Переклад тексту пісні La Edad Del Cielo - Jorge Drexler

La Edad Del Cielo (оригінал)

No somos mas
Que una gota de luz
Una estrella fugaz
Una chispa tan solo en la edad del cielo
No somos lo que quisieramos ser
Solo un breve latir
En un silencio antiguo con la edad del cielo
Coro:
Calma, todo esta en calma
Deja que el beso dure
Deja que el tiempo cure
Deja que el alma
Tenga la misma edad
Que la edad del cielo
No somos mas
Que un puñado de mar
Una broma de Dios
Un capricho del sol
Del jardin del cielo
No damos pie entre tanto tic tac
Entre tanto big bang
Solo un grano de sal
En el mar del cielo
Coro

La Edad Del Cielo (переклад)

нас більше немає
що крапля світла
Падаюча зірка
Іскра така самотня в небі вік
Ми не такі, якими б хотіли бути
Просто короткий удар
У давній тиші з віком небесним
Приспів:
Заспокойся, все спокійно
нехай поцілунок триває
нехай час лікує
нехай душа
бути ровесником
що вік неба
нас більше немає
Яка купка моря
жарт бога
примха сонця
з небесного саду
Ми не поступаємося між такою кількістю тік-так
тим часом великий вибух
лише зерно солі
В райському морі
Приспів