Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memoria Del Cuero, виконавця - Jorge Drexler. Пісня з альбому Frontera, у жанрі ПопДата випуску: 02.03.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська
Memoria Del Cuero(оригінал) |
| En la bodega de un barco negrero |
| Vino el candombe del prisionero |
| En la memoria del prisionero |
| Duerme el candombe esperando el cuero |
| Curando el miedo y el mareo |
| Curando el golpe del carcelero |
| Vienen tocando, vienen tocando, vienen tocando |
| En la bodega de un barco negrero |
| Las manos vienen golpeando el suelo |
| Las manos golpeando las manos, golpeando el suelo |
| Igual que un tambor, madera y cuero |
| Los das pasan y sólo queda en la oscuridad |
| Memoria del cuero |
| Vienen cantando, vienen cantando, vienen cantando |
| ¿Dónde está el cielo, donde está el cielo? |
| ¿Dónde está Dios… que no lo veo |
| En la cubierta de un barco carguero |
| Vino mi abuelo salvando el cuero |
| Mi abuelo vino en un barco aliado |
| Cuatro puertos lo rebotaron |
| Con toda el hambre, con todo el miedo |
| Con lo que no se llevó el saqueo |
| Vino escapando, vino escapando, vino escapando |
| (переклад) |
| У трюмі невільницького корабля |
| Прийшов кандомбе в’язня |
| В пам'яті в'язня |
| Кандомбе спить в очікуванні шкіри |
| Лікування страху і запаморочення |
| Лікувальний інсульт тюремника |
| Стукають, стукають, стукають |
| У трюмі невільницького корабля |
| Руки б’ються об землю |
| Руки б'ються руками, б'ються об землю |
| Так само, як барабан, дерево і шкіра |
| Дні минають і залишається тільки в темряві |
| шкіряна пам'ять |
| Приходять співають, приходять співають, приходять співають |
| Де небо, де небо? |
| Де Бог... Я його не бачу |
| На палубі вантажного корабля |
| Мій дід прийшов рятувати шкіру |
| Мій дід прибув на союзному кораблі |
| Чотири порти відбили його |
| З усім голодом, з усім страхом |
| З чим мародерство не взяло |
| Прийшов на бігу, прийшов на бігу, прийшов на бігу |