Переклад тексту пісні I Am with You - Josh Gad

I Am with You (оригінал)

I am with you with this letter
I am with you with this song
I am with you when you laugh
At something silly I did wrong
Who cares abouts
Our wheresabouts?
I’m hearing you are there
But I’m with you and I care
I am with you as I write this
And I’m thinking of you now
And you’re with me though you’re somewhere else
And I can tell you how
Forget the notion
That an ocean’s
Keeping you from me
I am with you emotion’ly
I wish there was a looking glass
That we could see each other throu-ou-ough
Maybe one day they’ll discover it
And you’ll see me and I’ll see you
But 'til they do
I am with you with this music
I am with you with this rhyme
I am with you if you need me
Any moment, anytime
Just close your eyes and picture us
What is it you see?
I am with you
And you’re with me

I Am with You (переклад)

Я до вас із цим листом
Я з вами з цією піснею
Я з тобою, коли ти смієшся
Щось дурне, що я зробив не так
Кому це цікаво
Наше місцезнаходження?
Я чую, що ти там
Але я з тобою, і мені байдуже
Я з вами, коли пишу це
І я зараз думаю про тебе
І ти зі мною, хоча ти десь в іншому місці
І я можу розповісти вам, як
Забудьте про це поняття
Це океан
Тримаючи тебе від мене
Я з тобою щиро
Я хотів би, щоб було дзеркало
Щоб ми могли побачити один одного наскрізь
Можливо, одного дня вони це відкриють
І ти побачиш мене, і я побачу тебе
Але поки вони не зроблять
Я з тобою з цією музикою
Я з тобою з цією римою
Я з тобою, якщо я тобі потрібна
У будь-який момент, у будь-який час
Просто закрийте очі і уявіть нас
Що це ви бачите?
Я з вами
І ти зі мною