Переклад тексту пісні Two by Two - Andrew Rannells, Josh Gad, Rory O'Malley

Two by Two (оригінал)

Well, if you prayed for a location, I’m sure Heavenly Father will make it happen.
You’re like the smartest, best, most deserving elder the center’s ever
seen.
Aw, c’mon, you guys.
The most important time of a Mormon kid’s life is his mission
A chance to go out and help heal the world, that’s my mission
Soon I’ll be off in a different place
Helping the whole human race
I know my mission will be, something incredible
Elders, form a line and step forward when your name is called.
Elder Young.
Yes, sir.
Your mission brother will be… Elder Grant.
That that’s me.
Hey, brother!
And your mission location is… Norway.
Oh wow, Norway: land of gnomes and trolls!
Whoo wah!
hey yah!
shoo wah!
zah-dap wow!
Two by two
We’re marching door to door
'Cause God loves Mormons
And he wants some more
A two-year mission
Is our sacrifice
We are the Army of the Church of Jesus Christ
Of Latter-Day Saints
Two by two
And today we’ll know
Who we’ll make the journey with
And where we’ll go We’re fighting for a cause
But we’re really, really nice
We are the Army of the Church of Jesus Christ…
Of Latter-Day Saints
Elder White and Elder Smith.
Oh, I knew we’d get paired together.
Your location will be… France.
France!
Land of pastries and.
turtlenecks!
Two by two
I guess it’s you and me We’re off to reach across land and sea
Satan has ahold of France
We need to knock him off his perch
We are the Soldiers of the Army of the Church
Of Jesus Christ of Latter-Day Saints
Elder Cross and Elder Green, you will be serving in Japan.
Oh, Japan!
Land of soy sauce!
And Mothra!
Elder Harris and Elder Brown…
Heavenly Father
Where will I go on my mission?
Will it be China
Or old Mexico on my mission?
It could be San Fran by the bay
Australia where they say, «g'day»
But I pray I’m sent to my favorite place
Orlando (Orlando)
I love you, Orlando
Sea World
And Disney
And putt-putt Golfing
Elder Price.
Yes, sir.
Your brother will be… Elder Cunningham.
That’s me!
That’s me!
Hello!
Oh, hi.
And your mission location is… Uganda.
Uganda.
Uganda… cool… where is that?
Africa.
Oh boy, like Lion King!
Two by two
And now it’s time to go Our paths have been revealed so let’s start the show
Our shirts are clean and pressed
And our haircuts are precise
We are the Army of the Church
We are the Army of the Church
We are the Army of the Church of Jesuuuus Christ
Two by two
We march for victory
Armed with the greatest book in history
We’ll convert everyone
All across the planet Earth
That is the beauty of The essence of The purpose of The mission of The soldiers of the Army of the Church of Jesus Christ
Of Latter-Day Saints

Two by Two (переклад)

Ну, якщо ви молилися про місцезнаходження, я впевнений, що Небесний Батько зробить це .
Ви наче найрозумніший, найкращий, найдостойніший старійшина центру
бачив.
Ой, давай, хлопці.
Найважливіший період у житті мормонської дитини – це його місія
Шанс вийти і допомогти зцілити світ – це моя місія
Незабаром я буду в іншому місці
Допомога всьому людському роду
Я знаю, що моя місія буде щось неймовірне
Старійшини, сформуйтеся в ряд і крокуйте вперед, коли кличуть ваше ім’я.
Старший Янг.
Так, сер.
Вашим братом на місії буде… старійшина Грант.
Що це я.
Агов, брате!
І місце вашої місії… Норвегія.
Ого, Норвегія: країна гномів і тролів!
Вау вау!
гей так!
ой вау!
зах-дап вау!
Два на два
Ми йдемо від дверей до дверей
Тому що Бог любить мормонів
І він хоче ще трохи
Дворічна місія
Це наша жертва
Ми — Армія Церкви Ісуса Христа
Святих останніх днів
Два на два
І сьогодні ми дізнаємося
З ким ми здійснимо подорож
І куди ми підемо Ми боремося за справу
Але ми дуже, дуже гарні
Ми — Армія Церкви Ісуса Христа…
Святих останніх днів
Старійшина Уайт і старійшина Сміт.
О, я знав, що ми будемо разом.
Ваше місце розташування буде… Франція.
Франція!
Земля випічки і.
водолазки!
Два на два
Здається, це ми з вами
Сатана тримає Францію
Нам потрібно збити його з місця
Ми — Солдати Армії Церкви
Про Ісуса Христа Святих останніх днів
Старійшина Кросс і старійшина Грін, ви будете служити в Японії.
О, Японія!
Земля соєвого соусу!
І Мотра!
Старійшина Харріс і старійшина Браун…
Небесний Батько
Куди я піду під час своєї місії?
Чи це буде Китай
Або стара Мексика на моїй місії?
Це може бути Сан-Фран біля затоки
Австралія, де кажуть «g'day»
Але я молюся, щоб мене відправили до мого улюбленого місця
Орландо (Орландо)
Я люблю тебе, Орландо
Морський світ
І Дісней
І гольф
Старший Прайс.
Так, сер.
Ваш брат буде... старійшиною Каннінгемом.
Це я!
Це я!
Привіт!
О, привіт.
І місце вашої місії… Уганда.
Уганда.
Уганда… круто… де це?
Африка.
О, хлопчик, як Король Лев!
Два на два
А тепер настав час — наші шляхи розкриті, тож почнемо шоу
Наші сорочки чисті та відглажені
І наші стрижки точні
Ми — Армія Церкви
Ми — Армія Церкви
Ми — Армія Церкви Ісуса Христа
Два на два
Ми маршуємо до перемоги
Озброєний найкращою книгою в історії
Ми навернемо всіх
По всій планеті Земля
Це краса Суть Мети місії Воїнів Армії Церкви Ісуса Христа
Святих останніх днів