Переклад тексту пісні Princesa Bacana - Jorge Drexler

Princesa Bacana (оригінал)

Princesa bacana
Sexo, marihuana y milongón
Ya cuelgo de tu ombligo
No juegues conmigo tus juegos de salón…
Mueve tu primero
Que yo aquí te espero
Anticipando el tacto de cada labio de tu beso
Princesa haragana
¡Que fin de semana!
Princesa dormida
Yo bajo a por algo de comer
Regreso, y princesa
Ya ha puesto la mesa: la cama es el mantel…
Prueba tu primero
Que yo aquí prefiero
Mirarte sonreír frente a ese plato de cerezas…
Brindemos, princesa
Por esta brutal pereza
Es lunes de mañana
Cualquiera se separa
De una princesa bacana…
Princesa bacana
Que fin de semana
¡Que fin de semana!

(переклад)

крута принцеса
Секс, марихуана і мілонгон
Я вже звисаю з твого пупка
Не грай зі мною у свої кімнатні ігри...
перемістіть свій перший
Що я чекаю тебе тут
Передчуваючи дотик кожної губи твого поцілунку
ледача принцеса
Які вихідні!
спляча принцеса
Я спускаюся поїсти
Я повертаюся, і принцеса
Він уже накрив стіл: ліжко то скатертина...
спробуйте свій перший
що я віддаю перевагу тут
Дивлячись, як ти посміхаєшся перед цією тарілкою з вишнями…
Давай тост, принцесо
За цю жорстоку лінь
це ранок понеділка
хтось розділяє
Про круту принцесу...
крута принцеса
Які вихідні
Які вихідні!