Переклад тексту пісні Salvavidas de hielo - Jorge Drexler, Natalia Lafourcade

Salvavidas de hielo (оригінал)

Duró tu amor, lo que un salvavidas de hielo
Lo que un anuncio pintado con humo en el cielo
Entró en mi piel, como el punto rojo del láser
Llegó hasta el centro del centro, donde el tiempo nace
Mantenernos a flote
Mi mano entrando en tu pelo, oh-oh
Duró tu amor lo que un salvavidas de hielo
La luz del sol nos sacó de la duermevela
Y allá se fue esta canción, siguiendo tu estela
Mantenernos a flote
Tragar entero el anzuelo, oh-oh oh-oh-oh-oh…
Duró tu amor lo que un salvavidas de hielo

(переклад)

Твоє кохання тривало, який крижаний рятівник
Яка реклама, намальована димом у небі
Він увійшов у мою шкіру, як червона точка лазера
Прийшов до центру центру, де народжується час
тримати нас на плаву
Моя рука в твоє волосся, о-о
Твоє кохання тривало як крижаний рятівник
Сонячне світло вивело нас із сну
І пішла ця пісня, ідучи твоїм слідом
тримати нас на плаву
Проковтни гачок цілком, о-о-о-о-о-о...
Твоє кохання тривало як крижаний рятівник