Переклад тексту пісні About 2 Lose It - JT Music

About 2 Lose It (оригінал)

I’m bucklin' down, I don’t mean with a seatbelt
Kickin' up dust, I’m gonna need my whip detailed
I’ll flip your car — but I’m not talkin' for resale
Hand over all your cache to me — I’m in retail
But the only product that’ll you’ll get for consumption
Is a grenade down your gullet — call that internal combustion
Who thought the Wasteland was under construction?
Only company I’ve got are some unwelcoming bumpkins
We don’t respond well to authority
In this apocalypse, laws are just a chore to me
We’re some daring devils — like lethal speed demons, we peel out
Got ya screaming: «Please, Jesus, take the wheel now!»
Life is a race, know your place — stick to your lane
Pass me — I’ll blast back like a boomerang
Where’s your crew?
I brutally blew through the gang
Doesn’t matter human or mutant, I’d choose you to bang
Anyone lookin' to pick fights
Might be safer to hitchhike
I’m hitting the nitrus, ignite
You better keep your drifts tight
Because I’m undefeated, and proud to prove it
So if you don’t believe it, look out, cause I’m about to
Lose it
Get rowdy, better move it
Let’s bounce, and now we’re cruisin'
What is power if you don’t wanna abuse it?
You gotta lose it
Get loud, rev up and move it
Go all out, and now you’re cruisin'
Think that’s power?
Not if you don’t abuse it
Although I’m not a religious character, I’m glad I had an ark
After Apophis hit we got another chance to start
Enhanced, and stronger than we’ve ever been before
Thanks to this nanotech — let the pedals hit the floor
I’ll knock you off the track, you won’t even finish last
Some would call this your swansong, but I’d say that’s a wrap
Because I’m as Mad as Max, Road Rage is dangerous
Forget insurance bitch, I’m gonna make you pay for this
The world ended — but it needed a sequel
We swapped unleaded gasoline for the diesel
So don’t pretend that your speed is unequaled
I’m a showman — I’ll only wreck you to please other people
My enemies ask how I’m so Fast and so Furious (how)
I tell 'em what happens to any cats who get curious (meow)
First place — is the rank for which I’m best suited
But if you thought I was lucid, well I’m about to
Lose it
Get rowdy, better move it
Let’s bounce, and now we’re cruisin'
What is power if you don’t wanna abuse it?
You gotta lose it
Get loud, rev up and move it
Go all out, and now you’re cruisin'
Think that’s power?
Not if you don’t abuse it
«What the hell is this garbage?»
«I don’t know, man, it’s coming in on our frequency»
«Turn it off, my ears are bleeding»
«C'mon it’s not that bad, kinda got a nice funk to it»
«Do you want to keep your arms?»
«Jeez, someone’s a crouch today»
«Change the goddamn station!»
«Ya know what?
No!
I like it, I don’t care how much you rage about it,
ya big bozo, I’m gon-»
«Shut up and drive!»
Lose it
Get rowdy, better move it
Let’s bounce, and now we’re cruisin'
What is power if you don’t wanna abuse it?
You gotta lose it
Get loud, rev up and move it
Go all out, and now you’re cruisin'
Think that’s power?
Not if you don’t abuse it
I’m about 2 lose it!

(переклад)

Я пристібаюся, я не маю на увазі ременем безпеки
Піднімаючи пил, мені знадобиться мій батіг
Я перекину вашу машину — але я не говорю про перепродаж
Передайте мені весь свій кеш — я займаюся роздрібною торгівлею
Але єдиний продукт, який ви отримаєте для споживання
У вашому стравоході граната — називайте це внутрішнім згорянням
Хто думав, що Пустошь будується?
Єдина компанія, яку я маю, — це якісь непривітні бубки
Ми погано реагуємо на владу
У цьому апокаліпсисі закони для мене лиш клопіт
Ми сміливі дияволи — як смертоносні швидкі демони, ми видираємось
Я кричав: «Будь ласка, Ісусе, сідай за кермо зараз!»
Життя — це гонка, знайте своє місце — дотримуйтесь своєї смуги
Передайте мене — я відірвусь, як бумеранг
Де ваш екіпаж?
Я жорстоко пробив банду
Неважливо, людина чи мутант, я б вибрав, щоб ви стукнули
Усі, хто хоче влаштувати бійки
Можливо, безпечніше їздити автостопом
Я вдаряю нітрус, запалюю
Краще тримайте свої заноси щільно
Тому що я непереможний і з гордістю доводжу це
Тож якщо ви не вірите, бережіть себе, бо я збираюся це зробити
Втратив це
Будьте дебоширами, краще рухайтеся
Давайте підстрибуємо, а тепер мандруємо
Що таке влада, якщо ви не хочете нею зловживати?
Ви повинні втратити це
Зробіть голос голосним, підвищуйте оберти і рухайтеся
Вирішуйте все, і тепер ви мандруєте
Думаєте, це сила?
Ні, якщо ви цим не зловживаєте
Хоча я не релігійний персонаж, я радий, що маю ковчег
Після удару Apophis ми отримали ще один шанс розпочати
Розширені й сильніші, ніж будь-коли раніше
Завдяки цій нанотехнології — нехай педалі вдаряються об підлогу
Я скину тебе з траси, ти навіть не фінішуєш останнім
Деякі назвали б це вашою лебединою піснею, але я б сказав, що це завершення
Оскільки я такий же божевільний, як і Макс, Road Rage небезпечно
Забудь про страховку, я змусю тебе заплатити за це
Світ кінець — але йому потрібне продовження
Ми замінили неетилований бензин на дизельне паливо
Тому не вдавайте, що ваша швидкість не має собі рівних
Я шоумен — я зруйную вас лише для того, щоб догодити іншим людям
Мої вороги запитують, чому я такий швидкий і такий лютий (як)
Я розповідаю їм, що трапляється з будь-якими кішками, яким стає цікаво (мяу)
Перше місце — — ранг, для якого я найкраще підходжу
Але якщо ви думали, що я розумний, то я збираюся це зробити
Втратив це
Будьте дебоширами, краще рухайтеся
Давайте підстрибуємо, а тепер мандруємо
Що таке влада, якщо ви не хочете нею зловживати?
Ви повинні втратити це
Зробіть голос голосним, підвищуйте оберти і рухайтеся
Вирішуйте все, і тепер ви мандруєте
Думаєте, це сила?
Ні, якщо ви цим не зловживаєте
«Що за біса це сміття?»
«Я не знаю, чувак, це надходить на нашій частоті»
«Вимкнути, мої вуха кровоточать»
«Давай, це не так вже й погано, у цьому є гарний фанк»
«Ти хочеш зберегти руки?»
«Боже, сьогодні хтось присідає»
«Зміни прокляту станцію!»
«Знаєте що?
Ні!
Мені це подобається, мені байдуже, наскільки ти лютуєш через це,
ой, великий бозо, я збираюся...»
"Замовкни і їдь!"
Втратив це
Будьте дебоширами, краще рухайтеся
Давайте підстрибуємо, а тепер мандруємо
Що таке влада, якщо ви не хочете нею зловживати?
Ви повинні втратити це
Зробіть голос голосним, підвищуйте оберти і рухайтеся
Вирішуйте все, і тепер ви мандруєте
Думаєте, це сила?
Ні, якщо ви цим не зловживаєте
Я близько 2 втрачаю це!