Переклад тексту пісні Bleeding Secrets - JT Music

Bleeding Secrets (оригінал)

I’m as quick to pick your pocket as I am to pick your lock
And slip into your picture perfect world just to piss it off
A lot of tricks up my sleeve, yes, I mean to rip you off
I leave a lot of empty wallets, all away from which I walk
If you are rich enough, then you oughta listen up
I’ll be quickly stripping you of every single frill and pomp
Just because you are another name upon the list I got
Robbing every prick aristocrat until I hit the top
See, with every breath I take and with every tick and tock
I’m just another step ahead, a vigilante in the dark
I’m the whisper in the wind, the paranoia in your gut
All I know is how to take, so I won’t be giving up
I’ll never let go of my inner klepto
'Cause I’ve been one ever since the get-go
I have only come here to collect gold
So I thought I’d let you know
I am the darkness, come to creep in
And when you can’t sleep, I am the reason
With all the light gone, I can see your demons
You’re never safe from me when you’re bleeding secrets
Plagues, cults and kings can’t even keep up
Can this be real or something that I dreamed up?
These mean streets are greased up with steampunk
Every rooftop’s a new spot to free run
In a bleak city that’s stripped clean of freedom
And where decency is seen as treason
For these sick people, there’s not much that could be done
Honestly, all I could care about is cha-ching (uh)
Homeowner’s insurance, you’re gonna need some
And I won’t kill you unless you give me a reason
I mean, please, I am the master thief, son
That’s a fact that you might need to sleep on
I’ll never let go of my inner klepto
Cause I’ve been one ever since the get-go
I have only come here to collect gold
So I thought I’d let you know
I am the darkness, come to creep in
And when you can’t sleep, I am the reason
With all the light gone, I can see your demons
You’re never safe from me when you’re bleeding secrets
Don’t let the shadows creep in
They’ll seek out all your demons
Resurrect your secrets, so beware of where the dark is deepest
I’m as quick to pick your locks as I am to pick your pockets
I’m not a Robin Hood because I’m only good at robbin'
Should the Baron dare declare war upon me, then I’ll drop him
Leave it to the people to knock the nails into his coffin
I’ll never let go of my inner klepto
Cause I’ve been one ever since the get-go
I have only come here to collect gold
So I thought I’d let you know
I am the darkness, come to creep in
And when you can’t sleep, I am the reason
With all the light gone, I can see your demons
You’re never safe from me when you’re bleeding secrets

Bleeding Secrets (переклад)

Я так само швидко виламу твою кишеню, як виламу замок
І ввімкніть у свій ідеальний світ зображення, щоб просто розлюти його
Багато трюків у мене в рукаві, так, я хочу вас обдурити
Я залишаю багато порожніх гаманців, усі вони відходять від них
Якщо ви достатньо багаті, то вам слід прислухатися
Я швидко позбавлю вас кожної вишивки та пишності
Просто тому, що ти інше ім’я у списку, який я отримав
Обкрадаю кожного аристократа, поки не досягну вершини
Бачиш, з кожним моїм вдихом і з кожним тик-так
Я лише на крок попереду, охоронець у темні
Я шепіт на вітрі, параноя в твоїй кишці
Все, що я знаю, це як сприйняти, тож я не відступлюсь
Я ніколи не відпущу свій внутрішній клепто
Тому що я був ним з самого початку
Я прийшов сюди лише збирати золото
Тому я думав повідомити вам
Я темрява, приходь заповзти
І коли ти не можеш заснути, я причина
Коли все світло зникло, я бачу ваших демонів
Ти ніколи не захищаєшся від мене, коли викриваєш секрети
Чуми, культи та королі навіть не встигають
Це може бути справжнє чи щось, що я намріяв?
Ці підлі вулиці вкриті стімпанком
Кожен дах — це нове місце для вільного пробігу
У похмурому місті, позбавленому свободи
І де порядність розцінюється як зрада
Для цих хворих людей мало що можна зробити
Чесно кажучи, все, що мене хвилює — це ча-чінг (ух)
Страхування домовласників, вам знадобиться
І я не вб’ю тебе, якщо ти не накажеш мені причину
Я маю на увазі, будь ласка, я головний злодій, сину
Це факт, на якому вам, можливо, доведеться спати
Я ніколи не відпущу свій внутрішній клепто
Тому що я був ним з самого початку
Я прийшов сюди лише збирати золото
Тому я думав повідомити вам
Я темрява, приходь заповзти
І коли ти не можеш заснути, я причина
Коли все світло зникло, я бачу ваших демонів
Ти ніколи не захищаєшся від мене, коли викриваєш секрети
Не дозволяйте тіням заповзти
Вони будуть шукати всіх ваших демонів
Воскресіть свої таємниці, тому остерігайтеся де темрява найглибша
Я так само швидко зламую твої замки, як я вириваю твої кишені
Я не Робін Гуд, тому що вмію лише грабувати
Якщо барон наважиться оголосити мені війну, я кину його
Залиште людям забивати цвяхи в його труну
Я ніколи не відпущу свій внутрішній клепто
Тому що я був ним з самого початку
Я прийшов сюди лише збирати золото
Тому я думав повідомити вам
Я темрява, приходь заповзти
І коли ти не можеш заснути, я причина
Коли все світло зникло, я бачу ваших демонів
Ти ніколи не захищаєшся від мене, коли викриваєш секрети