Переклад тексту пісні El Monte y el Río - Jorge Drexler

El Monte y el Río - Jorge Drexler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Monte y el Río , виконавця -Jorge Drexler
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.09.2003
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

El Monte y el Río (оригінал)El Monte y el Río (переклад)
En mi patria hay un monte У моїй країні є гора
En mi patria hay un río На моїй батьківщині є річка
Ven conmigo, ven ході зі мною, йди
Conmigo ven, conmigo зі мною підійди зі мною
La noche al monte sube Ніч на гору піднімається
El hambre baja al río Голод спускається до річки
Ven conmigo, ven ході зі мною, йди
Conmigo ven, conmigo зі мною підійди зі мною
¿Quiénes son los que sufren? Хто ті, хто страждає?
No sé, pero son míos Не знаю, але вони мої
Ven conmigo, ven ході зі мною, йди
Conmigo ven, conmigo зі мною підійди зі мною
No sé, pero me llaman Не знаю, але мені телефонують
Y me dicen «Sufrimos» А мені кажуть «Ми страждаємо»
Ven conmigo, ven ході зі мною, йди
Conmigo ven, conmigo зі мною підійди зі мною
Y me dicen: «Tu pueblo А мені кажуть: «Твої люди
Tu pueblo desdichado твоє нещасне місто
Entre el monte y el río Між горою і річкою
Con hambre y con dolores Голодний і болісний
No quiere luchar solo Він не хоче битися один
Te está esperando, amigo" Це чекає на тебе, друже»
En mi patria hay un monte У моїй країні є гора
En mi patria hay un rio На моїй батьківщині є річка
Ven conmigo, ven ході зі мною, йди
Conmigo ven, conmigo зі мною підійди зі мною
La noche al monte sube Ніч на гору піднімається
El hambre baja al rio Голод спускається до річки
Ven conmigo, ven ході зі мною, йди
Conmigo ven, conmigo зі мною підійди зі мною
¿Quiénes son los que sufren? Хто ті, хто страждає?
No sé, pero son míos Не знаю, але вони мої
Ven conmigo, ven ході зі мною, йди
Conmigo ven, conmigo зі мною підійди зі мною
No sé, pero me llaman Не знаю, але мені телефонують
Y me dicen «Sufrimos» А мені кажуть «Ми страждаємо»
Ven conmigo, ven ході зі мною, йди
Conmigo ven, conmigo зі мною підійди зі мною
Y me dicen: «Tu pueblo А мені кажуть: «Твої люди
Tu pueblo desdichado твоє нещасне місто
Entre el monte y el río Між горою і річкою
Con hambre y con dolores Голодний і болісний
No quiere luchar solo Він не хоче битися один
Te está esperando, amigo" Це чекає на тебе, друже»
En mi patria hay un monte У моїй країні є гора
En mi patria hay un rio На моїй батьківщині є річка
Ven conmigo, ven ході зі мною, йди
Conmigo ven, conmigo зі мною підійди зі мною
Ven conmigo, ven ході зі мною, йди
Conmigo ven, conmigo зі мною підійди зі мною
Ven conmigo, ven ході зі мною, йди
Conmigo ven, conmigo зі мною підійди зі мною
En mi patria hay un monte У моїй країні є гора
En mi patria hay un rio На моїй батьківщині є річка
Ven conmigoПішли зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2005
2004
2004
2017
2015
2004
2004
2017
2010
2017
2014
2018
2004
2017
2004
2005
2004
2003
2014
Тексти пісень виконавця: Jorge Drexler