Переклад тексту пісні Assassin's Creed Rap Megamix - JT Music

Assassin's Creed Rap Megamix (оригінал)

I’m planting the seed
Of the family tree
By my hand, minds are freed
Not a man, I’m a creed
I am the voice that beckons
Pharaohs unto their doom
Knowledge and choice, my weapons
Sending you to your tomb
I am the lonly wolf who stalks you in the night
I am the eagle circlin' up in the sky
My name is just a mask that I can hide behind
Born into revolution and I’m not takin' sides
Tell me how do you sleep at night
After all the things you’ve done
Now it’s your turn to run
I’ll show you why
You won’t survive the night
Just before you die
You’ll look in my eyes and see the light
You know I’m the one and where I come from
I’m the reason why people like you shold run
You knew from the start, on the day that you died
That I’d be the one who’s by your side
The black flag is risin', seeking retribution
He walks among pirates, his virtue is silence
His craft is illusion
This is the dawn of war
We’re knocking on your door
I’d fall upon my sword
Before I call off this war
That dude is fly with that suit and tie
He don’t mess around
She’s by his side, nowhere to hide
When they come to town
There’s assassin in their veins
Every templar will be slain
A time to live, a time to fight
Now it’s your time to die
I’ll show you why
You won’t survive the night
Just before you die
You’ll look in my eyes and see the light
You know I’m the one and where I come from
I’m the reason why people like you shold run
You knew from the start, on the day that you died
That I’d be the one who’s by your side
When they made me, I broke the mold
Cast out, and now I’m on my own
If you could see the light from here
Your conscience would not be so clear
Take your best shot, won’t shake me down
And just forsake me now
I am the lonly wolf who stalks you in the night
I am the eagle circlin' up in the sky
My name is just a mask that I can hide behind
Born into revolution and I’m not takin' sides
Only want my life back, it can’t get worse
I speak a voiceless language and these are my words
But I don’t need your laws, and I don’t need your rights
I’ll always live by the creed until the day that I die
I’ll show you why
You won’t survive the night
Just before you die
You’ll look in my eyes and see the light
You know I’m the one and where I come from
I’m the reason why people like you shold run
You knew from the start, on the day that you died
That I’d be the one who’s by your side

(переклад)

Я висаджую насіння
З родинного дерева
Моєю рукою розум звільняється
Не чоловік, я віра
Я голос, який вабить
Фараони на свою загибель
Знання та вибір, моя зброя
Відсилаю вас до твоєї могили
Я самотній вовк, який переслідує вас у ночі
Я орел, що кружляє у небі
Моє ім’я — це лише маска, за якою я можу сховатися
Народжений революцією, і я не приймаю жодної сторони
Скажи мені, як ти спиш вночі
Після всього, що ви зробили
Тепер ваша черга бігти
Я покажу вам чому
Ви не переживете ночі
Якраз перед смертю
Ти подивишся мені в очі і побачиш світло
Ви знаєте, що я такий і звідки я походжу
Я причина, чому такі, як ти, повинні бігти
Ви знали з самого початку, в день смерті
Щоб я був поряд із тобою
Чорний прапор підіймається, шукаючи відплати
Він ходить серед піратів, його чеснота — мовчання
Його ремесло — ілюзія
Це світанок війни
Ми стукаємо у ваші двері
Я б упав на свій меч
Перш ніж я відміню цю війну
Цей чувак летить із цим костюмом і краваткою
Він не возиться
Вона поруч із ним, нікуди не сховатися
Коли вони приїжджають до міста
У їхніх жилах є вбивця
Кожен тамплієр буде вбитий
Час жити, час боротися
Тепер настав ваш час померти
Я покажу вам чому
Ви не переживете ночі
Якраз перед смертю
Ти подивишся мені в очі і побачиш світло
Ви знаєте, що я такий і звідки я походжу
Я причина, чому такі, як ти, повинні бігти
Ви знали з самого початку, в день смерті
Щоб я був поряд із тобою
Коли вони зробили мене, я зламав форму
Викиньте, і тепер я сам
Якби ви могли бачити світло звідси
Ваша совість не була б такою чистою
Зробіть найкраще, не похитіть мене
І просто покинь мене зараз
Я самотній вовк, який переслідує вас у ночі
Я орел, що кружляє у небі
Моє ім’я — це лише маска, за якою я можу сховатися
Народжений революцією, і я не приймаю жодної сторони
Я хочу лише повернути своє життя, гірше не може бути
Я говорю безголосою мовою, і це мої слова
Але мені не потрібні твої закони, і мені не потрібні твої права
Я завжди буду жити за вірою до дня, коли помру
Я покажу вам чому
Ви не переживете ночі
Якраз перед смертю
Ти подивишся мені в очі і побачиш світло
Ви знаєте, що я такий і звідки я походжу
Я причина, чому такі, як ти, повинні бігти
Ви знали з самого початку, в день смерті
Щоб я був поряд із тобою