Переклад тексту пісні Assemble - JT Music

Assemble (оригінал)

Avenging is the best thing that we do
Even though we never heard of an MCU
We’re bringing the thunder, without the AC/DC
Leave justice to us — you angry, DC
Taskmaster’s skillset’s impressive — wow
But if he wants to mock me, it’ll be hammer down
Like Loki — your jokes ain’t holdin' up
You better bow down like my name was Odin, son
We’re in it together — no one go Romanoff
Unless you’re acrobatic, and I’m showin' off
This kind of arachnid won’t just bite your man
I’ll spin you into a Widow like a spidr can
Sorry Peter Parker — w don’t need you homie
Hate to see you disappear — too soon, Tony
At least we’ll keep you up on the big screen with Sony
This Black Widow will have you head over heels for me
If we’re talkin' heroes, I’m the blueprint
Saving the world, I started the movement
With a shield in hand, a defender
But you can call me the First Avenger
Yo, some people rely on tech
Not me, with my giant bis and pecks
With a sparkling smile and my haircut is clean
The embodiment of the American Dream
Stars may fall from the sky
Even when they’re burning bright
Don’t go quietly into the night
Together, Avengers never die
On your own, you won’t hold off your demons and devils
Which is why I call upon you all to assemble
You know when I’m puttin' on mass I’ll be hitting my bulk fast
Cuz I wanna get a pump, if you couldn’t tell what’s comin' next,
it’s a Hulk Smash
Cuz I’m always mad, that’s my secret
Unleash anger — why try to keep it
If you wanna get mean with me I’ll get meaner
Where the grass grows green you know I grow greener
Speaking of losing your marbles, check me out, because I’m a catch
That’s why they call me a Marvel, excuse me if that pun is a stretch
I’m about to give you whiplash
I’m an Inhuman, who can shapeshift fast
If you get mad easily better get a grip
Trust me I got one and I won’t let it slip
If you don’t have a superpower best hope you got a whole lotta cash
Money is power and I got power, you know I’m blowin' it fast
Ironclad, step to me you get zapped
Sorry Steve, I might as well be capped
Mess with me and you’re gonna get clapped
Believe me you don’t wanna make me snap
Stars may fall from the sky
Even when they’re burning bright
Don’t go quietly into the night
Together, Avengers never die
On your own, you won’t hold off your demons and devils
Which is why I call upon you all to assemble

(переклад)

Помста — найкраще, що ми робимо
Хоча ми ніколи не чули про MCU
Ми приносимо грім без AC/DC
Залиште справедливість нам — ви сердитий, округ Колумбія
Набір навичок Taskmaster вражає — вау
Але якщо він захоче знущатися зі мною, це буде вибити
Як Локі — ваші жарти не витримають
Краще вклонися, бо мене звали Одін, синку
Ми у цьому разом — ніхто не йде Romanoff
Хіба що ти акробат, а я хизуюся
Цей вид павукоподібних не просто вкусить вашого чоловіка
Я перетворю вас у Вдову, як павук
Вибач, Пітер Паркер — ти мені не потрібен, друже
Ненавиджу бачити, як ти зникаєш — занадто рано, Тоні
Принаймні ми будемо тримати вас на великому екрані завдяки Sony
Ця Чорна вдова буде мати вас до голови для мене
Якщо ми говоримо про героїв, я — план
Рятуючи світ, я розпочав рух
З щитом у руці, захисник
Але ви можете називати мене Першим месником
Так, деякі люди покладаються на техніку
Не я, з моїми гігантськими біс і клювами
З блискучою посмішкою, і моя стрижка чиста
Втілення американської мрії
Зірки можуть падати з неба
Навіть коли вони яскраво горять
Не йдіть тихо в ніч
Разом Месники ніколи не вмирають
Самостійно ви не втримаєте своїх демонів і дияволів
Ось чому я закликаю вас усіх зібратися
Ви знаєте, коли я набираю масу, я швидко набираю масу
Тому що я хочу отримати насос, якщо ви не можете сказати, що буде далі,
це Hulk Smash
Тому що я завжди злий, це мій секрет
Вивільніть гнів — навіщо намагатися зтримати його
Якщо ти хочеш бути злим зі мною, я стану злішим
Там, де зеленіє трава, ви знаєте, я зеленію
Говорячи про втрату ваших кульок, перевірте мене, бо я — ловка
Ось чому вони називають мене Marvel, вибачте, якщо це каламбур — натяжка
Я збираюся дати вам удар
Я нелюдина, яка може швидко змінювати форму
Якщо ви легко розгніваєтеся, краще візьміться за руки
Повірте мені, у мене є такий, і я не дозволю йому зникнути
Якщо у вас немає суперздібності, найкраще сподіватися, що ви отримаєте цілу купу грошей
Гроші — це влада, і я отримав владу, ви знаєте, що я швидко її роблю
Залізний, підійди до мене, і тебе вдарять
Вибач, Стіве, я можу так же обмежитися
Повозьтеся зі мною, і вам заплескатимуть
Повір мені, ти не хочеш змусити мене зірвати
Зірки можуть падати з неба
Навіть коли вони яскраво горять
Не йдіть тихо в ніч
Разом Месники ніколи не вмирають
Самостійно ви не втримаєте своїх демонів і дияволів
Ось чому я закликаю вас усіх зібратися