де можна знайти мої коріння
Завтра ми всі відновимо, але зараз починаємо спочатку
Я не самотній
Не впаду
Я знаю, як це відбувається
Коли ви хочете все це
Очі в небі
Чоботи на землі
Тепер тримайте лінію
Ми вкорінюємось
Я не самотній
Не впаду
Я знаю, як це відбувається
Коли ви хочете все це
Очі в небі
Чоботи на землі
Тепер тримайте лінію
Ми вкорінюємось (ура хура)
(ура хура)
Отже, ви хочете почати війну?
(ура хура)
Тоді ми віднесемо його до ваших дверей (ура хура)
Тільки банер, який ти повинен літати (hura hura)
Це той, який суцільний білий (хура хура)
Я роблю це не заради слави, ні (ура хура)
Я не роблю це для своєї дівчини (ура хура)
Не для пошани чи пам’яті (hura hura)
Тому що ми робимо це для світу
M1 Garand, краще візьміть один у руки
Я рекомендую вам зірватися на колоду, інакше ви будете мерти там, де стоїте
Така гвинтівка, яка вважається придатною для короля
Опустіть журнал, тільки для пінгу (wo)
Тунельний зір без відриву
Повірте, цей болт бачить дію
Як танк, я кочуся з тягою
Кидання полум’я без співчуття
Отримав цю гальмівну силу
Тож моє лайно б’є сильно
Я збиваю браунінг
Просто для того, щоб порадувати вас цією панеллю
Ударити вас із дробовика з неможливої ​​відстані
Снайперська справа з подвійним стволом
Тепер ми говоримо про бізнес
Обережно!
Не дозволяйте мені позначити вас STG
Це не інфекція
Але так, як ви можете мене запам’ятати
Бо бачите, я люблю зброю з невеликим ударом
Низька віддача, яка все ще розриває вас на шматки
MG15, суцільна металева оболонка
Додайте цю насадку в суміш
Тож який підрозділ ви обираєте?
Ви думаєте, що дотримуєтесь цього?
Viva la resistance, надішліть бомби
Нехай ця артилерія вдарить (бум)
Якщо перемога не досяжна, переверніть сценарій
З огляду на нашу історію
І міномети, якими ми були вражені
Неможливе — це перешкода, яку ми подолаємо
Об’єднайте цю піхоту, і в обличчя плюйте Гітлеру
Отже, ви хочете почати війну?
(ура хура)
Тоді ми віднесемо його до ваших дверей (ура хура)
Тільки банер, який ти повинен літати (hura hura)
Це той, який суцільний білий (хура хура)
Я роблю це не заради слави, ні (ура хура)
Я не роблю це для своєї дівчини (ура хура)
Не для пошани чи пам’яті (hura hura)
Тому що ми робимо це для світу
(Во-о-а во-о-а)
З прапорів висять темні символи (Wo-o-a wo-o-a)
Серпи та молоти (Во-о-а во-о-а)
Зруйнуйте пропаганду (Во-о-а во-о-а)
Коли кличе чергування — відповідайте
(ура хура)
Отже, ви хочете почати війну?
(ура хура)
Тоді ми віднесемо його до ваших дверей (ура хура)
Тільки банер, який ти повинен літати (hura hura)
Це той, який суцільний білий (хура хура)
Я роблю це не заради слави, ні (ура хура)
Я не роблю це для своєї дівчини (ура хура)
Не для пошани чи пам’яті (hura hura)
Тому що ми робимо це для світу