Переклад тексту пісні Sea - Jorge Drexler

Sea - Jorge Drexler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sea, виконавця - Jorge Drexler.
Дата випуску: 08.09.2003
Мова пісні: Іспанська

Sea

(оригінал)
Ya estoy en la mitad de esta carretera
Tantas encrucijadas quedan detrás…
Ya está en el aire girando mi moneda
Y que sea lo que sea
Todos los altibajos de la marea
Todos los sarampiones que ya pasé…
Yo llevo tu sonrisa como bandera
Y que sea lo que sea
Lo que tenga que ser, que sea
Y lo que no por algo será
No creo en la eternidad de las peleas
Ni en las recetas de la felicidad
Cuando pasen recibo mis primaveras
Y la suerte este echada a descansar
Yo miraré tu foto en mi billetera
Y que sea lo que sea
Y el que quiera creer que crea
Y el que no, su razón tendrá
Yo suelto mi canción en la ventolera
Y que la escuche quien la quiera escuchar
Ya esta en el aire girando mi moneda
Y que sea lo que sea
(переклад)
Я вже на півдорозі
Позаду залишилось стільки перехрестя...
Це вже в повітрі крутить мою монету
І як би там не було
Всі припливи і відливи
Усі ті кіри, які я вже переніс...
Я несу твою посмішку, як прапор
І як би там не було
Що має бути, нехай буде
А чого не буде за щось
Я не вірю у вічність бійок
Навіть не в рецептах щастя
Коли вони проходять, я отримую свої пружини
І удача покладена на спочинок
Я подивлюся на твою фотографію в гаманці
І як би там не було
А хто хоче вірити, нехай вірить
А хто цього не робить, той матиме свою причину
Я випускаю свою пісню на вітрі
І нехай слухає хто хоче
Це вже в повітрі крутить мою монету
І як би там не було
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Asilo ft. Mon Laferte 2017
Al otro lado del río 2005
Guitarra y vos 2004
Todo se transforma 2004
Telefonía 2017
Cuando te alejas [En Directo] ft. Jorge Drexler 2015
La Edad Del Cielo 2004
Milonga del moro judío 2004
Salvavidas de hielo ft. Natalia Lafourcade 2017
Una canción me trajo hasta aquí 2010
Pongamos que hablo de Martínez 2017
Universos paralelos ft. Ana Tijoux 2014
Sacar La Voz ft. Jorge Drexler 2018
Niña Luna ft. Jorge Drexler 2004
Qué bueno, qué bueno ft. Jorge Drexler 2017
Un Barco De Sueños 2004
Oh qué será 2005
Princesa Bacana 2004
El Monte y el Río 2003
Memoria Del Cuero 2003

Тексти пісень виконавця: Jorge Drexler